-
经济背后的“软力量”:法兰克福书展的启示
2009-10-29
2009年10月29日,新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海做客新华网,谈法兰克福书展的启示。 主持人:2009年法兰克福国际书展中国主宾国活动已于本月18日圆满结束,但是我们广大网友的热议却还没有停止。今天我们的演播室就为大家邀请到新闻出版总署对外交流与合作司司...
-
中国外文局局长周明伟谈让世界读中国
2009-10-29
中国外文局局长周明伟2009年10月29日做客新华网,向大家解读作为中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构,外文局是如何对外传播中国信息、展示中国文化的?谈一谈随着日益全球化,中国在经济快速发展的同时,如何巧妙“出口”我国文化,增强我国国际影响力。 主持人:...
-
中国文化“走出去”任重道远 急需迈过翻译坎
2009-08-14
“中国儒家经典著作《五经》将被翻译成9种语言,在世界范围内传播。”近日在北京召开的《五经》研究与翻译国际学术委员会工作会议上,国家对外汉语教学领导小组办公室宣布,将组织海内外学者共同翻译《五经》,并计划3年半推出英译本。这是我国政府加强对外文化传播的又一...
-
如何让中国文化“走出去”?
2009-04-16
效益“逆差” 北京演出行业协会秘书长杨红斌说,在演出市场,外国院团到国内演出增多,而国内走出去的较少。据北京演出行业协会统计,以北京市场为例,2008年国内艺术团体演出场次比2007年减少1.56%,而外国团体在京演出增长36.3%。 据北京市文化局统计,2007年市属11个院...
-
中国文化影响力缘何不及国力
2009-04-02
一个强大国家的兴起,往往都会在国际上掀起相应的文化潮流 纵览中外历史不难发现,一个强大国家的兴起,往往都会在国际上掀起相应的文化潮流,形成一股强大的国际文化影响力。如马其顿的崛起,将希腊文明传递到从地中海到印度河流域等欧亚非广大地区。 到了近代,这种国力...
-
金融危机背景下对中国文化“走出去”的初步思考
2009-03-20
如今,文化软实力在提升国家整体实力方面的作用越来越显著,通过文化走出去,让世界更深刻地了解中国,从而提升我国国际地位和影响力,已成为中国转型期实现跨越式发展的重要战略抉择。然而,一场发端于美国金融业的危机正逐步扩散到全球各行业,国际间的文化交流也难免受...
-
近年来中国文化“走出去”战略研究综述
2009-02-12
摘要:近年来,随着世情、国情的发展变化,“中国文化走出去”成为提升国家综合实力的重要途径。理论界对“中国文化走出去战略”的研究虽然取得了一些成果,但这些研究还处于起始阶段。文章在对这些研究成果进行系统总结的基础上,评析了研究现状及不足之处,以期为该领域...