法国

• 数字音乐发展助世界音乐产业十三年来首次实现盈利增长

  2013-03-07 21:06:58

  　　2月26日，国际知名唱片公司工会IFPI公布了2012年统计数据。去年，全球录制音乐的销售总量达到165亿美元，比起上一年的126亿美元，略上升0.3%。自1999年，音乐产业持续萎靡，销售逐年下滑，这是13年来首次呈上升趋势。音乐产业终于成功完成互联网革命，数字音乐的销售开始弥补传统唱片销售的大滑坡：2012年，数字音乐销售...

• 马赛—普罗旺斯奏响文化三部曲

  2013-03-07 09:40:31

  　　2008年9月，法国马赛凭借“文化与经济平衡”的理念，当选2013欧洲文化之都，这意味着2013年马赛所在的普罗旺斯地区将整年沉浸在文化创新与节日的海洋之中。官方数据显示，今年1月12日至12月31日，这一地区将为本地民众和来自世界各地的游客献上400多场文化盛宴，其中60多个活动将在马赛的地中海文化博物馆等新开放的文化...

• 跨越语言藩篱

  2013-03-01 07:53:45

  　　一本介绍中国的法文书籍《平凡的中国人》最近在法国热销，短短几个月内已经再版。法国著名作家、《掠夺圆明园》的作者贝尔纳·布利哲称赞这是他“继林语堂、陈季同、辜鸿铭之后读到的中国人直接用法文写的一本最好的书”。 　　此书作者郑若麟为文汇报常驻法国记者，其父郑永慧是中国法文翻译界大家。受家学浸润，《平凡...

• 从中国连环画到欧洲漫画　在里昂的四次漫画会谈

  2013-02-27 07:35:59

  　　2012年10月，根据1981年人民美术出版社集当时国内近50人组成的优秀编创团队制作而成的《水浒》被译成法文版，通过我们进行版权出口由法国Fei出版社出版。这套书共30本，首次印刷2500套，一个半月即被预订和销售一空，引起了法国各大媒体的持续关注和报道，如《世界报》称“‘连环画’是一种既富有创意又具启发性的形式，...

• 2012，法国电影续写精彩一年

  2013-02-25 11:18:14

  　　2012年的法国影坛，虽然难以寻觅如《艺术家》一般光彩夺目的佳作，但是，法国电影延续着2011年的辉煌，继续吸引大量观众走进影院，领略来自法国本土以及多国合拍制作的影片，让“法国造”频频亮相国际各大电影节。 　　法国国家电影中心公布的数据显示，2012年，法国共制作电影279部，比2011年多7部，增加的部分主要来自...

• 上学路、放学路

  2013-02-22 14:34:47

  　　儿子不会法语，要上语言班，学校离家将近3公里，怎么接送儿子就成了一个问题。开车首先被排除，巴黎早晨糟糕的交通，学校门口没有停车位，开车实在是一件麻烦事。公共汽车和地铁都需转一次车，公共汽车要过街换车，刚来巴黎那几天正好看到温州一家三口在人行道上被撞身亡的新闻，心中一直存有恐惧，坐公共汽车自然有些担...