11月23日,巴黎观众迎来了第十三届巴黎中国曲艺节两场精彩的文化盛宴——“曲艺雅集·曲韵茶香”和“曲韵巴黎”专场演出。300多人次观众出席了两场系列活动,形式活跃、气氛轻松、幽默风趣的曲艺活动给大家带来中国文化的多样感受,巴黎观众再次近距离感受到了中国传统曲艺的独特魅力。通过多种艺术形式的精彩演出,观众们在欢乐与笑声中领略了曲艺艺术的丰富内涵与表现力。
雅集现场人头攒动,座无虚席
当天下午,“曲韵茶香”曲艺雅集活动以精致小型近距离的表演形式于巴黎中国文化中心中华文化体验馆展开,呈现了南音、洞箫、苏州弹词、古诗词吟唱等极具中华传统韵味的节目,伴随着优雅的茶道展示和精心准备的茶点,现场琴音袅袅、熏香缭绕,观众们在悠扬的曲调与如诗的意境中,细细品味中国传统艺术的独特魅力。一杯清茶、一段曲韵,观众仿佛置身于古典的江南庭院,在文化与自然的和谐交融中,深刻感受到曲艺艺术的雅致与茶文化的宁静,活动为整个曲艺节增添了一份温馨与别致的氛围。
雅集活动结束后,教育顾问萨瓦伊·格朗迪安·克里斯蒂安(Savaill·Grandiean Christian)表示,美妙的歌声和乐器演奏,尤其是蒙古族乐器的表演,给他留下了深刻印象。他认为蒙古族音乐非常精彩,节奏感强且充满活力,氛围非常热烈,他认为雅集这种高水平的文化活动让他深受触动。
法国英国社区主席安德鲁·辛普金(Andrew Simpkin)则回忆了昨日开幕演出中多元的音乐风格,尤其是蒙古族乐器表演的节奏感和活力让他印象深刻,曲艺节带来了中国文化的独特魅力。
蒙古族艺术家为大家带来精彩表演
当晚,“曲韵巴黎”第二场专场演出在多功能小剧场如期上演。晚会由著名相声演员贾旭明和法国网红戴亮担任。他们配合默契,调动了场上的情绪,一捧一逗,中法交互,十分逗趣,燃爆全场。艺术家们以苏北琴书、双簧、三弦书、苏州弹词和乌力格尔等多种传统曲艺形式,为观众带来了一场精彩绝伦的文化盛宴。每一段表演都巧妙融合了艺术的叙事性和音乐性,特别是压轴节目乌力格尔《江格尔》,表演者以深情的吟诵和独具蒙古族风情的旋律,将英雄史诗的豪迈与草原的辽阔生动展现,观众沉浸其中。节目结束时,掌声如潮,久久回荡,艺术家们的精湛技艺与热情表演赢得了观众的由衷喝彩。在久久不息的掌声中,三位蒙古族表演艺术家在观众的盛情邀约下,再次登台返场高歌奉上了两个令人惊喜的节目,用深情的旋律和独特的蒙古族风情将全场推向新的高潮。
演出主持人贾旭明与戴亮
双簧表演《常回家看看》
苏北琴书《好春光》
作为本届巴黎中国曲艺节的压轴演出,青年相声演员闫佳宝携手外籍相声演员耶果(Yegor Shyshov)带来了极富创意的中英法三语相声表演。幽默机智的台词和充满默契的表演令现场笑声不断,高潮迭起,为整场演出画上了圆满句号。
相声表演
现场观众沉浸在演出之中
演出结束后观众们在采访中纷纷表达对曲艺节的赞美及肯定。马泰奥·孔塔尔迪(Matteo Contaldi)是一位古典吉他教授,目前在音乐学院任教。他对这场演出给予高度评价,连说三个“非常好”。音乐家们的演奏方式让他印象深刻,耳目一新。
现场观众反响热烈
作为学生的克里斯托弗·艾米丽(CHRISTOPHE Emilie)也对节目给予了高度评价。她认为演出非常精彩,尤其是最后的离场部分充满了喜剧效果,令人捧腹大笑。此外,她提到节目中加入英语的部分非常贴心,这让她这个中文水平有限的观众能够轻松跟上表演并理解内容。
曲艺是中华优秀传统艺术的重要组成部分,涵盖说行艺术500余种,拥有2000多年历史。本届巴黎中国曲艺节不仅让法国观众感受到中华传统文化的多样性和丰富性,更让本届曲艺节延续了前不久闭幕的第九届巴黎中国戏曲节的热度,让法国观众深刻感受到中华优秀传统文化的深厚底蕴,为巴黎中国文化中心继续拓展中法文化交流的方式,推动曲艺艺术的国际传播展现了文化交流的重要桥梁作用。