第九届中国戏曲节在巴黎蓄势待发

　　10月26日，作为中国戏曲文化月系列活动之一，“京剧文化之旅——法国巴黎行”在巴黎中国文化中心成功举行，为即将到来的第九届中国戏曲节拉开了序幕。

　　本次活动由北京市文化和旅游局指导，巴黎中国文化中心和北京市海外文化交流中心主办。巴黎第七区副区长若曦亚娜·高德（Josiane GAUDE）、巴黎中国文化中心主任刘红革、北京市文化和旅游局艺术处处长刘元霞、北京市海外文化交流中心副主任王海茹与180余名戏曲爱好者和当地民众出席了活动，反响热烈。

　　“京剧文化之旅”作为北京市文化和旅游局所属北京市海外文化交流中心的品牌项目，以京剧为载体，通过小型京剧演出、非遗互动体验、“你好，北京”图片展以及快闪视频拍摄等多种活动形式，生动展示了中国传统文化与北京的独特风貌，为巴黎观众带来了一场深层次的文化体验。本次活动成功为第九届中国戏曲节升温，吸引了法国观众对中国戏曲的关注和期待。

　　国粹京剧展现非凡魅力，传统文化体验引发热潮

　　活动现场设于巴黎中国文化中心的小剧场，戏迷云集，座无虚席。一曲既刚劲有力又柔情婉转的《夜深沉》拉开了演出的序幕，观众立刻被引入了京剧的意境之中。今年是京剧大师梅兰芳130周年诞辰，为致敬梅派艺术的辉煌传承，中国戏曲学院京昆系的演员们精心演绎了梅派经典剧目《贵妃醉酒》以及谭派经典剧目《定军山》，后者取材于中国古典文学名著《三国演义》。演员还与现场法国嘉宾热情互动，观众们在演员指导下纷纷模仿京剧的经典动作，现场气氛轻松愉悦。

梅派经典剧目《贵妃醉酒》

　　为了让观众更好地了解京剧艺术，中国戏曲学院京昆系的宋婷婷老师现场讲解了京剧的起源、行当、程式化表演、服饰与音乐等内容。她通过通俗的语言将国粹京剧背后的文化内涵娓娓道来，观众们聚精会神地聆听，不少人更因此对京剧的艺术之美有了新的理解。演出结束后，观众踊跃上台与演员们合影互动，对京剧表现出极高的敬意与欣赏。

中法方领导与全体演员合影留念

　　接下来的非遗体验环节在文化中心古典楼进行。北京非遗文化的代表性传承人现场展示了精湛技艺。国家级非物质文化遗产“面人郎”第三代传人郎佳子彧，用五彩面团塑造出形态各异的京剧角色面人儿，制作精致，惟妙惟肖；90后剪纸传承人杨钺则将一张张红纸剪成细致入微的京剧脸谱，生动传神；御茶膳房传承人王上带来了“京剧文化之旅”主题的传统中式点心，精致的造型让人不忍下口。在传承人的指导下，嘉宾和观众亲身参与了面人和剪纸制作体验，作品成型后不少人爱不释手，纷纷表示京剧文化的精妙让他们深受触动。

面人郎面塑八仙过海

北京非遗剪纸灵动万变

御茶膳坊京剧元素点心色香味俱佳

　　“你好，北京”图片展览呈现城市文化脉络

　　同样位于古典楼的“你好，北京”图片展览也广受关注。展览围绕北京中轴线展开，涵盖历史建筑、新兴景点等。2024年7月，北京中轴线成功列入联合国教科文组织《世界遗产名录》，而巴黎的城市中轴线同样是世界闻名的城市轴线。此次展览通过一幅幅摄影作品，生动展现了北京这座历史文化名城厚重的底蕴和现代创新的活力，也让巴黎观众感受到中法两座城市在历史文化上的共鸣与对话。

“你好，北京”北京中轴线图片展

　　京剧魅力征服法国观众，现场反响热烈

　　活动结束后，巴黎七区第一副区长若曦亚娜·高德（Josiane GAUDE）感慨良多。她回忆起15年前首次到访北京时，在长城与故宫留下的美好记忆，看到今日的京剧表演与“你好，北京”图片展，她再次被北京的发展与变化所震撼。她表示，明年一定会再访北京，亲身感受这座城市日新月异的风貌。

中国民乐主题剪纸作品

　　刚刚从巴黎第二大学和巴黎高等政治学院毕业的佩希（Priscilia）则通过文化中心的脸书账号了解了此次活动，激动地表示，作为歌剧艺术家的女儿，她自小对戏剧艺术有着浓厚兴趣，曾在中国福建厦门大学交换学习期间接触过中国戏曲。她计划在活动结束后马上购买第九届中国戏曲节的门票，带朋友一同前往，领略更多中国戏曲的魅力。

　　首次来到文化中心的观众科琳·波蒂尔（Corinne PORRIER）深深被京剧的优美表演折服。她表示，京剧演员的唱腔精湛，表演细腻，每一个动作都充满了韵味，她非常期待即将到来的中国戏曲节，希望能借此机会更加深入地了解中国戏曲。

以《黑神话：悟空》为灵感制作的剪纸作品

　　塞缪尔·穆兰（Samuel MOULLIN）对京剧的独特表演方式赞叹不已，他认为京剧与欧洲歌剧有着不同的表现形式和和谐的节奏。特别是此次活动的中法文对照唱词设计，帮助他更好地理解剧情与情绪，活动的细致周到让他十分感动。他同样对活动中的非遗体验赞不绝口，尤其是看到很多小朋友积极参与，让他感到中国传统文化对年轻人有很强的吸引力。

国粹京剧演出现场座无虚席 公众翘首以盼

　　奥利维耶·尚邦（Olivier CHAMBON）对中国戏曲知之甚少，但通过此次活动他对京剧的妆容、服饰及其细腻的表现形式产生了浓厚兴趣，并表示自己非常期待第九届中国戏曲节的系列活动，希望学习更多关于中国戏曲的知识。

观众们对演出赞不绝口 掌声经久不息

　　巴黎中国戏曲节：中法文化交流的桥梁

　　巴黎中国戏曲节自2003年创办以来，已成功举办八届，成为中法文化交流的代表性平台。适逢中法建交60周年和中法文化旅游年，由巴黎中国文化中心和中国戏曲学院共同主办的第九届巴黎中国戏曲节将于11月6日至10日盛大举行。本届戏曲节以“展演、展映、展览”为主题，配合戏曲专题讲座、互动体验、中法艺术家沙龙等丰富多彩的活动，全面展示中国戏曲的艺术魅力，促进中法文化的深入交流。

京剧乐队与演员们合影留念

　　通过“京剧文化之旅”的精彩预热，巴黎观众得以近距离体验中国戏曲的神韵。未来几天，第九届巴黎中国戏曲节将引导法国观众更好地了解中国的传统戏曲艺术，让京剧之美在巴黎持续绽放。