“丝路宝藏 文明交响”敦煌石窟艺术巴黎特展成功开幕

展览海报

　　10月25日，由中外文化交流中心、巴黎中国文化中心、敦煌研究院、中国敦煌石窟保护研究基金会联合主办的“丝路宝藏 文明交响”敦煌石窟艺术巴黎特展在巴黎中国文化中心拉开帷幕。

　　世界旅游组织荣誉秘书长弗朗西斯科·弗朗加利（Francesco FRANGIALLI），联合国经社理事会世界专家、顾问与仲裁员组织主席米歇尔·佩斯（Michel PEISSE），吉美博物馆中国部主任、策展人瓦莱丽·扎莱斯基（Valérie ZALESKI），中外文化交流中心主任张维国，巴黎中国文化中心主任刘红革，敦煌研究院副院长张小刚，中国敦煌石窟保护研究基金会理事长杨秀清，中国驻巴黎旅游办事处主任张郝淼，北京国闻文化发展有限公司董事长郭永强，法国戛纳市原第一副市长吉尔·科努特-让蒂（Gilles CORNUT-GENTILLE），法国艺术家沙龙展主席德拉乐芙（Martine DELALEUF），法国巴黎高等研究应用学院历史语言科学系教授、汉学家马颂仁（Pierre MARSONE），新里昂中法大学校务主任纪尧姆·阿尔诺（Guillaume ARNOULD）等300余名法国当地研究敦煌文化学者、汉学家、巴黎文化旅游文博部门、文旅企业代表出席当日的开幕式和讲座活动。

现场高朋满座

　　在开幕式的暖场环节，主办方特别安排了富有敦煌韵味的民乐演奏与舞蹈表演，营造出浓厚的丝路文化氛围。民乐经典曲目《云宫迅音》以其悠扬婉转的旋律引领观众穿越时空，回溯古代丝绸之路的辉煌，《胡旋舞》则以欢快的节奏与动感的旋律展示了唐代盛行的西域舞蹈风采。现场的敦煌舞蹈表演再现了壁画中的胡旋舞姿，艺术家的优雅舞姿与旋转动作生动演绎了中西文化交融的图景。开幕式前，现场循环播放了敦煌宣传片《永远的敦煌》，向现场公众介绍敦煌的自然风光、历史价值和保护传承。

民乐暖场演出

暖场舞蹈《胡旋舞》

　　刘红革在致辞中表示，文化中心成立以来始终致力于不间断推动中法两国文化交流与合作，努力成为连接中法文化的桥梁。2008年通过举办“敦煌花雨”洞窟文化艺术展展出敦煌石窟的精美复制品及壁画临摹作品，为法国观众呈现了敦煌艺术的独特魅力。2024年更是把敦煌艺术展示作为一条交流主线，近期举办的“敦耀光华——清华大学美术学院敦煌艺术研究及设计成果巴黎特展”与“丝路丹青”丝绸之路沿线壁画传摹展，均呈现了中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的成果，将敦煌的艺术价值近距离呈现给法国观众。此次敦煌石窟艺术巴黎特展是今年以来最大规模的展览，旨在为中法建交60周年和中法文化和旅游年增光添彩，进一步促进两国人民在文化、艺术和心灵上的深入对话。

巴黎中国文化中心主任刘红革致辞

　　张小刚在致辞中指出，敦煌莫高窟的艺术价值超越时空，是多元文明交融的瑰宝。本次展览的举办，不仅是对中法建交60周年的热烈庆祝，更是两国文化交流与合作的重要成果。它象征着中法两国在文化领域的深度互信与共同追求，为两国人民之间的心灵沟通搭建了桥梁。他热情邀请法国朋友到敦煌亲身感受人类共同的文化遗产莫高窟，切身感受甘肃的风土文化，深刻体会华夏文明的源远流长。

敦煌研究院副院长张小刚致辞

　　弗朗西斯科·弗朗加利高度评价了敦煌在丝绸之路上所扮演的关键角色。他认为莫高窟不仅是佛教艺术的杰作，更象征了丝路所承载的精神和文化遗产。现代旅游业可以被视为新丝绸之路，它连接着全球不同的文明，为各国民众的相互了解提供了机会。期待通过本次展览深入了解敦煌的文化瑰宝的艺术魅力。

世界旅游组织荣誉秘书长弗朗西斯科·弗朗加利致辞

　　米歇尔·佩斯表示，作为最早与联合国教科文组织及其分支机构合作的非政府组织负责人，近年来与中国合作密切，前往中国参观了许多商业、工业及教育文化场所，以及像敦煌这样美丽而古老的文化遗址，盛赞中国在遗产保护方面取得的成果，他期望通过此次敦煌展览进一步探索尚未涉足的中国文化遗产。

　　吉尔·科努特-让蒂（Gilles CORNUT-GENTILLE）在致辞中提到敦煌与戛纳之间的合作关系，强调了此次展览在庆祝中法建交60周年的特殊意义。他回忆了自己的父亲在戴高乐将军执政期间曾参与和中国建交等事务的美好往事，希望进一步发扬丝路精神，推动戛纳与中国在多领域建立更加深厚的合作伙伴关系。

戛纳市原第一副市长吉尔·科努特-让蒂致辞

　　作为展览的重要承办方负责人，郭永强表达了对敦煌文化保护传承的热情，坚信文化企业肩负着推动文化交流的重要使命，要通过更多的展览、活动和合作项目，搭建更多中法文化交流平台，让两国艺术家、学者和文化工作者能够相互学习、相互启发，共同创造出更加丰富多彩的文化成果。

国闻文化发展有限公司董事长郭永强致辞

　　张维国在主旨讲话中表示，千年丝绸之路上所承载的文化精神与思想内涵在敦煌得到了最生动的体现，莫高窟中的壁画与雕塑不只是中华文化的骄傲，更是人类的共同财富。“丝路明珠”敦煌文化的独特魅力隽永于世，彰显了敦煌文化遗产中蕴含的中华文明坚强刚毅的开拓精神、开放包容的共生精神、济世安民的人文精神。他希望本次展览不仅能为中法文化交流再添新篇，更能成为一座沟通两国民众心灵的桥梁和窗口。

中外文化交流中心主任张维国致辞

　　在开幕仪式上，张小刚代表敦煌研究院向巴黎中国文化中心赠送了一幅精美的高仿敦煌壁画作品。在随后的剪彩仪式中，张维国、张小刚等多位中法嘉宾共同上台，为“丝路宝藏 文明交响”敦煌石窟艺术巴黎特展剪彩，全场观众共同见证了这一重要时刻。

剪彩仪式

壁画赠送环节

中法重要嘉宾合影

　　此次展览内容十分丰富，在现代楼搭建了以数字复原的敦煌第285窟，让人身临其境，仿佛置身于遥远的敦煌石窟中。在院落中摆放了全面介绍敦煌的知识展板，引起众多嘉宾观看。古典楼展厅陈列了29幅高清敦煌壁画和12幅大型展板，搭配“寻境敦煌”VR互动和数字藏经洞，带给观众沉浸式的敦煌文化体验。值得一提的是，敦煌研究院为此展特别派遣了两位导览员在展览期间全程为参观者提供悉心讲解。在各个展厅内，观众们络绎不绝，驻足于每一幅壁画复制品前，仔细聆听讲解。导览员以生动的语言和丰富的细节，将敦煌石窟和壁画的故事娓娓道来，让在场观众得以更深入地了解敦煌石窟的文化背景与艺术内涵。

中法重要嘉宾参观285复制石窟

重要嘉宾观展

　　特别引人注目的是“寻境敦煌”VR互动体验，观众们排起长队，期待借助虚拟现实穿越千年，与壁画中栩栩如生的形象相遇。互动区中的集章打卡活动更是吸引了众多观众，很多观众热情地参与其中，带走属于自己的“敦煌印记”。

观众体验“寻境敦煌”VR互动

　　在活动当天下午的“中国故事”系列讲座中，杨秀清以“千年莫高，丝路华章——敦煌文化及其历史价值”为主题，与听众分享敦煌石窟作为人类共同文化遗产的非凡价值。他在两个多小时里深入阐释了敦煌文化在丝绸之路上的多民族交流历史和那个时代人们衣食住行婚丧嫁娶的有趣生活，不少听众认真记着笔记，提问不断。

中国敦煌石窟保护研究基金会理事长杨秀清

　　当天的开幕和讲座活动引起许多嘉宾和观众的热烈反响。法国青年艺术家迪曼·马杰森（Demian MAJCEN）表示在活动中深受触动：“敦煌文化博大精深，此次展览将敦煌壁画带到巴黎中国文化中心的古典风格展厅，与法国公众见面，形成了中西文化的交融与碰撞。这种碰撞折射出的不仅是中法建交60周年的时光跨度，更是两国间历久弥新的深厚友谊。”

下午讲座环节座无虚席

　　法国保卫共和联盟（RPR）前国际关系主任帕斯卡尔·普鲁奥德（Pascal DROUHAUD）评价道：“敦煌石窟艺术展的开幕仪式非常精彩，发言引人入胜，展览富有教育意义，激发了人们亲自去探索这一独特文明交汇地的愿望。”

现场嘉宾观展

展览展陈之复制洞窟

　　弗朗西斯科·弗朗加利也表达了自己的赞誉：“作为中国人民的朋友和巴黎中国文化中心的朋友，十分荣幸出席这次开幕式，嘉宾致辞内容丰富，展览中壁画和洞窟复制品质量极高。在庆祝中法建交60周年之际，此次活动为中法文化和旅游交流作出了重要贡献。”

　　此外，活动现场还进行了“你好！中国”——2024丝绸之路主题旅游海外推广季数字资源展映，向观众近距离展现丝路沿线如画的自然风光和隽永的人文底蕴。

展厅陈列

古典楼侧林立知识展板

　　此次展览将持续至11月13日，观众可自由参观并在线上平台预约开放日内每天三场的免费导览，巴黎中国文化中心还将在展览期间安排法国青少年敦煌主题专场导览活动，带领法国青少年领略“千年莫高”风采。

展览开放信息页