春色如许，梦绕梨园

　　10月21日，在“中国故事”系列讲座框架下，巴黎中国文化中心与吴氏策划共同组织举办了一场题为“不到园林怎知春色如许”的昆曲讲座。在上海昆剧团巴黎巡演期间，著名昆剧表演艺术家、上海市文联专职副主席、上海市戏剧家协会主席、上海昆剧团团长谷好好亲临现场，以风趣的语言，优美的身段和深入的介绍娓娓道来，讲述昆剧的故事，吸引了众多中法戏曲爱好者及文化界人士前来聆听。从她的介绍中，观众们深刻领略了昆曲艺术的独特韵味与中国传统戏曲的深厚文化底蕴。

　　昆曲作为中国传统戏曲中最古老的剧种之一，起源于元末明初，至今已有600多年的历史，被誉为“百戏之祖”。昆曲以其文辞典雅、旋律婉转、表演细腻著称，是中国戏曲中最具艺术性与古典美感的形式之一。其唱腔柔美悠扬，动作行云流水，讲求意境的营造与情感的表达。2001年，昆曲被联合国教科文组织列入“人类口述和非物质遗产代表作”，成为中国戏曲艺术在世界文化遗产中的重要代表。

昆曲主讲人谷好好与巴黎中国文化中心主任合影，赠送中心昆曲艺术纪念品

　　谷好好作为当代昆曲艺术的杰出代表，享有“百变刀马”的美誉，凭借深厚的表演功力和对昆曲艺术的独到见解，成为昆曲在海内外传播的重要推动者。她在讲座中首先为观众梳理了昆曲的历史脉络，从其源远流长的文化积淀到在中国戏曲中的艺术地位，她的讲解条理清晰、富有感染力，短短一个多小时带领观众领略了昆曲独特的艺术风貌。

昆曲讲座主讲人谷好好

主讲人谷好好现场演示戏曲动作，生动展现昆曲艺术的身段美学

主讲人谷好好生动演绎戏曲手势，传递昆曲表演的独特魅力

　　谷好好还分享了昆曲近年来在国际舞台上的传播历程，尤其是上海昆剧团在法国的多次演出。她指出，昆曲以其诗意的舞台表现和浓厚的文化底蕴，打破了语言与文化的隔阂，受到各国观众的喜爱。她回顾了昆曲在法国、美国等地演出的诸多感人瞬间，昆曲不仅是中国的传统文化，更成为跨越国界、联结不同文化的桥梁。

　　为让观众能够更加直观地感受到昆曲的魅力，谷好好带领来自上海昆剧团的胡维露（工小生，饰演柳梦梅）和来自上海京剧院的韩宜珈（工闺门旦，饰演杜丽娘）两位昆曲演员亲自演绎了昆曲经典剧目《牡丹亭》中的选段《惊梦》。作为明代戏剧家汤显祖的代表作，《牡丹亭》被誉为“东方的罗密欧与朱丽叶”，讲述了杜丽娘与柳梦梅跨越生死的爱情故事。扮演柳梦梅和杜丽娘的两位昆剧演员的演绎精致动人，尤其是韩宜珈细腻的表演将杜丽娘那份春日园林中的青春梦境展现得淋漓尽致。她婉转的唱腔、优雅的身段，仿佛让观众置身于如诗如画的江南园林中，感受到那份唯美、幽远的情境。观众们目不转睛，完全沉浸于昆曲的梦幻之中，纷纷以热烈的掌声表达对他们精彩演绎的赞许。

昆曲演员胡维露和韩宜珈现场展示牡丹亭选段惊梦

　　表演结束后，两位昆曲演员分别介绍了自己所扮演的行当。饰演柳梦梅的演员介绍道，柳梦梅属于昆曲中的“生”行当，具体来说是“官生”一类。这类角色通常是年轻的文人、士子，动作举止优雅，充满书卷气。饰演杜丽娘的演员则讲解了她所扮演的行当——“旦”行当，具体是“闺门旦”。杜丽娘作为闺门旦代表的是年轻、未出阁的小姐形象，清新秀丽，表演时注重细腻的情感表达。随后，柳梦梅的扮演者胡维露特别介绍了她所穿的戏曲鞋，称作“厚底鞋”。她解释道，这种鞋不仅是昆曲中的传统服饰之一，还能帮助演员在舞台上展现优雅的步伐和独特的身姿，使动作更加稳健和有力。此外，她还着重介绍了昆曲中水袖的运用。水袖是昆曲表演中的重要道具，它不仅能够表现角色内心的情感起伏，还常常在表演中成为演员展示美丽身段的工具。演员通过精准的水袖操作，可以将人物的喜怒哀乐细腻地展现出来，赋予整个表演更多的层次感和艺术美感。

昆曲讲座吸引多方观众

　　在接下来的互动环节中，谷好好及二位演员还带领观众体验了昆曲的基本动作与身段。观众们积极参与，在老师的悉心指导下，从细致的手势到优雅的步法，大家亲身感受到昆曲表演中动作与情感的完美融合。许多观众表示，通过亲自参与，他们对昆曲的理解更为深入，也对这种传统艺术产生了浓厚的兴趣。

昆曲演员在讲座现场精彩演绎片段，观众聚精会神欣赏传统戏曲表演

昆曲演员与观众互动教学，讲解戏曲动作要领，体验昆曲精髓

昆曲讲座观众云集，专注聆听戏曲艺术的精彩呈现

观众专心聆听昆曲讲座，沉浸于艺术之美

　　活动结束后，谷好好和两位演员与观众们合影留念，并与大家进行了热情交流。出版领域的平面设计师Lucie Julvecourt在讲座后分享了她的感受，她表示是通过在国际教科文组织的朋友得知这次活动的，一听说文化中心举办讲座，便前来参加。在讲座中，她深刻感受到了昆曲的独特魅力，体验到了与欧洲表演形式截然不同的中国传统艺术。尤其是谷老师的精彩演绎和生动讲解，京剧与昆曲唱腔的展示使她对中国戏曲有了更深入的认识；来自美国的退休教师夫妇Phillip Wolfe和Kathryn Wolfe表示，是他们的中国儿媳介绍他们来到了巴黎中国文化中心，参加了这次讲座。“讲座非常精彩，演员们的表演美不胜收，我们感到十分震撼。”他们说，通过此次讲座，他们深入了解了昆曲这种独具魅力的中国戏曲形式。两人还透露，他们的儿媳已经为他们订好了第二天晚上的戏曲演出票，尽管自己并非音乐专业人士，但对音乐和戏曲的热爱让他们对未来类似的文化活动充满期待；Total能源公司的工程师Salam Mrad表示这场讲座一如既往的内容丰富，尤其对那些未曾亲自去过中国的人来说，更具意义。中国有着悠久的历史文明，此次能够邀请到如此专业的嘉宾进行讲解，使他收获颇丰。他还提到，自己曾多次参加文化中心的活动，包括中秋节期间的画展，展览中的文化符号令他印象深刻。此次讲座中的特别环节——两位中国艺术家的现场音乐表演，更是激发了他对中国文化的浓厚兴趣，并让他愈发期待未来能亲身前往中国探访。

观众专注聆听昆曲艺术

昆曲讲座现场座无虚席，观众纷纷拍照记录

观众专注聆听昆曲讲座，感受戏曲魅力

观众积极提问，与主讲人互动，深入探讨昆曲艺术的细节与文化内涵

　　此次讲座是文化中心在中国戏曲文化月中的重要活动之一。通过谷好好的精彩讲解与演示，法国观众不仅欣赏到了昆曲这一中国传统艺术的魅力，更进一步加深了对中国文化的理解与热爱。在接下来的第九届巴黎中国戏曲节中，文化中心还将推出更多高品质、高水准的戏曲精品活动，呈现中国戏曲文化的多样性与深厚内涵，带领观众持续感受中国传统艺术的无穷魅力。