10月13日,著名旅法华裔艺术家赵无极的传记纪录片《赵无极艺境三部曲》巴黎首映典礼暨发布会在巴黎中国文化中心成功举办。
浙江省委常委、宣传部部长赵承,中国驻法国大使馆临时代办陈栋,全国政协常委、蔡冠深基金会主席、《赵无极艺境三部曲》联合出品人蔡冠深,浙江省文化广电和旅游厅厅长陈广胜,中国驻法国大使馆公使衔参赞王健,巴黎中国文化中心主任刘红革,大巴黎地区大使及外交关系特别代表安妮-路易丝·梅萨迪厄(Anne-Louise MESADIEU),法国多维尔市市长菲利普·奥尔吉(Philippe AUTIER),法国国立艺术史学院(Institut national d'histoire de l'art)院长埃瑞克·德·夏塞(Eric DE CHASSAY),赵无极家人代表王萱,中国旅法导演、《赵无极艺境三部曲》导演姚国强等出席了首映礼暨发布会,150余名来自法国政界、文化艺术界嘉宾出席了活动。
刘红革在致辞中讲述了赵无极与文化中心友好互动的往事。赵无极曾于2002年11月29日亲临文化中心挂牌仪式现场,并在留言簿上写下“祝巴黎中国文化中心成为世界最重要的中国文化中心”的祝福语。文化中心还于2012、2015年举办《寻古探新》《赵无极版画油画作品展》展出了赵无极原作,惊艳四方。纪录片首映礼在文化中心的举办,表达了对赵无极的深深致敬。刘红革表示,文化中心将借此契机,进一步办好中法文化旅游年其余各项重要活动,在中法友好的故事里续写中法艺术交融和民心相通的美好篇章。
刘红革致开幕词
蔡冠深在致辞中表示,中法两国文明有很多相似之处、相通之道和相融之利,两国都着眼于世界和平、共促和谐发展。中法在贸易领域已经成为坚定可靠、互利共赢的合作伙伴,合作硕果累累。中法两国在文化艺术方面的交往历史悠久,成为当代世界文化交往、民心相通的典范。赵无极的人生经历与艺术成就正是中法文化互鉴与交融的生动写照。赵无极的作品既展现了中国水墨画的意境,又融入了西方色彩与表现形式,得到中法两国人民的共同喜爱,奠定了他在国际画坛上的崇高地位。拍摄此片得到了各方广泛支持,希望为促进中法友好关系,密切两国人民间交往继续作出更大贡献。
全国政协常委、蔡冠深基金会主席、《赵无极艺境三部曲》联合出品人蔡冠深致辞
赵承在致辞中表示,中国与法国都是历史悠久的文明古国,两国之间历来就有着密切的文化艺术交流。中法绘画不仅形成了各具特色的艺术体系,更推动双方相互交流、相互影响、相互成就。20世纪中叶,赴法国深造的赵无极在绘画造诣上屡攀高峰,创造了融通中西、极具特色的艺术风格,成为享誉世界的著名艺术家。他邀请广大法国艺术文化界人士走进“诗画江南、活力浙江”,碰撞出多元文化火花,产生更多情感共鸣。
赵承致辞
陈栋在致辞中表示,赵无极的人生经历再次证明,艺术无国界,是连接不同国家和人民之间的纽带。人文交流向来是中法关系的亮色,今天举行的首映式是在中法建交60周年暨中法文化旅游年框架下,落实两国元首共识、加强中法人文交流的重头戏之一。“站在中法关系新的历史起点,面对当前复杂多变的国际形势,我们比以往任何时候更有理由沿着徐悲鸿、巴金、赵无极等中法共同造就的大艺术家们所走过的道路,秉持开放包容的理念,敞开心胸,双向奔赴,通过文化交流与文明互鉴推动中法、中欧关系行稳致远,促进世界的和平、发展、文明与进步,推动构建人类命运共同体。”
陈栋致辞
中法嘉宾随后登台,共同为纪录片《赵无极艺境三部曲》首映式剪彩并合影留念。
随后,现场来宾一同观赏了纪录片《赵无极艺境三部曲》之杭州篇。放映结束后,文化中心多功能小剧场响起经久不息的掌声,大家沉浸在纪录片一幕幕画面和一句句对白之中,流连忘返。本片导演姚国强与中国香港女演员蔡颂思作为主持人,和现场观众分享了观后感,多位嘉宾争相发言,动情地表达自己对纪录片和艺术家的欣赏与喜爱,不少观众表示,赵无极的艺术人生感人至深,对他促进中西文化艺术交流发挥的杰出作用由衷赞赏。
纪录片《杭州篇》放映现场
放映现场座无虚席
放映结束后,制片方、导演方、协助拍摄方代表,共同向文化中心赠送了《赵无极艺境三部曲》免费使用权。浙江省特邀法国摄影家安托尼·施耐克(Antoine SCHNECH)、姚国强前往浙江,参加“诗画江南 活力浙江”相关题材的摄影采风计划。
法兰西院士、雕塑家克洛德·阿贝耶(Claude ABEILLE)先生和家人一起参加了首映典礼。阿贝耶当年和赵无极有过交往,看到这部关于赵无极的纪录片让他感慨万千。他表示,杭州篇的美景让人不禁联想到中国山水画,赵无极的艺术融贯东西,同样蕴含着耐人寻味的哲思与深意。
联合国教科文组织慈善大使赫德娃·塞尔(Hedva SER),曾经与赵先生有过交往,她回忆起很多年前在一个展览上第一次看到赵无极作品的场景,仍记得自己仿佛是看到一位友人般产生的那种强烈的亲切感。她在活动后表达了自己的惊喜之情。在她看来,纪录片通过人物采访与自然景物的交叉与融合,生动表现了赵无极的艺术精神,很好地展现了赵无极的艺术个性。
前联合国教科文组织官员贝尔纳德·扎克(Bernard Alens ZAKO)在文化遗产保护和文化交流领域工作超过30年。他对此次活动策划、组织与立意都作出了高度评价。他认为赵无极在中法文化之间架起的这座桥梁不容小觑。他非常欣赏中国文化,尤其是文学、艺术和绘画。他已经开始在文化中心学习中文,对中国文化的喜爱与日俱增,衷心希望中法文化交流能持续创造新辉煌。
赵无极生于北京、求学于杭州、旅居香港、成名于巴黎。他以其独特的跨文化视角和艺术功底,学贯东西、互鉴交融。艺术传记纪录片《赵无极艺境三部曲》聚焦画家人生中的三段历程、三座城市和三位女性。追溯他一生的创作,内心经历与超越生命的艺术旅程。全片分三集,每集五十二分钟,配中法文字幕。由旅法导演姚国强执导。
该纪录片得到了中国驻法国大使馆、法国驻中国大使馆、浙江省人民政府新闻办公室、香港中联办等机构的大力支持。已于今年二月和四月分别在香港和北京举行了发布会。文化中心的放映活动为该纪录片全球首映。
文化中心将在日后组织纪录片《赵无极艺境三部曲》的公开放映,敬请期待。