9月16日,“新瓷New China——中国当代艺术陶瓷特展”在位于法国塞纳河畔的巴黎中国文化中心成功开幕。此展由巴黎中国文化中心、上海市中国陶瓷艺术家协会主办,江苏泰丰文化传播有限公司、上海艺评会文化发展有限公司承办,东华大学服装与艺术设计学院、景德镇陶瓷大学国际学院、河南大学中国陶瓷研究院联合支持,汇集了60件独具匠心、风格清新、创新卓越的当代陶瓷艺术珍品,生动展现了中国陶瓷艺术的独特语言与视觉魅力。中国驻法国大使卢沙野,原中国文化部党组副书记、副部长赵少华,中国收藏家协会副秘书长樊振寅,联合国经济发展组织执行副主席罗杰•塞巴格(Roger SEBBAGH),原法国内政部长克洛德•盖昂(Claude Guéant) ,法国文化部部长代表、巴黎七区第一副区长若曦亚娜•高德,法国吉美国立亚洲艺术博物馆馆长代表、中国瓷器部主任克莱尔•德勒丽(Claire DELERY),原法国国民议会议员弗雷德里克•勒费弗尔(Frédéric Lefebvre),维勒潘特市议员杨志巧,法国造型艺术家协会主席雷米•艾融(Rémy Aron),上海市政协常委、艺术策展人陈海波,使馆文化参赞王茵,巴黎中国文化中心主任刘红革及法中文化艺术交流中心主席、全法北京人协会会长佟爱明,法国文华旅行社董事长、法中教育交流协会会长李晓彤等近200名中法嘉宾出席开幕式。
开幕式现场
卢沙野在致辞中表示,陶瓷是中华优秀传统文化的重要组成部分,在源远流长的中国对外交流历史中具有超出商品本身的特殊意义,承载着中法文化的审美与意蕴,作为中国的名片走向全球。中法两国作为文化大国,长期以来互学互鉴、共同发展,建立了深厚的友谊。今年是中法建交60周年和中法文化旅游年,希望法国民众通过此次展览能深入了解中国当代陶瓷文化,感受古今文化的交融与中西文明的交汇。
卢沙野大使开幕式致辞
克莱尔•德勒丽(Claire DELERY)在发言中首先感谢巴黎中国文化中心的热情邀请,介绍了吉美博物馆自18世纪以来在欧洲收藏中国瓷器的悠久历史。她表示,自18世纪起,欧洲对中国瓷器艺术一直保持着浓厚的兴趣,此次展览则生动展示了这一艺术形式的活力与魅力。克莱尔•德勒丽还特别强调,博物馆不仅展出了历史悠久的中国瓷器,还展示了当代瓷器艺术,包括奥运会期间展出的中国单色瓷作品。她对参展艺术家们的杰出作品表示祝贺,并预祝他们在未来取得更大的成功。
克莱尔德勒里(Claire Déléry)开幕致辞
陈海波在致辞中表示,“新瓷NEW CHINA”项目自2012年启动以来,致力于传承与创新中国当代艺术陶瓷,逐步发展为全球陶瓷文化交流的平台,曾在多个国家和地区展出。此次展览在巴黎中国文化中心和上海中国陶瓷艺术家协会的支持下,以60件作品的象征之意向中法建交60周年致敬。
陈海波开幕式致辞
刘红革在欢迎致辞中诚挚欢迎各位嘉宾出席“中国当代艺术陶瓷巴黎特展”开幕式。他回顾自2004年举办“燃烧的辉煌”景德镇瓷器展开始,文化中心便致力于传播中国陶瓷文化的历程,盛赞此次当代陶瓷艺术特展作品从传统到现代,从具象到抽象,展现了中法文化交融的美丽篇章。陶瓷论坛上中外陶瓷艺术家之间的思想碰撞更为中法未来的陶瓷艺术交流点燃了新的思想火花。
刘红革开幕致辞
在现场热烈的掌声中,刘红革与陈海波共同掀开由红布遮盖的名为《鸿运当头》的瓷艺雕塑作品,此作品由中国陶艺泰斗周国桢教授创作,作品表现了象征法国精神与文化、勇敢与力量,同时被视为光明与希望的雄鸡。在中国文化中,鸡又与“吉”谐音,寓意吉祥好运,“一唱雄鸡天下白”亦代表着新的开始与无限可能性。陈海波代表上海市中国陶瓷艺术家协会向巴黎中国文化中心赠送的《鸿运当头》陶瓷作品,为开幕式增添了洋洋喜气。
揭幕
赵少华宣布“新瓷NEW CHINA”——中国当代艺术陶瓷特展开幕。她祝愿中国当代陶瓷艺术创新发展,走向世界,促进中法文明交流互鉴。随后卢沙野、赵少华,罗杰•塞巴格、克莱尔•德勒丽、雷米•艾融、陈海波、刘红革等嘉宾共同为展览开幕剪彩。
嘉宾在作品《圣水牛》前合影留念
“新瓷NEW CHINA”——中国当代艺术陶瓷特展走进巴黎,带来了60件陶瓷艺术珍品,生动展现了中国陶瓷艺术的独特语言与视觉魅力,向中法建交60周年献礼。展出作品涵盖了广泛的题材与风格,除了中法两国的艺术家,这些作品来自12个国家艺术家的创作,走进中国并进行陶瓷创作的多国艺术家,以更宽阔的视角呈现当代陶瓷艺术的发展格局,展出作品在物质材料探索、制作烧成技艺、绘画与釉色装饰等方面表现出极大的创新精神,展现出中西方陶瓷文化在交流融合中创造出的无限可能。
《Madan singh印度 黑与金》
何善影《恩典》
周诚《龘龘》
文化中心古典楼内,陶瓷的色彩形塑,与建筑的材质装饰彼此映衬,更显韵味。中国风格的瓷艺佳作与西式古典建筑内饰共同构成了一幅和谐交融、文明对话的场景,古典楼华丽而浪漫的法式空间,以其庄重的形态和厚重的底蕴,为精美的陶瓷艺术提供了一个完美的展示舞台。展厅内人头攒动,摩肩接踵,观者漫步其间,感受着不同文明间的碰撞与融合。
嘉宾观展
在开幕式前,中法陶瓷学者联合举办了“2024新瓷艺术论坛”,以“瓷中缘法”与“中法瓷缘”为主题,通过四个汉字的两种不同组合而产生的不同含义,分别展开艺术家个人创作的分享与圆桌论坛两大环节。“瓷中缘法”环节中,参展艺术家围绕个人陶瓷艺术的创作理念,所获成果等,分享各自是如何结缘陶瓷创作,以及在深度探寻陶瓷创新创作中的独家“心法”。陶瓷拥有着非凡的活力和多样性,它善于融会东西方文化、乐于推陈出新,正在本土文化血脉与外来文明精华的双重输入中成长出属于自己的文化个性魅力。陶瓷艺术在世界传播的广泛性是显而易见的,中国陶瓷艺术在历史上曾经对世界文明产生了深远的影响。在“中法瓷缘”环节,嘉宾们则就传统文化延续和现代多元化影响如何让当代陶瓷呈现出具有时代特征的创作进行交流。作为一种古老而又永恒的艺术,从东方到西方,从过去到未来,陶瓷的远播与发展已充分证明了其作为一种打破疆域、具有世界级影响力文化的存在。作为一种兼具民族与国际化的语汇,陶瓷已成为中国文化与世界文化相互交流联系的重要桥梁。
吉美博物馆中国陶瓷部策展人克莱尔·德勒里(Claire DÉLÉRY)在观展后表示,这是她首次来到文化中心,也是第一次参观文化中心的展览,对文化中心的古典建筑美感及展览体验感发出由衷的赞叹。她赞赏了展览的专业水平,认为展台高度、布局设计以及展签的字体变化既丰富又和谐,展览水平甚至超越了一些博物馆和专业机构,对文化中心成功呈现如此卓越的展览表示衷心祝贺,并期待未来更多精彩的活动。
巴黎第七区副区长高德对展览中的精美瓷器作品表示赞叹,称赞中国当代陶瓷艺术家的创新活力和巴黎中国文化中心活动的高质量组织。她对庆祝中法建交60周年的一系列活动感到非常高兴。
新瓷NEW CHINA
法国电视二台节目主持人、编务部负责人帕特里夏·夏尔潘捷(Patricia CHARPENTIER)在观展后表示,她很喜欢传统的瓷器艺术,家里也收藏了中国瓷器,她特别钟情于展览中含有山水绘画的陶瓷作品,并赞叹瓷器就是代表中国的名片,其美丽让她非常着迷。
艺术家Philip Read个人创作分享
艺术家张恢个人创作分享
陈海波表示,文明交流互鉴是时代潮流,也是恒久的佳话。陶瓷,是最古老却又仍最具活力的中国文化元素。这场别开生面的艺术对话旨在能让更多法国观众领略中国当代艺术陶瓷奔流不息的发展面貌,激发两国陶瓷艺术家的灵感碰撞与创意火花,促进两国陶瓷艺术领域的深度交流、合作与共同繁荣。
中秋明月映瓷韵,此次“新瓷NEW CHINA”巴黎特展开幕正逢中国传统中秋佳节,意在以陶瓷为载体,以东方气度拥抱巴黎浪漫,共赴一场“天涯共此时”的相逢,开启文明跨越时空、传承创新、交流互鉴的持续对话。
吴高岚 Flower
周国桢《圣水牛》
张恢《蓝色之乐章》
朱者赤 《幻梦似歌》
陈剑生《时光掠影》
据悉,“新瓷NEW CHINA”项目自2012年启动,是一项集陶瓷艺术展示、学术研讨、文化交流于一体,致力于中国当代艺术陶瓷推广的持续性项目。项目曾在英国、比利时、西班牙、美国和新加坡等地举办特展,开展了一系列文化交流活动。此展将从9月16日持续至9月24日。
陶瓷拥有着非凡的活力和多样性,它善于融会东西方文化、乐于推陈出新,正在本土文化血脉与外来文明精华的双重交融中成长出属于自己的文化个性魅力,形成了博大精深的艺术体系,孕育了无数的陶艺巨匠,精湛的技艺和创新思维感染了一代又一代人。而今,作为中国古代陶瓷的延续,中国近现代艺术陶瓷(新瓷)不仅展现着传统文化的深厚积淀,更成为解读当代中国文化创新发展最重要的艺术载体之一。