天涯共此时明月，同抒中秋诗意情

　　9月14日，塞纳河畔，秋高气爽。在中国传统佳节中秋节到来之际，巴黎中国文化中心中华文化体验馆迎来一场别开生面的“天涯共此时——中秋诗会”。中国银行巴黎分行代表、巴黎中国文化中心师生、法国诗歌和艺术爱好者等60余人出席活动。

公众正在聆听琵琶弹唱

　　本次活动是巴黎中国文化中心“天涯共此时——中秋节”系列活动的一部分。在活动现场，巴黎中国文化中心教师周嫄带领文化中心学员和法国民众，紧扣中秋“思念”与“月”之主题，集体赏析并深情朗读《春江花月夜》《望月怀远》《把酒问月》《十五夜望月》等耳熟能详的中国古典诗歌，场面极为感人。伴着文化中心古琴教师、旅法古琴家杨丽宁弹奏的优美琴声，中国古典诗歌形象化的语言、奇美的想象、中秋望月的特殊氛围、中秋节的文化意义倾泻而出，直击法国民众的心灵。

文化中心教师周嫄主持诗会

“天涯共此时”书法展示

诗会现场

古琴艺术家杨丽宁为大家带来古琴演奏

　　文化中心学员拉歇尔·萨博（Rachel Saab）和吉尔贝·如斯林（Gilbert Rousselin）分别用中文和法文声情并茂地朗诵李白的《静夜思》和法国诗人保尔·魏尔兰的《白色的月》。中法诗歌在中秋的美丽邂逅，使在场听众深切地感受到了月亮这一引发人类共同情感的自然符号的巨大力量，促成了超越时空的中法跨文化交流。

学员拉歇尔·萨博朗诵中国古诗

学员吉尔贝·如斯林朗诵法国诗歌

　　文化中心琵琶教师、旅法琵琶演奏家王维平和学员们现场带来琵琶弹唱《但愿人长久》，青年琵琶表演者刘镜池深情演奏《春江花月夜》，将诗歌幻化成清脆、饱满、透彻的琵琶声，让法国民众领悟到中国诗歌和音乐穿越千年的意境，感受到中秋浓浓的思念之情。

旅法琵琶演奏家王维平带领学员表演琵琶弹唱

青年琵琶表演者正在弹奏

　　本次诗会活动还安排了中秋茶与月饼美食坊。茶香氤氲，月饼香甜，象征着团圆与美好的愿望，来宾们纷纷表达出席“中秋诗会”的感受，抒发“天涯共此时”的美好诗意，营造出以诗会友，携诗同行，共建中法美好未来的意境。

学员正在专心研究诗歌文本

听众深情朗读中秋诗歌

　　法国中学教师、中文诗歌爱好者让-吕克·马吉诺（Jean-Luc Maginot）活动后表示，此次诗会在友好的氛围中进行，教师与观众的积极互动令人印象深刻；诗歌鉴赏、朗诵与古琴、琵琶弹奏的有机结合，营造了和谐的中秋氛围；非常感谢文化中心为大家打开了解中国传统文化的窗口。

公众与主持人积极互动

学员与主持人积极互动

　　诗歌是一个民族语言里最精练、最精华的部分，承载着该民族文化丰厚的美学内涵。本次诗会旨在以诗歌为媒介，通过诗歌多样的表演形式，向法国民众传递中秋节深邃的文化意蕴，进一步促进中法两国民心相通，共同凝望诗歌和远方。