近日,日本足协称其标志参考自中国古籍的三足金乌,并正式要求出版社对有关日本足协标志由来的相关内容进行更正。
引发争议的内容来自育鹏社出版的中学历史教科书。书中称,“日本足协标志是以日本神话中为神武天皇引路的八咫乌为原型设计而成的”。2004年至2023年期间,该表述5次经日本文部科学省审核通过。
而日本足协表示,标志由日本雕刻家日名子实三于1931年设计而成,其中的神鸟形象不仅参考了日本神话中八咫乌的形象,同时还参考了中国古代典籍《淮南子》中三足金乌的形象,《日本足协75年史》《日本足协百年史》等书中均记载了这一设计理念。
因此,日本足协呼吁,希望育鹏社能够“全面描述标志设计的来源”。育鹏社回应称,已了解这一情况,将向文部科学省提交申请修改相关内容。
八咫乌是日本神话传说中太阳神的使者,代表着忠诚、诚实、大无畏的精神。三足金乌是中国神话传说中可以驾驭日车的神鸟,《淮南子》《玄中记》《艺文类聚》等古代典籍中均有相关记载。