法国当地时间9月3日,巴黎残奥会赛程过半。赛场内,运动员们用汗水书写传奇,用拼搏诠释梦想,取得了45块金牌,32块银牌的优异成绩。赛场外,为配合残奥会的举办,庆祝中法建交60周年和中法文化旅游年,促进中法残疾人事业交流、民心相通,“美丽工坊 绽放巴黎”中国残疾妇女文创作品展在巴黎中国文化中心成功开幕。
开幕式现场
中国驻法国大使卢沙野与夫人王立文,中国残疾人联合会主席、中国体育代表团团长程凯,中国常驻联合国教科文组织大使衔代表杨新育,联合国教科文组织文化助理总干事奥托内(Ernesto Ottone R.),乌兹别克斯坦残奥委主席塔什霍贾耶夫·穆赫托尔洪(Tashkhodjaev MUKHTORKHON),法国艺术工会主席斯蒂芬·加勒诺(Stéphane GALERNEAU),使馆文化参赞王茵,巴黎中国文化中心主任刘红革,以及来自中法两国文化、艺术机构及残疾人组织的代表,多国残奥会代表团团长,中法企业代表,巴黎残奥会中国代表团成员及中外记者等100余人出席当天开幕活动。
程凯在致辞中表示,“美丽工坊 绽放巴黎”中国残疾妇女文创作品展示活动借助巴黎残奥会的良好契机,深化中国同法国和世界各国人民的交流,是推动残疾人事业融合发展的重要举措。他倡议各国各地区更加关注残疾女性的就业、创业和经济赋权,为她们创造更多机会走出家门、融入社区,加快落实联合国《残疾人权利公约》和《2030年可持续发展议程》,为残疾人营造更加公平、更加包容的社会环境。
中国体育代表团团长程凯致辞
卢沙野在致辞中表示,中国政府高度重视残疾人事业发展,通过健全法律体系、扩大补贴覆盖面以及改善社会环境,显著提升了残疾人的获得感、幸福感和安全感。“美丽工坊”项目展示了中国政府、企业以及残疾女性在助残事业中的积极参与与成就。卢沙野强调,今年是中法人文交流的大年,巴黎奥运会和残奥会为进一步深化中法友谊提供了良好契机。
中国驻法国大使卢沙野致辞
奥托内(Ernesto Ottone R.)向这次活动的成功举办表示祝贺,他表示,中国拥有非常丰富的非物质文化遗产,这次展览为中国残疾妇女提供了一个在世界舞台展示她们卓越技能的机会,也向来宾们展示了中国在推动残疾人就业方面所作出的巨大贡献。
联合国教科文组织文化助理总干事奥托内致辞
斯蒂芬·加勒诺(Stéphane GALERNEAU)表示,他非常高兴能够参与此次活动,这不仅是对艺术工艺包容性的庆祝,也是深化中法关系的重要渠道。他强调,艺术工艺在当代社会中扮演着重要角色,不仅展示了人类创造力,更是文化与传统的体现。加勒诺还提到,法国艺术工会积极推动残疾人参与艺术创作,并将在即将于北京举行的中国国际工艺创新博览会(Revelations China)活动中进一步促进中法两国在艺术工艺领域的合作。
法国艺术工会主席斯蒂芬·加勒诺致辞
“美丽工坊”中国残疾妇女代表唐占鑫在现场深情讲述了自己与“美丽工坊”结缘,并带动众多中国残疾妇女通过“美丽工坊”实现就业增收的故事,她说:“我和伙伴们带着精美的产品远渡重洋,从北京来到了浪漫的巴黎。我们不仅为了近距离为中国运动员加油鼓劲,更是寻求更多合作与支持的热切期望。我们渴望与巴黎的时尚界、文化界以及各界的朋友们携手并进,共同推动残疾人文创产业的蓬勃发展,帮助更多的残疾女性实现就业增收,让大家的生活因自己的努力而更加精彩。”
观众聚精会神聆听嘉宾致辞
展览汇集了来自中国30余家“美丽工坊”的近300件文创作品,有绢人娃娃、布老虎、鱼皮画、木梳、木雕、陶艺、绣屏、盘扣、草编制品、布贴、刺绣、麦草画、手工结绳等,形态各异,做工巧妙,创意十足。展厅内,各色作品琳琅满目,引人入胜。走进展厅,观众们驻足欣赏,热烈交谈,表达对作品的赞叹之情。展览现场还有5家“美丽工坊”残疾妇女代表进行现场手工技艺展示,吸引了各国嘉宾驻足观看。工坊代表们专注地演示技艺,手中翻飞的针线和精致的细工展示出令人叹为观止的技艺水平。观众们围绕在这些展台周围,不时发出啧啧称赞声,有的还亲身参与,体验制作过程。
巴黎残奥会中国代表团代表合影
琳琅满目的文创作品
程凯、塔什霍贾耶夫·穆赫托尔洪(Tashkhodjaev MUKHTORKHON)等嘉宾还到文化中心现代楼一层展廊观看了“中国体育发展成就展”,通过欣赏大量珍贵的图片了解中国体育事业的发展脉络和关键历程,感受中国健儿在奥运征程中的辉煌成就。穆赫托尔洪对中国体育近年来取得的成就表示由衷的赞叹,他称赞中国运动员展现出的坚韧精神和卓越能力,并对中国在推动残疾人体育事业发展方面所做的努力给予了高度评价。“中国体育发展成就展”是中国奥委会为中国体育代表团参加国际综合性运动会设立并运营的综合性服务设施“中国之家”的主要展览,在巴黎奥运会期间,于7月26日至8月11日对外开放,展示中国体育发展成就,传播中国传统与现代体育文化。为进一步满足广大中法公众的参观需求,弥补暑期很多人外出度假未能观展的遗憾,文化中心特别将这一展览移至自身场地,在残奥会期间继续对外开放,发挥不落幕的“中国之家”功能。
观众们驻足欣赏形态各异的文创作品
希腊残疾人体育联合会主席伊奥安娜·卡里菲利(Ioanna KARYIFYLLI)在活动后表示:“美丽工坊事关残疾人的崇高事业,展示精美手工艺品的想法非常好。这次活动也举办得非常成功,体育与文化的结合相得益彰。希望下次有机会再次到访巴黎中国文化中心。”
展览现场
巴黎七区第一副区长若西亚娜·高德(Josiane GAUDE)表示:“这场活动十分精彩,内容丰富。体育展解读了中国为何能取得奥运会突出成绩的密码。美丽工坊的参与者充满活力,展品琳琅满目。我们法方也应该从这一活动中汲取灵感,并在残奥会这种体育赛事中展示残疾人制作的手工艺品。”
观众现场体验文创品制作
法国艺术家索菲·特德斯基(Sophie Tedeschi)在活动结束后表示,她没想到会看到一场如此精彩的展览,非常惊喜。手工结绳编织的饰品看起来灵动又轻盈;服装设计融合不同元素,多彩又细腻。本以为会看到“业余艺术家”的作品,没想到竟然是MOF(法国最佳工匠奖)级别的技艺。作为职业艺术家,此次展览也给了她很多灵感。期待把这些手工元素融入创作中,更好地体现“匠人精神”。
现场展示的残疾妇女手工艺人
《“美丽工坊”残疾妇女就业增收项目实施方案》由中国残联、全国妇联、人社部、文化和旅游部、国家乡村振兴局于2022年8月共同印发,旨在扶持一批适宜残疾妇女就近就便或居家就业的手工制作企业或机构,以“美丽工坊”命名,帮助更多残疾妇女通过劳动实现就业梦想。未来三年,中国将建立100家美丽工坊,帮助10000名残疾妇女实现就业。
观众参观“中国体育发展成就展”
本次展览将持续至9月5日。来自中国的“美丽工坊”残疾妇女将在现场演示传统手工艺制作技艺,期待中法各界民众前来观看。