8月28日,中国图书中心成立暨中国主题图书赠书仪式在白俄罗斯国家图书馆举行,中国外文局副局长于涛、中国驻白俄罗斯大使谢小用、白俄罗斯文化部第一副部长格罗马达、白俄罗斯国家图书馆馆长吉金出席并致辞。中白各界代表100多人出席开幕式。
于涛在致辞中着重介绍了中国图书中心服务白俄罗斯读者、助力白民众读懂中国、推动两国文化交流和文明互鉴的功能定位。于涛表示,中国外文局将在出版、媒体、翻译、智库等领域,不断加强与白俄罗斯各界的交流合作,为丰富中白全天候全面战略伙伴关系作出新的更大贡献。
于涛致辞
谢小用在致辞中高度评价图书中心成立的重要意义,图书中心是中国人民送给白俄罗斯人民的礼物,是白俄罗斯人民了解中国的窗口,也是研究中国学的平台。谢小用表示,希望双方共同运营好、使用好中国图书中心,丰富彼此的精神食粮,为增进两国民心相通、促进中白文化交流、推动两国关系发展发挥更大、更好的作用。
谢小用致辞
格罗马达在致辞中表示,得益于两国领导人的亲自推动和战略引领,包括文化领域在内的白中各领域合作积极稳定发展。两国演艺团体、博物馆、图书馆、电影界之间的交流合作如火如荼。相信图书中心将吸引大批阅读爱好者和中国文化研究者。祝愿图书中心越办越好。
格罗马达致辞
吉金在致辞中表示,白中双方签署建立中国图书中心合作备忘录,体现了文化合作在两国关系中的重要地位。国与国之间的友谊通过相互了解而深化,书籍便是增进了解的重要途径。希望中国图书中心这个“中国之家”能够推动两国人民相知相亲。
吉金致辞
活动现场
中白嘉宾共同为中国图书中心揭幕
揭幕仪式上,中国外文局副局长于涛向白俄罗斯国家图书馆馆长吉金递交捐赠书目,其中包括涵盖中国国情、中华文明、中国文学、中文教学等主题图书近千册。双方表示,将不断丰富中国图书中心馆藏,在图书中心开展形式多样的人文交流活动。
白俄罗斯国家图书馆为中国图书中心专设场地,并向当地民众开放借阅。
于涛向吉金赠送中国图书中心首批书目
与会嘉宾参观中国图书中心