连日来,一系列精彩纷呈的中国艺术活动在英国多地持续开展,新华社、中央广播电视总台、《中国日报》、人民网、中新社等媒体多角度积极报道,热情助力中英文化艺术交流合作。
8月16日,2024爱丁堡“聚焦中国”系列活动推介会在爱丁堡国际会展中心举办,这是该活动自2019年后再度亮相爱丁堡,得到了中国文化和旅游部国际交流与合作局、上海市文化和旅游局、上海市人民政府新闻办公室、中国驻英国大使馆文化处、中国驻爱丁堡总领事馆的大力支持,并由中国上海国际艺术节中心承办。7月31日至8月20日期间,一批中国优秀作品集中亮相爱丁堡舞台,展示中国文艺澎湃的原创力,不断增进中华文化“向心力”,推动中英两国文化交流与合作。中国日报报道称,“聚焦中国”于2017年启动,是一个旨在促进中英创意产业创新的艺术平台。2024年“聚焦中国”在爱丁堡艺术节启动,8部优秀中国戏剧作品亮相爱丁堡。中国驻爱丁堡总领事张飙表示,这些作品展现了中国文化的独特魅力,反映了中国艺术的最新成果,更成为中英文化交流的桥梁,受到了专业机构、媒体和观众的广泛关注与好评。这些中国优秀艺术家与来自世界各地的艺术家进行对话与交流,推动更多合作项目的开展,也让更多国际观众感受到中国艺术的独特魅力,更深入了解中国文化。
(图片来源:上海国际艺术节中心)
8月17日下午,中国爱乐青少年交响乐团在英国皇家音乐学院举办了一场别开生面的交流演出活动。音乐会由伦敦交响乐团助理指挥James Murry执棒,演员们既有来自中国的18名青少年乐手,也有英国当地的音乐院校学生,他们在进行一周的学习、排练后,合作呈现了这场精彩的汇报演出。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言出席了音乐会,感谢中英双方组织者为两国青少年音乐艺术交流搭建桥梁。新华社以视频形式对演出盛况进行了报道。中央电视台全程采访拍摄了乐团在英交流演出活动,并在相关报道中介绍说,在音乐会上,中英两国青少年演奏了不少经典曲目,以音乐为媒介进行交流,这不仅让大家在技艺上相互学习和借鉴,更加深了对彼此文化的了解。
8月17日晚,由北京天鼓之音文化传媒有限公司携手中国著名作曲家邹野创作的交响曲《空海》在伦敦威斯敏斯特中央大厅完成欧洲首演。交响曲以音乐形式讲述了中国唐代日本留学僧空海的生平事迹,从追求真理、赴唐求学,到归国弘化、造福民众,完整地呈现空海的传奇一生。中国驻英国大使馆公参李立言、伦敦威斯敏斯特市长Robert Rigby、斯里兰卡驻英国高级专员、日本驻英使馆代表等各界人士,以及当地观众共约1800人出席音乐会。《中国日报》、中新社、人民网等媒体予以大篇幅图文报道。《中国日报》在报道中称,本场演出由英国指挥家Derrick Morgan携Orpheus Sinfonia交响乐团、中国中央音乐学院合唱团、英国Scherzo Ensemble合唱团和伦敦华人爱乐合唱团联袂演绎。“不同肤色的艺术家同台用中文献唱,令人动容。”主办方天鼓之音代表在演出招待会上表示:“我们希望通过这样的音乐把大家的心连起来,让人们能在柔软、平和的状态下互相沟通、理解、包容。”
8月12日至20日,吉林中外文化交流中心艺术团携大型综艺晚会《长城魂》在英国爱丁堡、剑桥、伦敦等城市进行了巡演,充分展现中国艺术与东方美学。艺术团携《长城魂》共在爱丁堡、剑桥大学、伦敦The Shaw Theatre剧院等地共演出12场,为英国各地的观众带来了京剧《美猴王》《梨园风采》、杂技《花坛》《水晶球魔方》、武术《少林功夫》、竹笛《扬鞭催马运粮忙》、民族舞蹈《珊瑚颂》《白马》《美丽少女》《茉莉花开》《长鼓舞》等富有中国传统文化特色的节目,为英国观众献上了一场难忘的东方美学视听盛宴。此次在英交流活动得到了中国国家艺术基金的资助。
(图片来源:新华网)
新华网英文频道以大量精彩图片报道了本场演出的盛况。人民网在其报道中称,本次演出受到现场观众、在英艺术团体及各驻伦敦机构代表的高度评价。各方一致认为,文化艺术的交流是促进国际交流和友谊的重要途径,未来,中英两国艺术界人士将携手与共,一同品味艺术多样之貌,共赏文明多元之美,促进两国民心相通。CGTN也在其英文报道中热情介绍本场演出的盛况,并现场采访了英国当地观众,称赞整场演出“十分精彩”,反映了中国多民族文化的独特魅力。
(图片来源:吉林文化交流中心)