【文化动态】
(图源:中国驻英国大使馆网站)
★ 中国驻英国大使出席中国音乐家协会赴英文化交流专场音乐会。据中国驻英国大使馆消息,6月30日,中国音乐家协会赴英文化交流专场音乐会在伦敦杜克音乐厅成功举行。中国驻英国大使郑泽光,中国文学艺术界联合会副主席、中国音乐家协会主席叶小钢,中国音乐家协会副秘书长、中国文联音乐艺术中心主任熊纬,耶胡迪·梅纽因学校校董主席大卫·巴克利,英中商业发展中心主席约翰·麦克莱恩,英国皇家艺术家学会主席米克·戴维斯和皇家音乐学院教授胡坤等嘉宾与300余位观众一同观看演出。作为中国最年轻的交响乐团,无锡交响乐团的艺术家们以精湛技艺演奏了《马九匹》《笑春风》和《阿曼尼莎》等中国交响乐创新成果以及马勒《第四交响曲》,受到现场观众热烈欢迎。音乐会向观众展示了中西方不同的音乐特色,让大家品鉴了音乐之美和文化交流的魅力。
(图源:中新社)
★ 《雪豹和她的朋友们》伦敦公益电影专场成功举办。据中新社伦敦6月18日报道,中国野生动物摄影师、《野性中国》创始人奚志农携其执导的自然纪录片《雪豹和她的朋友们》日前来到伦敦,在英国皇家邮学会举办了公益电影专场。该片展现了青海省三江源国家公园雪豹种群的生存状态及生态环境。中国驻英国大使馆文化处参赞王云、英国北京艺术团团长李海、英国专业摄影师协会主席Tim Flach等出席并致辞。
(图源:《欧洲时报》)
★ 杂技芭蕾《天鹅湖》伦敦精彩上演获好评。综合《中国日报》《欧洲时报》等报道,近日,西安战士战旗杂技团的杂技芭蕾剧《天鹅湖》亮相英国伦敦剧院。35名演员将古典芭蕾与中国杂技融为一体,表演了俄罗斯作曲家柴可夫斯基原创的经典芭蕾舞剧。此次伦敦演出季从6月21日开始到6月29日,连续演出13场,是近5年来在伦敦主流剧场舞台演出时间最长的中国节目。伦敦众多戏剧专业媒体在首场演出结束后不吝溢美地给出了结论并配发了大篇幅的评论文章,称其为“作为一场在有效的叙事中展现最高水平的杂技技巧的典范,魅力四射,敏捷活泼,高洁优雅”。
(图源:《文汇报》)
★ 纪录片《里斯本丸沉没》在上海国际电影节首映。据《新华每日电讯》6月15日报道,6月14日,纪录片《里斯本丸沉没》在第26届上海国际电影节举办首映会。该片主要讲述了20世纪40年代太平洋战争爆发后,“里斯本丸”号船沉没的始末。摄制组重访了中国浙江舟山,生动回溯了1942年舟山渔民英勇营救“里斯本丸”号船英军战俘的感人事迹。另据报道,6月18日,15名“里斯本丸”号英军战俘的亲属和后代登上舟山东极岛,参观“里斯本丸”营救事件纪念馆,互赠礼物,并前往沉船遗址海域进行悼念。
★ 贾平凹《暂坐》英文版分享会伦敦举办。据《欧洲时报》报道,6月6日,著名中国当代作家贾平凹的长篇小说《暂坐》(The Sojourn Teashop)的英文版书籍分享会成功在伦敦查宁阁图书馆举办。活动由英国中国文学读者俱乐部(CLRC UK)和英格兰艺术委员会(ACE)赞助。
★ 英国工艺美术运动特展广州开展。据中新网报道,6月18日,“指间栩栩——威廉·莫里斯带领下的英国工艺美术运动”特展在位于广东省的广州博物馆开展。该展由广东省博物馆、中国文物交流中心、英国维多利亚与艾尔伯特博物馆合作推出,向观众展示威廉·莫里斯等多位工艺美术运动代表人物及各工艺美术行会的设计作品。
★ 英国三分之二的博物馆馆长担心资金短缺。据英国博物馆协会网站消息,近日,英国艺术基金发表的博物馆馆长研究报告显示,英国公众对博物馆的重视程度很高,90%的英国成年人认为博物馆对英国文化很重要,几乎一半的英国成年人每年至少参观一次博物馆。四分之三的英国成年人认为拥有当地博物馆可以增加他们所在地区的价值。但新冠疫情后金融脆弱、资金削减、建筑物老化和管理费用增加的现实使各博物馆馆长面临巨大压力。生活成本危机对员工和受众的影响被认为是面临的最大集体挑战。支出只是问题的一半,收入下降也是一个巨大的担忧。就在两年前,有一半的博物馆馆长担心资金短缺,而现在这个数字是三分之二,需要增加10%—20%的资金才能稳定下来。
(图源:《艺术报》)
★ 英巨石阵遗址遭激进环保组织泼洒粉末。据英国广播公司6月19日报道,两名“停止开发石油”(Just Stop Oil)组织成员当日用橙色粉末泼洒了英著名历史遗址巨石阵,随后因涉嫌破坏古迹而被捕。英国首相里希·苏纳克谴责这一事件是“可耻的破坏行为”。该组织表示此举旨在要求下一届英国政府在2030年之前停止开采和燃烧石油、天然气和煤炭。此前,“停止开发石油”抗议活动针对的是伦敦英国图书馆的《大宪章》和国家美术馆的文森特·梵高(Vincent van Gogh)的《向日葵》等艺术作品。
★ 年轻人通过社交媒体关注古典音乐。据英国《每日电讯报》6月15日报道,越来越多的音乐家、作曲家和学者通过使用TikTok这种易于理解的新的数字媒介重新呈现古典音乐。皇家爱乐乐团(RPO)一项研究承认“管弦乐的未来很大程度上取决于年轻人及其与该流派的关系”。研究显示五分之一的18岁以下年轻人希望在社交媒体上欣赏到更多古典音乐。18-34岁的人在社交媒体上关注古典音乐组织和艺术家的可能性是55岁以上人群的六倍。2021年,二十分之一的18-34岁年轻人观看了管弦乐表演的在线视频;2023年,这一比例上升到八分之一。文章指出,目前全球近20%的人口都在使用TikTok,月活跃用户超过15亿。
★ 环球影业集团有意在英国建主题公园。据英国《卫报》6月26日报道,环球影业集团表示,其计划在英国贝德福德郡兴建好莱坞主题公园,全年365天开放,该主题公园预计每年吸引数百万游客,并设有一座拥有500间客房的酒店和一个向游客开放的餐饮区。环球影城表示,预计建设将创造2万个就业岗位,一旦投入运营,最初将创造8000个就业岗位,随着时间的推移,可能会创造更多就业岗位。预计将为英国经济带来近500亿英镑的收入。目前正在就项目进行调研并于年底前作出决定。环球影城在全球拥有5个主题公园,分别位于美国加利福尼亚州好莱坞和佛罗里达州奥兰多,以及日本、中国和新加坡。
★ 泰勒·斯威夫特伦敦演唱会将为伦敦带来3亿英镑收入。据英国伦敦市长办公室消息,伦敦举办的泰勒·斯威夫特时代巡回演唱会的8场演出将有近70万人观众参与,将推动首都经济增加3亿英镑收入。伦敦旅游局(Visit London)的最新民意调查显示,伦敦作为音乐之家在全球处于领先地位,54%的人表示他们在过去一年中会考虑前往伦敦参加音乐活动,高于纽约、洛杉矶、巴黎和其他英国城市。76%的人在参观完这里的音乐活动后会延长他们的旅行时间,77%的人认为伦敦提供各种音乐活动,72%的人认为首都吸引了最好的国际艺术家。
【旅游信息】
(图源:英国MIC)
★ 黄山文化旅游推介会在英国布里斯托市举办。据中国驻英国大使馆文化处消息,6月17日,“你好,大黄山”黄山文化和旅游推介会在英国布里斯托市成功举办。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言、中国驻伦敦旅游办事处主任张力、黄山市委书记凌云、布里斯托市市长Andrew Varney以及西英格兰旅游局局长Kathryn Davis等近70名中英文旅界重要人士出席。此次推介会通过播放黄山文旅宣传片、现场互动、茶艺表演、黄山图片展等形式,全面展示了黄山的魅力,赢得了与会嘉宾的高度评价。推介会上黄山市文化和旅游局与西英格兰旅游局、英国MIC Connect Ltd公司成功签署合作备忘录,共同推动两地文化旅游的交流与发展。
(图源:南航欧洲)
★ 6月20日南航增开伦敦盖特威克-广州白云航线。据《南航欧洲》消息,6月20日起,南航伦敦盖特威克-广州白云航线启航。此前,南航伦敦希思罗-广州白云每周往返14班、伦敦希思罗-北京大兴每周往返14班、伦敦希思罗-武汉天河每周往返4班、伦敦盖特威克-郑州新郑每周往返4班。6月20日增开伦敦盖特威克-广州白云航线后,南航英国航线将增至每周往返42班。
(图源:国航伦敦营业部)
★ 国航参加伦敦“2024年欧洲商务旅展”。据中国驻伦敦旅游办事处消息:6月19日中国国际航空公司作为星空联盟的核心成员受邀参加了2024年欧洲商务旅展(Business Travel Show Europe)。欧洲商务旅展是面向差旅经理及企业旅行社区的年度展会,为期两天。旨在通过一系列展览和会议,帮助企业优化差旅计划,推动行业进步。国航在展会上展示了其最新的机型服务和技术,致力于为商务旅客提供更加高效、舒适的出行体验。
★ 中国对新西兰、澳大利亚、波兰三国试行免签。据《中国旅游报》6月25日报道:为进一步促进中外人员往来,中方决定扩大免签国家范围,对新西兰、澳大利亚、波兰3个国家持普通护照人员试行免签政策。2024年7月1日至2025年12月31日期间,上述国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天,可免签入境。截至目前,中国已宣布与新加坡、泰国、格鲁吉亚、马来西亚四国互相免签,对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡、新西兰、澳大利亚、波兰十四个国家单方免签。
(图源:Travel and Tour World)
★ 中国游轮免签政策受游客和邮轮业极大欢迎。据《Travel and Tour World》 6月20日报道,近日,中国宣布对来自195个国家的邮轮游客实施免签政策,大大简化了入境手续,为国际商务和休闲旅行提供便利。新政策允许外国游客通过特定港口入境,可在中国停留最长15天。上海、天津和广州等13个沿海城市的邮轮港口均被纳入政策范围。此外,中国正在推广文化和历史性地标,如北京长城和广州充满活力的市场等,免签入境使游客能更方便地游览这些景点,旅行更加顺畅和便捷。对此新政策,游客和邮轮运营商的反馈非常积极。游客们享受简化的旅行过程,在无须申办签证的情况下轻松探索和了解中国。而对于邮轮公司来说,这一政策能够使他们为游客提供更多包含多个中国停靠点的行程。
★ 北爱尔兰与爱尔兰签署部长联合声明支持可持续旅游。据北爱尔兰旅游局6月24日消息,英国北爱尔兰经济部长康纳·墨菲(Conor Murphy)和爱尔兰旅游、文化、艺术、爱尔兰语、体育和媒体部长凯瑟琳·马丁(Catherine Martin)在阿马签署了一项支持可持续旅游的部长联合声明。两位部长申明承诺发展充满活力和竞争力的旅游业,使其在全岛范围内做出重大贡献,确保环境可持续,帮助在海外推广爱尔兰岛的积极形象,并使当地社区繁荣发展。
★ 中国游客重返欧洲:机遇与挑战并存。据《旅游每日新闻》6月24日报道,随着中国出境游客的激增,牛津经济研究院曾在2024年初时预测,今年的中国出境旅游将恢复到疫情前的80%。然而,近期报告表明回归的中国游客正在寻求新的体验,并持有不同的期望。专家强调,理解这个群体新的需求对于成功吸引中国游客至关重要,旅游业需要适应这些变化,以把握中国出境游市场复苏带来的机遇。对此,旅游市场专家总结了一些重要策略,包括利用携程等中国本地预订渠道和网站、了解中国游客文化差异、重视中国本地平台的中文评论、加强与中国旅游博主、网红等有影响力人士的合作、优化支付流程,确保与中国合作伙伴之间的B2B支付快速、便捷、顺畅等。
★ 英国露营产业因无障碍问题损失数十亿英镑。据《旅游每日新闻》6月20日报道:最新统计数据显示,英国露营产业因未能解决无障碍问题而损失数十亿英镑。根据Pitchup.com和残疾人主导的包容性营销机构Purple Goat进行的调查,近一半(44%)参与户外旅游的受访者表示遇到无障碍问题,另有50%的残疾人完全放弃了户外旅游。英国是无障碍需求群体人口比例最高的国家之一(占总人口的24%),且“紫色英镑”(指英国残疾人群相关的消费)对英国旅游业贡献巨大(2018年花费总额为146亿英镑)。调查结果显示,在假期规划和预订阶段,有四分之三的身体和行动障碍受访者发现不容易获取详细的无障碍信息,一旦出门后,实际问题如坡道、平坦通道、清晰标识等就变得至关重要。83%的受访者表示,无障碍问题是他们决定不选择户外假期的重要因素。如果露营产业服务机构能改变观念,有望吸引超过150亿英镑的旅游消费。
★ 更好的机场体验带来更高的旅客消费。据《旅游每日新闻》6月17日报道,来自智能机场管理平台AeroCloud的最新研究显示,70%的英国消费者计划在未来一年内保持或增加航空旅行次数,但将优先选择能提供更好体验的机场。研究发现,旅客优先选择出发机场的首要考虑因素是排队时间较短和安检、值机较快。无缝的机场体验会增加乘客的消费,82%的乘客表示,如果能更快通过值机和安检,他们会更有时间消费。52%的乘客表示因为通过机场安检等时间太长而没有时间去商店或餐馆,这削弱了英国机场增长利润的机会。目前乘客平均每次在机场花费为:免税商品46英镑,停车38英镑,餐馆36英镑,礼品30英镑,酒吧饮料22英镑。其他对选择机场有影响力的因素还有航班便宜(57%)、目的地多样性(38%)和该机场是否有偏好的航司运营(30%)。
★ 安全性是国际客源市场夏季赴欧旅行主要考量因素。据《旅游周报》 6月19日报道,一项由欧洲旅游委员会(ETC)对来自澳大利亚、巴西、加拿大、中国、日本、韩国和北美等七个市场的7,000名旅客进行的研究显示,安全性是今年夏季计划前往欧洲长途旅行的关键考量因素。41%的受访者计划在今年夏天访问欧洲目的地,这一比例比2019年下降了4%。研究发现,安全性是旅行者选择欧洲目的地的首要标准,45%的受访者优先考虑安全的欧洲目的地,比2022年夏季增加了9%,比2023年夏天增加了6%。对于各市场赴欧旅游意愿的研究发现,中国和巴西显示出最强烈的欧洲旅行意愿,分别有62%和52%的旅客计划前往。美国和加拿大对欧洲旅行持谨慎态度,兴趣略有增长,分别为40%和42%。而日本赴欧旅游的兴趣较低,为19%。
(中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑)