6月15日,巴黎中国文化中心举办2023-2024学年末“汉语之夜”晚会。吟古诗词、唱中文歌、展水墨画、炫古典舞、演民族乐......融汇成一台“中国风情”“中国意蕴”“中国风格”浓郁的文化秀场,充分展示本学年在汉语、中国文化艺术技能方面的教学成果。文化中心学员、教师和少儿学员家长等近200人齐聚一堂,共同分享中国文化交流、传播、绽放的难忘之夜。
演出现场
巴黎中国文化中心副主任梁成喜在致辞中向全体学员在本学年取得的佳绩表示祝贺,向各位教师的辛勤付出表示感谢,并为文化中心“汉语竞赛”获奖学员颁发奖状和奖品。他表示,文化中心2023-2024教学年度是收获满满的一年,是多姿多彩的一年,是开拓创新的一年。广大学员深入领略中国文化的魅力,充分感受中法友谊氛围,尽情体验文明交流真谛。学员的中文素养和语言水平又迈上新台阶,乐器教学让中国民乐在法国生根发芽,绘画教学让学员触摸到中国丹青的墨妙之韵,舞蹈教学让学员领略到中国古典舞的雅乐之美,太极和中医培训让学员感悟到中国哲学的思想智慧。“贝尔克国际风筝节”“法国中国电影节”“字里行间”汉字展、“丝路瓷行”陶瓷展等让学员们感受到中法建交60周年、中法文化旅游年的浓厚氛围和中国的文化发展成果,感知时尚之美、文化之美。巴黎中国文化中心将进一步优化课程设置,提升教学质量,助力学员了解中国读懂中国,担当中法友谊的最美使者。
获奖学员合影留念
教师代表林小安和学生代表恩卓·阿尔纳尔-贝尔特朗(Enzo ARNAL BERTRAND)分别上台致辞。林小安老师分享了自己在文化中心教学的心得体会,对学员们的进步表达了由衷的欣慰和骄傲。恩卓·阿尔纳尔-贝尔特朗表示,从他来到文化中心的第一天起,就爱上了这里优美的环境、热心敬业的老师、团结友爱的同学。在学习中,他越来越意识到学好中文的重要性,他将付出努力继续学好汉语。
教师代表林小安发言
学员代表发言
晚会精彩纷呈、高潮迭起。首先是文化中心儿童书法班学员的隶书作品展示,他们用稚嫩却认真的笔触书写下对汉字的热爱、对书法的理解。随后,播放了文化中心国画短训班课程集锦及学员汇报作品展览视频,展示了学员们在国画艺术上的领悟与精进。
学员书法展示
扬琴表演《牧童》以其悠扬的旋律让观众仿佛置身于田园牧歌之中。诗朗诵法国作家雨果的《六月之夜》在大提琴的伴奏下更显深情,触动心弦。独唱《被风吹过的夏天》则勾起了观众对夏日的美好回忆,旋律清新动人。古筝表演《小小竹排江中游》和《新疆舞曲》展示了古筝的多样魅力和灵动韵律,音乐仿佛流淌在观众心间。合唱《月亮代表我的心》引发了全场的共鸣。宋词朗诵《水调歌头》《丑奴儿》和《如梦令》带领观众穿越时空,领略古诗词的隽永之美。古琴表演《半山听雨》则让人沉浸于古琴的宁静意境中。琵琶班的弹唱《我和我的祖国》和《彝族舞曲》展现了琵琶的独特韵味。二胡表演《彩云追月》和串烧《Mojito》将传统与现代音乐完美结合,令人耳目一新。
教学成果展示
在成都市艺术学校的俞磊老师指导下,中国古典舞短训班的学员们表演的舞蹈《初见》,以其优美的舞姿和柔美的动作赢得了观众的热烈掌声。舞蹈《梁祝》中折扇的行云流水与学员们表演时身体的优雅灵动相得益彰,传递出意蕴无穷的扇韵之美,瞬间把现场观众带入了中国民间传说营造的独特氛围。蒙古族舞蹈《鸿雁》通过肢体与音乐的融合,令观众领略到中国北方游牧民族的浑厚、含蓄、舒展、豪迈、热情的特点。
学员舞蹈表演
话剧班汇报演出《使命还是爱情》改编于中国古典名著《西游记》中的《女儿国》,引发了观众对人生与爱情的深刻思考。箫独奏《寒山僧踪》和笛子独奏《春潮》片段则展示了中国传统乐器的独特魅力和悠远意境,音乐仿佛在诉说着山间的寂静与春日的希望。晚会在舞蹈《茶乐花香》的曼妙表演中圆满落幕。
学员话剧表演博得满堂彩
舞蹈《茶乐花香》
舞蹈短训班表演
来宾们对晚会给予了高度评价,纷纷表示此次活动不仅展示了学员们的学习成果,更加深了他们对中国文化的理解和热爱。许多少儿家长表示,通过这次晚会,他们看到了孩子们在学习过程中的进步和成长,感受到了中国文化的深厚底蕴和无穷魅力。文化中心汉语班学员露丝·库娜(Rose CUNHA)在晚会后兴奋地表示,文化中心的文化艺术课程越来越丰富了,每一样乐器她都非常想学,明年一定来报名。另一位汉语班学员爱洛依丝·丽慕(Héloïse LIM)表示,文化中心浓厚的学习氛围和浓郁的文化气息都让她感受到了中国文化的巨大魅力,增强了学习兴趣,期待文化中心之后开设更多的文化和汉语课程。