2024年6月18日,“彩墨西东—中法艺术对话作品展”在巴黎中国文化中心开幕。
法国艺术家马修(Matthieu Dorval)、玛丽-安琪尔·卡斯蒂略(Marie-Angèle Castillo)、菲利普·德·莱斯特朗热(Philippe de Lestrange)和中国艺术家姬国强、朱伟等共同展出了艺术作品。本次展览由中国旅法艺术家安晓彤策展并担任学术主持。该展呈现出东方水墨对话西方油彩,传统绘画牵手当代艺术,不同文化与价值观交融碰撞,尽显中法文明交融、美美与共的精彩意象。诚如巴黎中国文化中心主任刘红革在致辞中所说,“中法两国人民有许多相同的精神谱系,文化上相互欣赏,彼此尊重,艺术上相互借鉴,彼此交融。‘彩墨西东’中法艺术对话活动通过作品展和圆桌论坛为中法艺术家相互交流搭建了平台,有助于加深双方的相互理解。”
巴黎中国文化中心主任刘红革、策展人安晓彤与艺术家合影
开幕式后现场嘉宾参观了画展,后移步中心中华文化体验馆共同参加中法艺术对话研讨会。五位画家齐聚一堂,根据不同创作风格和作品表现理念分为三组分享绘画心得,畅谈创作感受。
中法艺术对话研讨会
马修出生于法国布雷斯特,事业起步于苏格兰西部。马修在法国、中国、爱尔兰、比利时、英国和西班牙等国家举办了数十次个展,在世界各地参加过多次群展。马修喜爱用画笔探讨大地的奥秘,他用其独特的方式表现大自然,用他独特的色彩进行诗意的表达。他的画集《陆地的尽头》曾获得法国最美图书大奖。
小时候,马修通过《马可波罗游记》对中国产生神往。自2015年开始马修与中国结缘,此后的十年期间,他曾在上虞青国际陶艺中心等机构做过驻地创作,参加了由范迪安担任策展人的 “别处即此处”大型国际装置展,创作的作品集装箱《马可波罗游记》在中国青岛、北京和法国阿尔勒、普罗旺斯多地巡展。由于对中国文化理解和中法文化之间的交流贡献,马修曾荣获了谢阁兰(Victor Segalen)艺术大奖。
马修和其集装箱作品《马可波罗游记》
马修迷醉于中国的风景,他用自己的画笔,越过天山积雪,穿过大漠孤烟,观沧海,看紫禁城,顺长江南下,直至尘世间的江南花园,在无所不在的杨柳、荷花与圆中,完成他的心灵之旅。这次“彩墨东西—中法艺术对话作品展”展出了马修的作品《万重山—三峡》系列、《千堆雪》和 《坐看云起》等绘画作品。
左和右:《万重山》, 中:《千堆雪》
在展览开幕式上,马修在讲话中谈到,在中国的旅行和邂逅,对中国文化的热爱,其多样性和丰富性一直是他创作动力的源泉,也是他作品的重要组成部分。此外,马修表示他在中国学会使用宣纸、毛笔和墨,这丰富了他的艺术表现力。另外马修还特别感谢了中国美协陶瓷艺委会主任白明邀请他去上虞青国际陶瓷艺术中心创作,在上虞的驻地创作使得他有机会探索陶瓷这种无与伦比的中国传统艺术材质,并且为之着迷。这次展出的除了绘画作品,还有他创作的陶瓷作品 《山外青山》《在水一方》以及《想象中的考古》。
马修开幕式上发言
陶瓷作品《山外青山》
陶瓷作品《在水一方》
陶瓷作品《想象中的考古》
在开幕式上,马修和大家分享道:“每次在中国的旅行,我都为中国壮丽的风景、充满能量与活力的社会感到着迷。我也非常欣赏博物馆里年轻的观众群体,以及我的中国朋友们和中国艺术家们的才华。我很高兴在中法建交 60 周年之际参与这次展览,我衷心希望,在未来中法两国艺术家之间能够开展更多的艺术项目,共同分享我们对艺术的热爱,分享对艺术的价值观和人文精神的表达。”
马修作品《千堆雪》
马修作品《东临碣石》
马修作品《观沧海》
马修作品《昆仑》
马修作品《杨柳岸》
马修作品《满庭芳》