让光影照进生活——巴黎中国文化中心开展常态化电影放映活动

　　电影放映是巴黎中国文化中心进行文化传播的重要途径，长期以来受到法国广大影迷的热烈欢迎和密切关注。许多中国电影虽然未在法国院线发行，但通过文化中心这一平台，常态化走进了普通法国人的日常生活。

常态化电影放映活动回归

　　在第十届法国中国电影节10部电影在全法10个城市院线如火如荼上映之际，自5月起，文化中心正式恢复了中断4年的电影放映活动。每周三与周六下午3点，文化中心多功能厅都会准时为法国电影爱好者放映各类精彩的中国电影。

　　为重新开启放映活动，文化中心策划团队做了大量的前期筹备工作。除了精心调试放映设备，还实施了全新的电影排片和宣传推广策略。首批推出的排片计划之中包括了10部题材新颖、形式多样、紧扣时代脉搏的影片，为法国观众了解真实全面立体的中国打开了一扇窗。其中既有近年来广受国内观众喜爱、在影院热映的优秀喜剧电影《你好，李焕英》和奇幻冒险动作片《刺杀小说家》，也包括在巴黎奥运会前放映的像《夺冠》这样以奥运为主题、讲述中国女排故事的体育题材影片。6月1日儿童节前后，还为法国儿童安排了《熊出没之熊心归来》和《熊出没·变形记》等动画片的播放专场。此外还有由中国国际电视台法语频道和法国国际电视五台联合制作的《留法百年》，以及由五洲传播中心和美国国家地理频道联合制作的《新轴线——21世纪海上丝绸之路》等高品质的纪录片，以照顾不同爱好和年龄层级的观众群体。所有影片均采用原始中文配音，并带有法文字幕，旨在为广大法国观众提供多层次、全方位的电影文化鉴赏和观影体验，让法国观众通过与中国当代电影的相遇，了解中国深厚的历史、文化及当代社会发展面貌，了解普通中国人对美好生活的追寻、对人生意义的探求。

部分参与放映影片

　　为了让广大观众及时了解电影播放的时间安排，文化中心采用多渠道提前发布相关放映信息，包括文化中心官方网站、社交媒体平台、法国中国电影节官方网站、电子邮件订阅、文化中心内部电子信息屏循环预告以及特别印制的宣传传单。

电影《夺冠》剧照

　　电影放映恢复后，吸引了不少观众前来观看。每当放映结束，许多热情的影迷都意犹未尽地驻足在文化中心现代楼大厅的电子显示屏前，进行交流讨论。还有一些观众关注着后续场次的播放信息和日期，期待继续在美好的视听体验中，进一步加深中法两国文化和艺术的相互理解和交流。

电影《你好，李焕英》剧照

　　影迷佛朗索瓦在观看了6月8日放映的电影《夺冠》后表示，他是在文化中心网站上看到广告后，特意与夫人一起来观看的。他十分庆幸能在文化中心欣赏到在法国电影院很少看到的中国电影。

5-7月完整放映计划

　　另一位当地华人影迷李女士在欣赏了5月25日首场放映的电影《你好，李焕英》后表示，她是居住在巴黎的中国导演，从文化中心网站上看到了本场电影的预告信息，今天陪同法国丈夫一同来观看电影，他们都非常喜欢这部感人的电影。她同时希望能与文化中心人员在电影相关领域展开深入交流。