6月3日,由巴黎中国文化中心、中外文化交流中心、吉林省文化和旅游厅联合举办的“机遇中国·多彩吉林”文化和旅游推介交流会暨“山高人为峰”长白山主题摄影展在巴黎中国文化中心举行。吉林省委书记景俊海,联合国教科文组织副总干事曲星,中国常驻联合国教科文组织代表团大使衔代表杨新育,联合国世界旅游组织 (UNWTO)荣誉秘书长弗朗西斯科·弗朗加利(Francesco FRANGIALLI),巴黎中国文化中心主任刘红革,中国驻巴黎旅游办事处主任张郝淼,吉林省文化和旅游厅厅长孙光芝以及中法文化、旅游各界百余人出席活动。
嘉宾观展
部分摄影展作品
杨新育在致辞中表示,近年来吉林省与教科文组织的合作不断开花结果,从列入《世界遗产名录》的集安高句丽遗址,到列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的朝鲜族象帽舞和长白山满族剪纸,无不体现着吉林深厚的文化底蕴。继成为教科文组织人与生物圈保护区后,长白山世界地质公园于2024年3月27日获批成为全球地质公园,这些列入教科文组织各类名录的自然珍宝和文化瑰宝彰显了中国自然和文化的生命力和影响力。
非遗绳编项目传承人 徐晓雪
戴高乐将军侄孙、法国摄影师格雷瓜尔·戴高乐(Grégoire DE GAULLE)在致辞中表示,因为戴高乐家族历史,从年轻时起就与中国结下了不解之缘。他用诗和散文一般的语言描述着吉林长白山天池的壮美景色。他认为吉林省特别值得一游,不仅因为其景色和环境的优美,还因为其丰富的文化和历史。
非遗绳编项目技术作品展示
曲星在致辞中表示,吉林省是一个拥有丰富自然和文化遗产的地区,长白山的“长白”意为“永远的白色”,这是吉林省的第一个联合国教科文组织全球地质公园,也是中国的第47个地质公园。吉林省同时还拥有历史悠久的传统文化习俗,例如中国朝鲜族的农乐舞,于2009年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。联合国教科文组织和中国之间保持着紧密的联系,中国与联合国教科文组织的合作始终基于共同的承诺和深刻的信念:通过教育、科学和文化可以在人类心中建立和平。
民族特色——鱼皮画
景俊海在致辞中表示,今年是中法建交60周年暨中法文化旅游年。在过去数百年时间里,中法文明始终彼此欣赏、相互借鉴,成为不同文明交流互鉴的典范。“我们要以文艺为桥,以影像为媒,向世界展现生机勃勃、开放奋进、多元包容的大美吉林新形象,让世界更好地了解中国、了解吉林。欢迎热情浪漫的法国人民以及世界各地的朋友们到中国吉林旅游、交流、合作。”
非遗剪纸项目传承人与嘉宾合影
随后,景俊海和曲星共同为“山高人为峰”长白山主题摄影展的正式启动揭牌。
非遗绳编项目与剪纸项目传承人
非遗剪纸项目传承人王纪
展览伴随着民族音乐,朝鲜族农乐舞(象帽舞)表演拉开帷幕。从吉林远道而来的舞蹈演员活灵活现地演绎了朝鲜族在传统农耕生产中的祭祀祈福和庆祝丰收的场景。
非遗绳编项目传承人与嘉宾合影
在紧接下来的文旅推介环节中,弗朗西斯科·弗朗加利(Francesco FRANGIALLI)首先分享了其去年冬季吉林之旅的所见所闻。他表示,无论走到哪里,都能感受到当地人的热情接待,这与外面的寒冷天气形成了鲜明对比。长春冰雕展的迷人景象和绚丽色彩依然鲜活,而长白山则是他下一个想要探索的目的地。此次摄影展让他能够提前一睹长白山的壮丽景色。
“吉林省和法国虽处于地球东西两端,但是,我们却分享着上天的共同馈赠——生态和冰雪。”孙光芝从纯净美好的生态环境、得天独厚的冰雪资源、厚重的历史人文底蕴等方面详尽介绍了吉林文旅资源,表示希望以本次活动为契机,与法国开展更多文化和旅游方面的交流合作。
与推介会配套的“山高人为峰”长白山主题摄影展,集中展示了中国摄影艺术家赵辉、法国摄影师格雷瓜尔·戴高乐(Grégoire DE GAULLE)以及吉林当地摄影师拍摄的共54幅摄影作品,以艺术为媒展开中法对话。享有“千年积雪万年松,直上人间第一峰”美誉的长白山是吉林省旅游第一名片,以其壮丽的景观、丰富的物种和独特的地貌,先后被联合国教科文组织列入世界生物圈保护区网络、世界地质公园名录,是享誉世界的旅游目的地。长白山拥有目前世界上保存最完整、生长最良好、最具有代表性的温带原始森林生态系统。格雷瓜尔·戴高乐表示,十分荣幸能够携作品参展,采风过程中也深深地被长白山的美景所震撼,希望通过自己的创作,让长白山的多面风光被更多人看见。
嘉宾观看仪式
时尚商业杂志摄影师罗德里戈(Rodrigo)认为这次展览是一个近距离接触中国文化的好机会。尤其是作为摄影师,展出作品给他提供了很多灵感,他最喜欢的是一组展示滑雪运动的8张图片。作为巴黎中国文化中心的常客,他表示每一次走进文化中心都像走进了中国,而今天活动的氛围和内容也一如既往地令人惊喜。
非遗面塑项目传承人白春雨
在法国文化部遗产安全保护部门工作的塞德里克(Cédric)表示,此次开幕式活动和展览都有一种很强的吸引力,令他印象最为深刻的是现场那三位身着传统蒙古族服饰的姑娘,视觉的冲击让他感到新奇。他说自己从来没有去过吉林,甚至在今天的活动之前都没有听说过这个地方,但是今天的摄影展让他见识到了这个东北城市的美丽风景,他在认真考虑下一次假期时到中国东北,走近美丽的“人间第一峰”。
蒙古族服装展示
退休专业会计萨马尔贾(Samardjia)对本次活动赞赏有加,她非常庆幸自己参加了此次活动,有幸认识了中国吉林省这个地方,展出作品让她了解到这些美丽的风景和事物。曾去过两次中国的她表示下一个目的地就是吉林省。再一次感谢文化中心坚持向法国民众讲述中国文化悠长丰富的历史。
蒙古族服装礼仪与嘉宾合影
在巴黎中国文化中心古典楼二层,中法嘉宾进行了一次“沉浸式”文旅体验:聆听中法青年代表的深情朗诵、观看朝鲜族农乐舞(象帽舞)表演、欣赏吉林省特色非物质文化遗产的魅力。本次活动搭建了一个有效的文化旅游交流推介平台,让法国游客深刻感受到吉林的民俗风情和文化内涵,展现了一个更加多元立体的吉林省和大美中国。