来源:巴黎中国文化中心 发布时间:2024-06-04
“四季交响——来自中国的乡土绘画”展览于5月30日在巴黎中国文化中心拉开帷幕。中国文学艺术界联合会副主席、书记处书记诸迪,中国驻法国大使馆公使陈力,法兰西学院艺术院通讯院士迪迪埃·贝奈姆(Didier Bernheim),联合国教科文组织协会委员会主席玛丽塔·邦切夫(Marietta Bantchev),中国驻法国大使馆文化公参严振全,巴黎中国文化中心主任刘红革,中国美术家协会驻会副主席马锋辉,法国艺术家协会主席雷米·艾融(Rémy Aron)以及法国文化艺术等领域专业人士、法国观众、中外主流媒体等共60余人出席开幕式。
开幕式现场
诸迪在致辞中表示,人文交流一直是中法关系中的亮点,两国都是文化大国,是东西方文明的杰出代表。中国美协与法国美术界长期保持着专业交流,近十年来,中国美协利用中法建交等重大时间节点,在法国各地举办了一系列中国美术作品展览及相关活动,使当地观众近距离接触中国美术面貌,了解当代中国文化和社会变迁。本次在法展出作品大多出自农民画家群体之手,他们以真切的感受和真挚的感情描绘日常生活和美好家园,抒发对美好生活的向往和追求,凭借独具特色的艺术表现力,推动乡土绘画这种传统艺术的创新发展,让散发着浓郁乡土气息和独特艺术魅力的绘画作品向法国观众讲述着生动的中国故事。
诸迪致辞
雷米·艾融(Rémy Aron)在致辞中指出,他与中国有着历久弥坚的情谊,更是多次参与中国的国际艺术节活动。“四季交响——来自中国的乡土绘画”向人们展示了中国人民在季节的更迭中对大自然深刻的洞察力,蕴含着中国的哲学思想,见证了对生命的热爱,也给未来带来了希望。以季节为脉络,揭示了人类生存和世代相传的永恒真理。中法建交60周年是重温两国友谊和互信关系的一个特殊时刻,作为法国艺术家协会主席,希望能够在中国和法国艺术家之间继续架起交流的桥梁,为促进文明之间的对话与和谐、为各国人民之间的和平与友爱作出贡献。
雷米·艾融致辞
刘红革在致辞中表示,此次“四季交响——来自中国的乡土绘画”展览带大家走近具有浓浓人间烟火味的多彩中国,描绘了一个带有地道中国情的生活图景,就是为了拉近彼此距离,让法国民众走近中国民间艺术,着力讲好中法友好故事,加深中法相互认知,促进民心相通,让当地民众感知到一个立体全面美好的中国社会和精神境界。
刘红革致辞
随后,诸迪、陈力、迪迪埃·贝奈姆、雷米·艾融和马锋辉为展览开幕剪彩。嘉宾们在引导下参观了展览,诸迪亲自为中法嘉宾讲述展览作品的特点和背后的故事。
中法嘉宾为展览剪彩
开幕式现场文创产品琳琅满目
本次展览作品选自历届由中国美协参与主办的“新生活·新风尚·新年画——我们的小康生活美术作品展览”的入选作品。展览以季节为线,传统习俗为引,以邹律回春、夏林堆绿、秋疆如画、冬藏谷廪四个版块,用画框和电子屏展出了80幅乡土绘画作品。作品运用鲜艳的色彩、生动的线条和丰富的乡村生活场景,描绘了四季的更迭、生活的变迁和人们对未来的憧憬,画笔下一幅幅中国大地的壮美河山和日常生活的幸福时刻,传递出中国人对和谐、团圆、幸福生活的向往和追求。
活动现场
开幕式现场座无虚席
迪迪埃·贝奈姆(Didier Bernheim)在观展后表示,乡土绘画展览的作品趣味盎然,从不同维度展示了现代中国乡村生活的丰富性,同时展现了对于传统的继承,这种艺术形式将对于促进非物质文化遗产的传承起到重要作用。
斯托扬 ·邦切夫(Stoyan BANTCHEV)携夫人玛丽塔•邦切夫(Marietta BANTCHEV)观展中
在法国企业高层工作的弗洛里安(Floriane)经常到巴黎中国文化中心参加活动,她高度赞扬了“四季交响——来自中国的乡土绘画”开幕式活动的形式设计和内容呈现,她认为几位嘉宾的致辞充分体现了法中友谊,而展览的讲解人员则生动地讲述了生活在中国农村地区的人民如何在日常生活中寻找诗意,令人感动。
已经退休的范温斯贝格(Vanwinsberghe)表示,展览的每一幅作品都呈现出鲜艳的色彩,带给人一种简单却动人的愉悦感,这是她第一次了解到有不同于中国传统绘画的另一种表现形式和诠释方式。她认为此展令人耳目一新,帮助她了解更多不为人知的中国文化的别样魅力。
曾经在巴黎市政府工作的伊莎贝尔(Isabelle)是最后一个离开展厅的参观者,她兴奋地谈起参观展览的感受。她表示,能感觉到这个展览强大的亲和力,从质朴的画风和绚丽的色彩中触摸到作者对生活的热爱,令人看懂图景讲述的故事。
观众对乡土绘画展现出浓厚兴趣
此次展览是中法建交60周年及中法文化旅游年的项目之一,由中国文学艺术界联合会指导,巴黎中国文化中心、中国美术家协会、中外文化交流中心主办,北京大学文化传承与创新研究院协办。展览从5月31日起向公众开放,将持续至6月13日。此前,“四季交响——来自中国的乡土绘画”展览在贝尔格莱德中国文化中心成功举办。
中法嘉宾合影
“你好!中国”展台亮相2023马来西亚国际旅游展
“新时代中国的非凡十年”VR展上线新加坡中国文化中心
探秘5000年前的中国良渚古城遗址
中国——摩洛哥旅游论坛
中心简介
联系我们
意见反馈
支持机构