【文化动态】
(图源:中国驻英国大使馆)
★ 中国驻英国大使馆举办“茶和天下·楚天好茶” 雅集文化活动。据中国驻英国大使馆网站消息,5月23日,中国驻英国大使馆举办“茶和天下·楚天好茶”雅集文化活动。中国驻英国大使郑泽光和夫人华梅邀请30多位嘉宾共聚一堂,品鉴中国湖北省特色名茶,欣赏中国艺术表演,体验中国书法艺术,共同感受中外文化交流魅力。郑泽光大使和华梅参赞在致辞中表示,中华茶文化承载着“天人合一、谦和礼教”的哲学思想。中国茶产业在保护生态环境、实现脱贫攻坚、推动经济社会发展等方面发挥着十分重要的作用。中国愿继续以茶为载体,大力开展茶产业国际合作,积极促进茶文化国际交流,不断增进各国人民友谊。欢迎英国各界朋友到中国及湖北观光旅游,实地品鉴楚天好茶、体验中国茶文化,促进中外交流与合作。各界来宾兴致盎然地品鉴湖北省出产的绿茶恩施玉露、宜红工夫茶和青砖等三道名茶,聆听英国专家学者讲解中国茶的历史和文化,欣赏中国书法家带来的书法现场讲解和演示,观赏中英艺术家表演的编钟与萧合奏“梅花三弄”、古典吉他演奏“丝路驼铃”“新疆幻想曲”等精彩文艺节目。
(图源:《欧洲时报》)
★ 伦敦手工艺周吉州窑主宾日举行。据《欧洲时报》5月17日报道,5月15日,在第十届伦敦手工艺周“和韵华夏”主题展上,伦敦工艺周吉州窑主宾日暨吉州窑英国推介会举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,英国皇家艺术家学会主席Mick Davies,中共吉安县委常委、宣传部部长温龙梅出席活动并致辞。李立言表示,中国吉州窑陶瓷此次参加伦敦工艺周,丰富了中国参展的内容,也有利于促进中英两国陶瓷艺术的对话与交流,中英两国在陶瓷领域有着极为广阔的交流与合作前景。Mick Davies主席表示要为继承这一优秀传统的吉州窑工匠和艺术家们喝彩,感谢他们为世界文化遗产所作出的贡献。
(图源:泉州网)
★ 2024年伦敦工艺周中国·泉州馆开幕。综合《欧洲时报》等5月17日报道,在中国驻英国大使馆文化处的指导和支持下,2024年伦敦工艺周中国·泉州馆“海丝回响·石头记”5月15日于泰晤士河南岸的文化中心开幕。展览汇集了21位中国非遗传承人、艺术家和设计师的28件作品及8个委托项目,涵盖影像、摄影、书法、雕塑、家具和现场表演等多种形式,展示了包括南音和水密隔舱福船制造技艺在内的多项世界级和国家级非物质文化遗产。开幕期间,还特别举办泉州簪花活动,通过蟳埔簪花这一独特手艺,向世界传递了中国东方美学,讲述了手工艺背后跨文化交流的精彩故事。
(图源:中国驻英国大使馆文化处)
★ “茶和天下”·雅集活动在巴斯举行。据中国驻英国大使馆文化处消息,5月24日,“茶和天下”·雅集活动在英国古城巴斯举行。中国驻英国大使馆参赞王云、西英格兰旅游局局长Kathryn Davis、布里斯托及西英格兰文化交流中心首席执行官Dianne Francombe、巴斯和东北萨默塞特议会遗产服务主管Robert Campbell、湖北省茶叶协会代表团团长李雪川等中英嘉宾、媒体30余人出席活动。来自湖北省茶叶协会代表团的茶艺师们将精彩的茶艺表演从伦敦带到巴斯,嘉宾在品茗一绿、一红、一黑三道湖北名茶的同时,饶有兴致地观看了茶文化宣传片和古筝、竹笛等民乐演奏,聆听了关于湖北茶产地的文旅内容分享,欣赏了书法艺术表演。
★ 2024“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛英国赛区总决赛落幕。据人民网伦敦5月21日报道,2024年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛英国赛区总决赛日前在伦敦落幕。中国驻英国大使馆公参江雷参加活动并致辞。在决赛现场,选手们各展歌喉,用真挚美妙的歌声诠释中文歌曲的韵味和内涵,现场气氛热烈。经过激烈角逐,姚文豪、陈雪儿、孙嘉忆、赵家乐四人将代表英国参加在中国举办的水立方杯全球赛。
(图源:人民网)
★ “汉语桥”中学生中文演讲比赛全英大区赛落幕。据人民网伦敦5月10日报道,2024“汉语桥”中学生中文演讲比赛全英大区赛9日落下帷幕。当天,来自全英37所中学的47名个人赛选手和59名团体赛选手各显身手、尽展风采。在主题演讲环节,选手们分享自己与中文结缘的故事,以及对中国的热切期待和向往。来自玛丽皇后文法学校的尼山·西迪克同学夺得个人高级组桂冠。团体组决赛中,中学生带来的《中国达人秀》《龙年大吉》《孔融让梨》《抢生意》等节目更是精彩纷呈,不仅展现了英国中学生学习汉语的热情和兴趣,也体现了她们对中国语言和中华文化的理解。最终,Kingsford Community School的参赛作品《中国达人秀》夺得团体组第一名。
★ 英政府更新《国家音乐教育计划》。据英国政府网5月15日报道,日前英文化、媒体和体育部及教育部对2022年6月出台的《国家音乐教育计划》进行了完善更新。该计划阐述了如何在2030年前实现对音乐教育的愿景,以及如何通过与学校、音乐中心、音乐和创意部门等合作来实现这一愿景,使英所有儿童和年轻人能够一起学习唱歌、演奏乐器和创作音乐,有机会发展他们的音乐兴趣和才能。要求学校在2024至2025学年开始之前在其网站上发布其音乐发展计划摘要。帮助学校提高人们对音乐发展计划的认识、为学校和音乐中心合作提供更多机会。
(图源:《艺术报》)
★ 英国博物馆文物被盗引发公众对政府加大投资的呼声。据《艺术报》5月15日报道,5月7日英国剑桥郡伊利博物馆两件珍贵的金色饰环和手镯被盗,引发了人们对政府加大对博物馆业投资的呼声。这两件数千年青铜时代的文物按市值估算约22万英镑。伦敦大学学院考古研究所副教授马修·波普表示,这一事件应该为博物馆行业缺乏投资敲响警钟。
★ 文化组织呼吁未来英国政府重新重视艺术在教育中的作用。据英国博物馆协会网站5月23日报道,文化学习联盟(Cultural Learning Alliance)调查报告显示,自2010年以来,英格兰公立学校的文化创意教育已系统性失去优先地位。艺术GCSE的报名人数下降了42%。超过40%的英国公立学校不再招收任何学生参加音乐和戏剧 GCSE 考试。实施以文学、数学、科学、历史、地理等为核心课程的EBacc学校学术化计划,导致政府在2011/12年度停止资助一系列国家艺术教育计划。报告警告称,艺术与设计、舞蹈、戏剧和音乐(统称为表现艺术)在校学习机会的减少,已经引发了文化教育危机。呼吁未来的英国政府重新思考艺术在教育中的作用。
★ 英议会提财税建议以阻止基层音乐场所关闭浪潮。据英国议会网站5月11日报道,英国议会文化、媒体和体育委员会近日发布报告显示,基层现场音乐现在正面临着成本飙升和关闭的危机,需要政府进行全面审查,以正视现场音乐生态系统面临的长期挑战。2023年基层音乐场馆数量从960个减少到835个,净减少13%,意味着损失多达30,000场演出和4,000个工作岗位。报告建议现场音乐行业最迟于2024年9月对竞技场和体育场门票实行自愿征税,以支持基层音乐场所、艺术家和推广人;有针对性地临时削减基层音乐场馆的门票增值税或延长营业税减免期限帮助阻止关闭潮。
★ 英国博物馆协会发表宣言呼吁政府增加对该行业投资。据英国博物馆协会网站5月23日消息,该协会日前发表宣言,敦促英国各地会员和博物馆工作人员在7月4日大选之前发出集体声音,阐释博物馆对经济和社会的价值,让政党候选人意识到博物馆对经济和社会福祉的重要贡献。该倡议由文化慈善基金会(Cultural Philanthropy Foundation)发起,旨在争取政府加强对文化的投资。
★ 儿童作家荣获英国图书奖最高奖。据英国广播公司5月14日报道,凯瑟琳·伦德尔(Katherine Rundell)在英国图书奖(British Book Awards)上被评为年度作家,这是六年来儿童作家首次获得这一荣誉。伦德尔的最新作品《奇幻冒险》也获得了年度儿童小说奖。另外,GT Karber的益智书Murdle被评为年度最佳图书。
★ 伦敦将在欧冠决赛期间举办系列庆祝活动。据伦敦市政府网消息,2024欧冠决赛将于6月1日在伦敦温布利球场进行,由皇家马德里与多特蒙德争夺冠军。日前,伦敦市长萨迪克·汗公布了为期四天的欧冠节庆祝活动内容。这将在5月30日星期四至6月2日星期日期间在伦敦市中心的五个地点举行。庆祝活动将在特拉法加广场、摄政街、萨默塞特宫、波特菲尔德公园和南岸举行,包括音乐会、社区活动,及足球比赛。这是欧洲冠军联赛决赛自2013年以来首次重返伦敦。
★ 英国国家博物馆称又找回268件被盗物品。据英国《卫报》5月17日报道,英国国家博物馆当日发表声明,称已找到藏品中遗失或被盗的268件物品,这使得失而复得的文物总数达到626件。这些物品是在欧洲和北美发现的。目前正在寻找大约100件其他物品的新线索。去年该博物馆被曝大约有2000件物品丢失或丢失,其中一些已经在eBay上出售。博物馆董事会主席乔治奥斯本(George Osborne)表示,寻找失踪物品的工作将继续进行。
★ 英国不到十分之一的艺术工作者来自工人阶级。据英国《卫报》5月18日报道,根据一项新的研究,英国每10名艺术和文化工作者中就有6名来自中产阶级背景,而这一比例略高于42%。虽然23%的英国劳动力来自工人阶级背景,但工人阶级在艺术和文化的各个领域的代表性不足。在电影、电视、广播和摄影从业人员中,仅占8.4%,而在博物馆、档案馆和图书馆,这一比例仅为5.2%。伦敦和英格兰东南部集中了大量艺术和文化工作者,反映了首都文化机构和活动的汇聚。在达灵顿和布莱克浦等地区,只有不到1%的人从事艺术和文化工作,而在伦敦的哈克尼区和伦敦金融城,这一数字超过8%。
(图源:英格兰艺术委员会网站)
★ 英国大曼彻斯特将成为英国第一个音乐和失智症研究中心。据英格兰艺术委员会5月17日消息,从2024年10月起,大曼彻斯特将成为英国第一个音乐和痴呆症研究中心。由国家社会处方学会、英格兰艺术委员会和厄特利基金会牵头的“音乐力量基金”已拨款超过100万英镑,并得到了大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆和曼彻斯特国民医疗服务体系的支持。这笔资金将资助大曼彻斯特区1000余名痴呆症患者提供为期3年的音乐支持,帮助患者减少孤独感,提高生活质量并减轻国民医疗系统的压力。
★ 英格兰体育局启动应对气候变化的新战略。据路透社5月16日报道,格兰体育局当日表示,英格兰的每个主要体育机构都必须在2027年之前制定强有力的可持续发展计划,否则将面临资金削减。当局启动逾4500万英镑新投资以帮助应对气候变化。报告显示,五分之三的成人和儿童(60%)表示极端天气对他们的活动能力产生了负面影响,英格兰足协估计因气候变化原因,每年有12万场足球比赛取消,三分之一的社区运动场一年中有二个月因洪水被淹无法比赛。
【旅游信息】
(图源:中国驻伦敦旅游办事处)
★ “北京文旅推介之夜”在伦敦成功举办。据中国驻伦敦旅游办事处消息:当地时间5月23日,“北京文旅推介之夜”在伦敦最高建筑碎片大厦(The Shard)内成功举办。本次活动由北京市文化和旅游局、英国航空公司和中国南方航空公司联合主办,旨在向英国民众推介北京市丰富多彩的文旅资源,促进中英间的旅游和文化交往。来自航空业、旅游业和媒体界的来宾100多人参加。受北京市文化和旅游局委托,中国驻伦敦旅游办事处主任张力出席活动并致辞。
★ “交响丝路 如意甘肃”在伦敦唱响。据中国驻伦敦旅游办事处消息:当地时间5月20日晚,“2024 ANTOR旅游行业见面会”在英国伦敦卡尔马圣殿苏荷酒店举行。本次活动共吸引了中国、德国、韩国、以色列、萨摩亚、加泰罗尼西亚、迈阿密、直布罗陀、马恩岛等9个国家或地区、城市驻英国旅游代表处以及30多家英国优质旅行商、媒体人士参加。中国驻伦敦旅游办事处在活动上做了“交响丝路 如意甘肃 ”主题推介。与会英国旅行商反应热烈,纷纷表示中国地大物博,不仅有北上广更有甘肃这样广阔的西部风光,希望将来能推荐更多英国游客体验丝绸之路。
★ 外国旅游团乘坐邮轮入境中国13城市口岸免签。据国家移民管理局5月15日发布公告:自公告之日起,乘坐邮轮并经由境内旅行社组织接待的外国旅游团(2人及以上),可从天津、大连、上海、连云港、温州、舟山、厦门、青岛、广州、深圳、北海、海口和三亚等13个城市的邮轮口岸免办签证整团入境,旅游团须随同一邮轮前往下一港,直至本次邮轮出境,在中国境内停留不超过15天,活动范围为沿海省(区、市)和北京市。
(图源:苏格兰旅游局官方微博)
★ 2024年海航爱丁堡-北京直航首飞。据苏格兰旅游局官方微博5月17日消息:海南航空今年第一架去往爱丁堡的客机当日着陆,期待已久的北京爱丁堡直飞航线正式复航。张飙总领事与爱丁堡机场首席执行官德瓦尔、海南航空公司英国办事处经理韩志,共同出席了2024年海航爱丁堡-北京直航首飞仪式。从即日起至10月11日,每周飞4个班次,将为中国和苏格兰之间的人员往来提供极大便利。
★ 国航英国航线每周往返增至62班。据中国驻伦敦旅游办事处5月24日消息:6月1日起,国航加密英国航线,增开北京首都机场-伦敦盖特威克机场航线,航班号为CA851/2,每日一班,由空客A330执飞。至此,国航英国航线将增至每周往返62班。目前,国航北京首都机场-伦敦希思罗机场每周往返28班、上海浦东国际机场—伦敦盖特威克机场每周往返14班、成都天府机场-伦敦希思罗机场每周往返6班。
★ 吉祥航空上海至曼彻斯特航线将于7月1日全新开航。据中国驻伦敦旅游办事处5月27日消息:为了更好地满足旅客的出行需求,吉祥航空宣布将于7月1日全新开通上海至曼彻斯特的直飞航线。该航线将每周一、五、日三班,由波音787梦想客机执飞,为旅客提供舒适便捷的飞行体验。新航线的开通不仅方便了前往英国的旅客,还为从曼彻斯特出发经上海中转前往东南亚、日本及国内多个城市的旅客提供了更多选择。所有中转旅客均可实现行李直挂,省去行李重新托运的烦恼。此外,对于搭乘后段行程为上海浦东机场T2航站楼出港航班的旅客,还可免费享受3小时的贵宾休息室体验。
★ 2024年英国将接待3870万国际游客。英国国家旅游局于5月22日举办年度评审会,会上预测2024年英国将接待3870万国际游客,收入325亿英镑,较2023年分别增长2%和5%。另有35%的英国人倾向于在未来12个月选择国内游,而非出国旅游。数据还显示,通过英国国家旅游局开展的各项活动为英国经济带来12.6亿英镑收益,每投资1英镑,游客就为英国带来15英镑的额外消费。英国国家旅游局主席林德雨(Nick de Bois)表示,旅游业价值1270亿英镑,是英国第三大服务出口业,对于推动区域经济发展具有巨大潜力。未来将加大宣传力度,重点面向美国、澳大利亚、海合会国家等高增长市场。
(图源:北爱尔兰旅游局)
★ 北爱尔兰被评为西欧最佳高尔夫目的地。据北爱尔兰旅游局5月15日报道:根据国际高尔夫旅游运营商协会(IAGTO)的投票,北爱尔兰被评为西欧最佳高尔夫目的地。据北爱尔兰旅游局的年度高尔夫旅游监测报告显示,2023年高尔夫旅游的总价值增加到6820万英镑,创历史新高,远超2019年的5200万英镑,主要得益于英国和北美高尔夫球手的消费增加。IAGTO的这一投票由全球660家高尔夫旅游运营商选出,旨在表彰为客户提供卓越服务的目的地、高尔夫度假村、高尔夫球场和目的地管理公司。
★ 英国上议院委员会警告:新边境系统可能导致重大旅行混乱。据《旅游周报》5月21日报道:英国上议院委员会警告称,如果政府不及时采取行动,英国电子旅行授权(ETA)系统和欧盟即将推出的入境/出境系统(EES)及电子旅行信息和授权系统(ETIAS)的实施可能导致“重大旅行混乱”。上议院司法与内政事务委员会当日致信移民和边境部长汤姆·普斯洛夫,建议多做准备,推出相应的手机应用程序,以使旅客能提前上传信息,避免出现“边境混乱”。
★ 英国国家旅游局推出旅游无障碍指南。据英国国家旅游局网站5月16日报道,英国国家旅游局与专门提供旅游场地实际数据、图片等信息的网站AccessAble 联手推出旅游无障碍指南,支持英格兰的酒店和旅游企业为游客提供详细的场所无障碍描述。通过AccessAble的新门户网站“Your Accessibility Guide”,旅游企业可以预订场所的现场评估服务,由专业测量员创建质量有保证的详细无障碍指南档案,以帮助健康状况和功能有障碍的游客获得详细的场所无障碍描述,以便于他们做出出行决策。
★ 英国国内旅游需求反弹。据《金融时报》5月24日报道,由于英国通胀压力缓解以及度假运营商为旅行者提供经济实惠的产品,许多英国家庭在5月期中假期选择国内度假,而非去欧洲旅行,国内旅游需求反弹。受能源价格下降影响,英国4月份消费者价格涨幅降至2.3%,两年多以来首次低于欧元区的2.4%和美国的3.4%。英国最大的度假公园运营商Haven,每年接待350万游客,今年迄今为止的预订量与去年同期相比增长了10%。据度假屋租赁机构称,苏格兰5月期中假期的国内度假预订量同比增长24%。
(中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑)