“字里行间——汉字中的文明密码”展览探秘汉字之美

　　5月22日，“字里行间——汉字中的文明密码”展览在巴黎中国文化中心古典楼展厅拉开帷幕。作为国际儒学联合会在巴黎举办的2024“和合文明论坛”重要配套活动，该展以汉字为媒展示了中华优秀传统文化的博大精深，向法国观众揭示汉字之美，阐释中国理念，讲述中国故事，为论坛成功举办营造了浓厚文化氛围。该展由中国人民对外友好协会、国际儒学联合会、巴黎中国文化中心、河南省安阳市人民政府、中国文学博物馆共同主办。

“字里行间——汉字中的文明密码”展览

　　国际儒学联合会会长、国务院原副总理孙春兰，国际儒学联合会常务副会长丁伟，中国人民对外友好协会副会长李希奎，法兰西学院艺术院原院长、雕塑家克洛德·阿巴吉（Claude Abeilles），法兰西学院艺术院通讯院士迪迪埃·贝奈姆（Didier Bernheim），中国驻法国大使馆公使衔参赞严振全，河南省安阳市市长高永，北京大学校务委员会主任郝平，中国文字博物馆副馆长段艳琴等100多位中法嘉宾共聚一堂，共同开启一场汉字之旅。

开幕式现场汇集中法各界汉字文化爱好者

　　巴黎中国文化中心主任刘红革主持开幕仪式。他首先祝贺巴黎“和合文明论坛”成功举办，表示巴黎中国文化中心从成立起就肩负着传播中华文化，促进中法文明交流互鉴的使命，在汉语、汉字传播中发挥了独特作用，此次展览是对文化中心成立的首展“从甲骨文到计算机”汉字展览的回顾和致敬，有助于观众深入了解汉字文化精髓与内涵。

刘红革主持展览开幕式

　　李希奎在致辞中表示，汉字是中华文明的重要标志，也是传承中华文明的重要载体，中华民族的形成和发展始终离不开汉字的维系。本次展览作为2024和合文明论坛的配套文化活动在巴黎举办，既是庆祝中法建交60周年，也是贯彻落实中法两国元首会晤达成的重要共识的重要举措。期望观众通过此展走进中国人的精神世界，感受中华文明生生不息的脉搏，以“ 比天空还宽阔的胸怀 ”看待不同文明，接受不同文明，共同构建各美其美、 美人之美、 美美与共的世界。

李希奎致辞

　　高永表示，安阳作为甲骨文的故乡，近年来聚焦“甲骨文”这个独特的文化标识，坚持以汉字为媒讲好中国故事，成功举办了五届中国（安阳）国际汉字大会，在推动甲骨文国际化交流传播，全力塑造中华文化新地标，努力增进中国文明与世界文明的交流互鉴上贡献了自己的力量。诚邀法国朋友到安阳亲身体会汉字魅力，共同谱写多元文明齐发展、商贸经济共繁荣的新篇章。

高永发表致辞

　　迪迪埃·贝奈姆（Didier BERNHEIM）表示汉字是一种可以成为艺术品的书写形式。要重视记忆、文化和知识的传承，汉字是独特的文明载体，通过电影字幕和目录翻译等实际应用可以实现汉字快速阅读，是获取和传递知识的卓越工具。“此展内涵丰富、生动有趣，开阔了眼界，增长了知识，将激励我们向其他文化敞开心扉，开展不同文明间对话。希望人们在这种开放和分享中，找到通往和谐未来的钥匙。”

　　随后，孙春兰、李希奎，高永，克洛德·阿巴吉，迪迪埃·贝奈姆共同为展览剪彩。

　　“字里行间——汉字中的文明密码”展览通过向观众展示甲骨文、战国七雄货币、青铜指南针、《十二生肖》活字印刷等珍贵文物复制品和殷商小王子的故事，讲述了汉字的演变过程和社会生活的主要汉字应用，深入浅出地介绍了汉字文化与文明演进，让法国观众通过易于理解的方式了解汉字概况，感悟汉字之美。该展为法国民众提供了近距离深度了解中华优秀传统文化的载体，观展嘉宾纷纷表示这是一次难得的文化体验，对中国汉字与中华文明有了更具深度的了解。

　　出席活动的艺术家阿兰·勒巴克（Alain LEBACQUER）在采访中表示，展览内容丰富有趣，学到了很多关于甲骨文、中国文字历史和汉字文明的知识。音乐制作人内德杰·桑塔罗萨（Nedege SSANTAROSSA）则从历史角度出发，认为展览很好地解释了中国文字从古代到现代的发展过程，以及最基本的符号：人、屋顶、火的来历。他认为这些意象实际上是整个中国文明史的体现，是艺术和文字的财富。

现场嘉宾参观展览

　　作为展览活动的配套内容，“汉字与中华文明”讲座随后在多功能厅举行。中国文字博物馆副馆长段艳琴生动形象地向当地观众讲解汉字的起源、象形文字的演变以及当代汉字的使用。“字里行间——汉字中的文明密码展览”以中国汉字文化为主题，分为八个板块，采用生动活泼而不乏浪漫的讲述形式，通过描绘一位中国古代殷商小王子的故事，在政治军事、生产活动、科学技术、精神世界等多个方面生发出中国汉字的历史和演变故事，并以占、习、礼等50个汉字为示例，详细展示了汉字由甲骨文向宋体演变的过程，并利用“汉字中的文明密码”这一主题，深度契合“协和万邦、和衷共济、四海一家”的“和合”理念。在古典楼二楼展厅，3位来自安阳市的书法、篆刻、拓印艺术家为大家进行现场演示，许多观众热情观看并参与体验，不少法国朋友手持拓印字帖与艺术家合影。同时，大屏幕循环播放了安阳博物馆为本次活动精心准备的汉字科普小视频。

段艳琴为观众生动讲解

法国青少年现场体验汉字文创产品

　　汉字作为中华文化的标志符号和传承载体，承载了中国五千年文明史的厚重和深邃。从最早的甲骨文、金文，到小篆、隶书、楷书、宋体等，汉字的演变与发展不仅是中国文化的历史画卷，更是世界文明的重要组成。汉字的形成和应用，不仅促进了中华文化的繁荣兴盛，也对世界文化发展产生了深远影响。开幕式后，孙春兰参观了展览。

现场嘉宾体验汉字拓印

　　活动开始前，孙春兰一行还考察了解了文化中心的设施和运营情况，在教室与法国学员亲切交谈，观看了正在中华文化体验馆举办的无锡茶文化展和油画展。