乌兰巴托中国文化中心开讲《孙子兵法》

　　5月15日，乌兰巴托中国文化中心特邀蒙中友好协会副主席、蒙古国立大学孔子学院翻译中心主任、蒙中文翻译协会会长、知名汉学家其米德策耶在乌兰巴托中国文化中心举办“中国故事：漫谈《孙子兵法》”讲座，当地政府官员、军事院校、学者、工商界以及媒体代表60多人聆听了讲座。

现场听众

　　中国驻蒙古国大使馆参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任李峙出席讲座并致辞，蒙中友好协会会长巴特苏赫、蒙古国国防务研究院上校恩赫巴亚斯格楞出席了讲座。

　　李峙在致辞中表示，《孙子兵法》作为中国古代流传下来的最早、最完整、最著名的军事著作，由2500多年前我国古代军事家孙武所著，至今仍然在中国乃至世界军事理论史上占据着重要地位，并被翻译成多种文字在世界上广为传播。它不仅是一部军事理论，而且是一部凝聚人类智慧的宝典。它所提出的“慎战”思想、“同舟共济”的共赢理念、“上兵伐谋，其次伐交”的战略思维，以及一系列内涵丰富的管理思想、辩证思维至今对当今世界、社会和个人都具有重要的启示作用。

李峙致辞

　　其米德策耶表示，以孙子为代表的中国兵家文化，已成为世界智慧，跨越几千年时空，越过千山万水，再次征服海外，而海外《孙子兵法》研究传播和普及对汉学研究产生了重大影响。同时，其米德结合原文深入浅出地讲解了《孙子兵法》中蕴含的哲学思想，让在场听众深刻理解了《孙子兵法》的核心思想和本质内容。

主讲人其米德策耶

　　互动环节中，听众踊跃提问，其米德策耶娓娓作答。现场气氛热烈，掌声不断。听众纷纷表示，讲座有助于他们多角度、多层次地了解孙子所提出的理论和方法。

现场互动

　　本次讲座由中国驻蒙古国大使馆、乌兰巴托中国文化中心、蒙中友好协会主办。乌兰巴托中国文化中心通过脸书账号线上直播了讲座内容。