【文化动态】
(图源:《欧洲时报》)
★ “汉字演变”展在伦敦开幕。据《欧洲时报》报道,4月20日联合国第15个中文日当天,“汉字演变”主题展和联合国中文日系列活动在伦敦开幕。本次活动由中国驻英国大使馆主办,《艺术与设计》杂志社、中国文字博物馆、同济大学外国语学院承办。中国驻英国大使馆公使杨晓光、《艺术与设计》杂志社社长兼总编辑钱竹、同济大学外语学院院长吴赟、英中了解协会理事吴芳思及其他中英嘉宾逾百人出席了开幕式。杨晓光表示,汉字是中国精神的象征,是读懂中国的一把钥匙。中英都有悠久的历史和灿烂的文化,都曾为人类文明作出重要贡献,双方合作前景广阔。双方应共同努力,加强对话交流,拓展互利合作,更好造福两国人民。展览分为“古今汉字的演变”“从印刷术到信息化”“美哉汉字”三个部分,聚焦汉字的起源和历史发展,探索汉字从甲骨文到楷书的历史演变和传播轨迹,并讲述汉字书写融入中国人日常生活的“和合之美”。展览为期十天,还将举办多场讲座及篆刻工作坊。
(图源:人民网)
★ “相约牡丹亭——汤显祖对话莎士比亚”友城交流活动在英国举行。据中国驻英国大使馆官网消息,4月20日,由江西省抚州市政府、斯特拉福德市政府、莎士比亚出生地基金会共同举办的“相约牡丹亭——汤显祖对话莎士比亚”友城交流活动在英国斯特拉福德市举行。中国驻英国大使馆公使赵飞、抚州市副市长蔡青、华威郡议会主席克里斯托弗·凯特尔、斯特拉福德市长凯特·罗尔夫等出席并致辞。赵飞在致辞中指出,汤显祖和莎士比亚在中英各自文学史上都是璀璨明星,近年来双方围绕这两位文学巨匠不断深化民间交往和文化交流。去年郑泽光大使对斯特拉福德进行了友好访问。希望双方继续以汤莎文学为桥,以友城合作为媒,增进两国两城民心相通,共绘美美与共的文明新画卷。当日上午,赵飞代表中国驻英国大使馆参加了在斯特拉福德市举办的庆祝莎士比亚诞辰460周年纪念活动。
(图源:中国驻英国大使馆官网)
★ 中国驻英国大使馆举办2024年“国际中文日”活动。据中国驻英国大使馆网站消息,4月25日,中国驻英国大使馆成功举办2024年“国际中文日”活动,来自玛丽女王中学、金斯福德社区中学、亚历山大公园中学及玛丽女王文法中学的近百名师生参加,中国驻英国大使馆公使赵飞出席活动并致辞。赵飞表示,语言是人类的重要交流工具。中文是世界三大古老文明中唯一沿用至今的“活文字”,具有独特魅力。目前全球有180多个国家和地区开展中文教学,82个国家将中文纳入国民教育体系,累计学习和使用中文的外国人超过2亿。希望同学们保持中文学习兴趣,在学习中了解中国,未来成为中英友谊的传递者和参与者。参与师生通过三星堆寻宝、活字印刷、象形文字工作坊等活动,了解汉字演变历史,体验中国文化。2010年,联合国将每年4月20日确立为“国际中文日”。今年是联合国第15个“国际中文日”。
(图源:上海市艺术品博物馆)
★ 纪念莎士比亚诞辰460周年特展在上海开幕。据中国新闻网报道,4月19日,由上海市文学艺术界联合会主办,上海艺术品博物馆与英国莎士比亚故居联合承办的“炼“莎”成金——纪念莎士比亚诞辰460周年特展”在上海艺术品博物馆开幕。本次展览中,一批来自莎士比亚故居博物馆的珍贵展品,首次远涉重洋,与国内观众见面。展览分为“传奇人生”“巨匠生活”“不朽之作”“戏中光影”“天鹅之城”五大板块,通过百余件形式多样的展品,全方位展示莎士比亚的人生故事,以及世人对他的欣赏与探索。据介绍,这是莎士比亚故居博物馆迄今为止最大规模的海外借展。
(图源:中国国家图书馆)
★ 中国国家图书馆与英国国家图书馆续签谅解备忘录。据国家图书馆通讯报道,4月15日,中国国家图书馆党委书记、副馆长陈樱会见了来访的英国国家图书馆执行总裁罗利·基廷、英国驻华大使吴若兰等一行6人。陈樱介绍了古籍馆和“国际敦煌项目”开展情况、中英两国国家图书馆之间的交流合作历史,并祝愿即将在英国举办的中英图书馆论坛圆满成功。基廷希望中英两国国家图书馆保持稳定沟通,通过多种形式进一步开展合作,共同促进两国文化的交流与发展。吴若兰对中英两国在图书馆交流领域充满期待,希望能够借此机会进一步加强两国人民之间的友谊。会见结束后,双方续签了《中国国家图书馆与英国国家图书馆谅解备忘录》。
(图源:英国V&A博物馆公众号)
★ V&A博物馆携手设计互联联合推出全新设计大奖。据维多利亚与艾尔伯特博物馆(V&A)微信公众号4月26日消息,4月25日,在招商蛇口董事长蒋铁峰、招商文化副总经理、设计互联总监赵蓉与V&A博物馆馆长杭立川(Tristram Hunt)及国际部主任马昌(Nick Marchand)代表共同见证下,招商蛇口产业园区事业部总经理尚钢与V&A博物馆首席运营官李傅廷(Tim Reeve)在伦敦南肯辛顿的V&A博物馆签署了合作协议,V&A博物馆与招商蛇口旗下设计互联联合宣布合作全新设计大奖。奖项每两年评选一次, 聚焦21世纪中国及其文化领域相关的创意实践最新成果。这是继2017年“设计的价值”、2020年“设计的价值在中国”及同年推出的“源于自然的时尚”等合作大展在深圳引起热烈反响之后的进一步拓展,继续致力于推广优秀设计成果,促进设计创意文化交流。首届大奖的获奖设计作品展作为双方合作的重要成果,计划于2025年末在深圳海上世界文化艺术中心展出,V&A博物馆也将在伦敦的南肯辛顿馆展出部分获奖作品。
(图源:联合国网站)
★ 英国加入联合国《保护非物质文化遗产公约》。据联合国际教科文组织4月15日报道,4月12日英国艺术与遗产大臣帕金森勋爵会见了联合国教科文组织总干事奥黛丽·阿祖莱,庆祝英国正式加入联合国教科文组织的《保护非物质文化遗产公约》。该公约将于2024年6月7日起正式生效。英国政府曾于今年1月向公众征集各地文化传统并登记在册,各地区都可以“提名他们最珍视的当地传统”。过去七年来,《保护非物质文化遗产公约》成员数不断增加,除英国外,又有10个国家加入该公约,分别为安哥拉、基里巴斯、利比亚、马耳他、圣马力诺、新加坡、所罗门群岛、索马里、苏里南和图瓦卢。
(图源:英国政府网)
★ 英政府投资数百万英镑支持对本土视频游戏的开发。据英国政府网4月17日报道,英国游戏基金(UKGF)已拨款超过300万英镑的政府资金来支持新兴视频游戏开发商和初创工作室,帮助他们扩大业务并促进新游戏的创作。该计划将为22家有前途的游戏公司提供高达15万英镑的资助,帮助他们扩大团队、获得发行合约并吸引更多私人投资。作为去年推出的创意产业部门愿景的一部分,英国政府向英国游戏基金追加投资500万英镑以建立新的内容基金,重点关注让正在开发的英国游戏为市场做好准备,使2022年至2025年间政府对UKGF的投资总额达到1340万英镑。
(图源:英联邦运动会官网)
★ 伯明翰2022年英联邦运动会为英国经济贡献12亿英镑。据英政府网站本月发布的最新报告表明,2022年在伯明翰举办的英联邦运动会为英国经济贡献了12亿英镑,社会价值7950万英镑。而伯明翰游客数比疫情前增加了6%,全球电视观看次数为8.349亿次,数字观看次数超过2.15亿次,社交媒体互动次数1.41亿次。从长远来看,运动会还会带来超过1.5亿英镑的进一步社会价值。该赛事是自2012年伦敦奥运会以来在英格兰举办的最大规模的综合运动会,门票销售超过150万张,打破了英联邦运动会纪录。伯明翰还将于2026年举办欧洲田径锦标赛,这将是该赛事首次在英国举办。
(图源:英博物馆协会网站)
★ 英国设计博物馆获独立研究组织地位。据英国博物馆协会官网4月11日报道,伦敦设计博物馆近日获得独立研究组织地位,成为第一家获得此认证的独立博物馆。独立研究组织地位由艺术与人文研究理事会代表英国研究与创新协会授予。具有该地位的机构将与大学一样,有机会获得协会的资助用于研究。设计博物馆的主要研究是一个与环境问题相关的国家计划:“未来观测站:绿色转型设计”。该计划与艺术与人文研究理事会合作,预计耗资2500万英镑,为期三年。去年,设计博物馆开设了一个新的未来观测站展示空间,向观众介绍英国各地正在进行的设计研究。其他获得此认证的文化机构包括科学博物馆、泰特美术馆以及维多利亚和艾尔伯特博物馆。
★ 英国创意产业警告称如果缺乏投资其“超级大国”地位将面临风险。据英国《金融时报》4月23日报道,英国媒体高管、艺术家和设计师日前在致政界人士的公开信中呼吁下一届政府“紧急投资”该行业,否则英国作为创意产业“超级大国”的声誉将面临风险。这封信与Creative UK起草的宣言一起发布,提出了一系列帮助支持该行业的建议,包括与欧盟达成新的脱欧后巡演协议计划、保护版权免遭人工智能公司盗窃、对创意研发进行更多投资、扭转创意教育机会下降趋势,以及英国脱欧后修改贸易和出口方式等。据称该行业每年的“总增加值”价值达1246亿英镑。
★ 英国学校的艺术课程未能反映社会多元化。据英国《艺术报》4月评论文章报道,兰尼米德基金会(Runnymede Trust)研究发现,过去五年GCSE(中等教育普通证书)艺术试卷中涉及的艺术家中只有2.3%是黑人或亚裔,有些考试甚至没有提及任何一位非白人艺术家。另外,三分之一的人在自己的教育和培训中从未涉及过任何少数民族艺术家。另一方面,黑人和亚裔学生尤其面临着父母“专注于其他科目”的压力,艺术成为奢侈品。学生和老师都认为如今英国的艺术教育没达到目标,66% 的各族裔学生(80%的黑人学生)要求在课程中加入更多不同族裔的艺术家,90%的教师希望为此得到额外支持。
(图源:英国博物馆协会网站)
★ 英国国家图书馆执行总裁罗利·基廷将卸任。据英国博物馆协会网站4月16日报道,罗利·基廷将于明年4月辞去英国国家图书馆执行总裁一职。他于2012 年上任,此前曾在英国广播公司(BBC)担任节目制作人和广播主管。图书馆董事会已开始招募继任者。基廷在声明中表示:“担任图书馆的掌舵人一直是我一生中最大的荣幸。”去年10月,该馆曾遭到黑客攻击,对其在线系统和服务造成重大破坏,大部分IT资产被摧毁。
★ 英国电影协会将为威尔士创建电影技能集群。据英国电影协会(BFI)4月18日消息,英国电影协会将向威尔士的BFI技能集群投资90万英镑,与创意威尔士和威尔士屏幕联盟(SAW)密切合作,在国家彩票公益基金的资助下推出新的“一站式商店”。它将成为英国各地七个BFI技能集群之一,寻求与当地工业、教育和培训机构合作,为电影和电视制作领域的长期就业开辟更清晰的途径。
★ 2024年度伦敦游戏节举行。综合伦敦游戏节组委会和英国电子竞技新闻消息,2024年度伦敦游戏节于4月9日至25日举行,是其史上规模最大的一届,共举办超过45场活动,并评选出世界各地40款新型独立游戏。伦敦游戏节是英国最大的视频游戏和互动娱乐庆典,自2016年以来,该活动已为1000多家游戏公司提供支持,为参与者创造了价值9000万英镑的业务,并创造了近600个就业岗位。去年吸引观众达58000人。据Global Data显示,英国是视频游戏行业第五大市场,2022年价值超过71.6亿英镑。
★ 余秀华诗歌朗诵会在伦敦举办。综合中国环球电视网、《欧洲时报》报道,4月19日晚,英国国家图书馆以“在云端写诗,在泥里生活”为主题举办中国诗人余秀华诗歌朗诵会。活动现场以双语形式分享了余秀华部分诗歌作品,由其诗歌改编的诗歌舞剧作品——《万吨月色》选段也在此进行了表演。余秀华表示,诗歌拉近了人与人的距离,促进中英人民之间的友谊。参加活动的观众表示,对于艺术的共鸣是超越国界的。
★ 2024年卡迪夫音乐城音乐节宣布头号嘉宾。据威尔士旅游局4月23日报道,首届卡迪夫音乐城音乐节将于2024年9月27日至10月20日举行。电子音乐先驱Leftfield和Orbital将成为2024年首届卡迪夫音乐城音乐节的头号嘉宾。该音乐节预计吸引2万名观众参与,将汇聚国际及威尔士本地知名人物和新兴音乐人才。
【旅游信息】
★ 2024年抚州文化旅游(伦敦)推介会在英国成功举办。据中国驻伦敦旅游办事处消息,当地时间4月22日,2024年抚州文化旅游(伦敦)推介会在英国伦敦举行,抚州市人民政府副市长蔡青、中国驻伦敦旅游办主任张力、中国驻英国大使馆文化处一等秘书于果、温蒂·吴旅行社创始人吴渝出席并致辞,英国文旅企业、旅行社、媒体记者以及抚州市文旅代表团等共计60余人参加。推介会上,抚州市、文昌里景区、乐安县、资溪县的代表分别进行了旅游推介,并介绍了各自的特色文旅资源。此外,与会人员还共同观看了抚州演员带来的盱河高腔·乡音版《牡丹亭·游园》选段演出、省级非遗手摇狮演出、中国二胡和古筝演奏肖斯塔科维奇《第二圆舞曲》以及文化旅游宣传片,领略到了抚州山和水、文与史的独特风情。
(图源:文旅之声)
★ 中国免签“朋友圈”扩容显现积极效应。据文旅之声4月22日报道,中国国家移民管理局4月18日发布的最新数据显示,今年一季度,外国人来华数量较2023年同期增长3倍多,累计签发外国人签证证件46.6万人次、同比上升118.8%,免签入境外国人198.8万人次、同比上升266.1%。一段时间以来,中国持续推出多项来华签证优化措施,包括减少签证申请表填报内容、阶段性调减签证费、简化来华留学审批手续、免采部分申请人指纹、免签证预约、对部分国家试行免签政策等,为外国人来华旅行、工作、学习、生活提供了更多便利,受到国际社会广泛欢迎。
★ 苏格兰旅游局发布2023年游客调查报告。据苏格兰旅游局官网4月25日报道,苏格兰旅游局于当天发布了2023年苏格兰游客调查报告。该项报告通过1.15万次面对面访谈和3000份在线问卷,全面调查了苏格兰游客和旅行概况。调查显示,25%的游客是苏格兰的回头客,欧洲游客的年龄更年轻,10%的游客认为在苏格兰旅行是毕生难忘的,30%的游客是家庭团队旅行,10%的游客是独自旅行者;游客在苏格兰平均停留7.3晚。
(图源:澳门特别行政区旅游局)
★ 澳门成为欧洲旅行社和旅游运营者2025年首选“推荐旅游目的地”。综合澳门特别行政区旅游局网站和《旅游每日新闻》消息,欧洲旅行社和旅游运营商协会(ECTAA)于4月26日宣布澳门获选为“欧洲旅行社和旅游运营商协会2025年澳门峰会”的主办城市以及“2025年推荐旅游目的地”。来年将有30个欧洲国家的协会成员来澳门参加峰会,为市场推广创造良机,向欧洲各顶级旅行社及旅游运营商力推澳门丰富“旅游+”元素,进一步拓展国际客源。宣布仪式在第十二届澳门国际旅游(产业)博览会期间举行。澳门旅游局局长文绮华、葡萄牙旅行社协会(APAVT)主席佩德罗·科斯塔·费雷拉(Pedro Costa Ferreira)及欧洲旅行社和旅游运营商协会副主席希莉•麦琪法兰蒂(Heli Mäki-Fränti)联同澳门多家旅游及相关业界协会的领导主持宣布仪式。
★ 英国游客早于全球预定2025年假期。据《旅游每日新闻》4月26日报道,根据赛博(Sabre)最新数据显示,与其他国家游客相比,英国游客开始更早预订2025年的度假行程。英国游客在预订长途旅行时,偏爱阳光和文化资源兼备的目的地,如美国、西班牙、泰国、印度、新加坡等。不过冰岛等寒冷目的地的受欢迎程度也说明英国游客同样热衷于寒地活动。与去年同期相比,前往美国、西班牙、泰国、印度、马尔代夫和阿联酋的提前预订量大幅增加。巴巴多斯和斯里兰卡等新兴目的地也开始受青睐。
★ WTTC:旅游行业需要将人工智能视为战略重点。据《旅游周报》4月25日报道,世界旅游与旅行理事会(WTTC)发布了两份关于人工智能的报告,这些报告强调了旅游行业需将人工智能视为“战略重点”的紧迫性。该报告由WTTC与微软合作撰写,着重介绍了人工智能的“变革力量”及其在塑造未来旅行和旅游业中的作用。WTTC总裁兼首席执行官朱莉娅·辛普森表示:“在快速发展的环境中,人工智能成为推动积极变革的催化剂。”
★ 西班牙将征收旅游税 英国游客受影响。据英国GB News 4月29日报道,为应对过度旅游带来的问题,西班牙加那利群岛一些热门度假胜地决定于2025年起对游客征收旅游税,具体金额有待公布。加那利群岛作为西班牙最热门的度假胜地,一直深受英国等欧洲国家游客的青睐。仅2022年,就有逾600万英国游客赴该群岛旅游。然而过度旅游给环境和基础设施带来沉重压力,引发当地民众的强烈不满。加那利群岛的决定被视为对英国等外国游客的“重击”。不过,英国游客对西班牙仍存在巨大旅游需求,尚未可见大批游客因新税政策而完全放弃前往。
★ 苏格兰旅游局将逐步关闭所有旅游咨询中心。据英国《Timeout》杂志网站 4月25日报道,苏格兰旅游局宣布,计划在2026年前逐步关闭全部现存的旅游咨询中心(iCentre)。这些中心数量已从2017年至2019年间的65个减少至25个。苏格兰旅游局表示,疫情后咨询中心到访人数下降42%,反映出人们获取信息方式的改变,更多人倾向于出行前做大量研究,因此实体咨询点作用减小。苏格兰旅游局主席瑟罗勋爵表示:“优先采用数字化信息传播模式,可让我们在潜在游客计划之初就影响他们的出行决策。”但也有人批评此举缺乏人文关怀,不利于科技素养较低者,特别是老年人。国会议员约翰·拉蒙特表示这些中心曾帮助无法听懂当地口音的外国游客指引线路。
(中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑)