“悦读中国”读书俱乐部：西班牙读者热议儒家经典

　　3月12日，马德里中国文化中心“悦读中国”读书俱乐部第22期读书会在春风和煦中如期举行，10余名当地中国文化爱好者早早到场，来自巴塞罗那、萨拉戈萨以及拉丁美洲国家的多位读者也兴致勃勃地登录线上直播平台同步参与。

活动海报

　　本期读书会围绕西班牙Alianza出版社在2021年推出的《儒学选集》展开。该书精选了《论语》里的重要篇章，并收录首次被全文翻译的西语版《孝经》。西班牙著名汉学家、中国文哲典籍资深译者、格拉纳达大学教授高伯译（Gabriel García-Noblejas）作为特别嘉宾出席，和线上线下的观众热情交流。

读书会现场

　　本期读书会以现场及线上读者总结书中主要内容并分享个人理解和感悟为开场，瞬间引发出热烈讨论。带着厚厚一沓读书笔记的俱乐部资深会员何塞拉蒙表示，“君子”和“仁”两个概念反映了儒家思想其对道德修养的高度重视和要求，并为社会的正常运转提供了楷模，令人印象深刻；康普顿斯大学退休教授胡安则对儒家文化对孝道的诠释表示赞叹，通过骨肉亲情这一人类最朴素的共同情感来启发人们把尊重和同理心应用到更宽广的社交领域，是有积极意义的；中学教师玛丽亚认为，《论语》中反复强调学习和教育的重要性，在今日看来仍然正确；十岁的小读者艾芭则坦诚自己最喜欢的是书中多次提到谦逊、自省是不可或缺的品质，这对于在西方文化土壤中长大的她来说很有启发。

读者各抒己见

　　高伯译和读者们热情互动，在交流中穿插了对孔子生平、春秋战国时期百家争鸣的社会局面的介绍，并对儒家思想后续的发展和延伸作了生动翔实的解释，收获线上线下观众的高度好评。

嘉宾分享

　　大家在热烈的气氛中不知不觉度过了一个半小时的美好时光，文化中心工作人员向现场观众赠送了中式书签，鼓励他们继续“悦读”更多中国经典和当代作品，在书香中增进彼此交流和了解。