3月4日,由巴黎中国文化中心主办,北京时装设计师协会承办,中央美术学院设计学院、北京服装纺织行业协会学术支持,北京一行一线服装设计有限公司协办的“无象穿行”中法时尚与艺术文化交流展在塞纳河畔成功开幕。
开幕式现场
中国常驻联合国教科文组织代表团副代表王盈,巴黎中国文化中心主任刘红革、副主任梁成喜,北京时装设计师协会会长房莹与法国文化部前历史古迹总监、法国国立文献学院院长让-米歇尔·勒尼奥(Jean-Michel LENIAUD),巴黎七区第一副区长若西亚娜·高德(Josiane GAUDE),联合国世界旅游组织特别顾问、名誉秘书长玛丽-皮埃尔·布歇·霍利耶(Marie-Pierre BOUCHER HOLLIER),法国电视二台著名新闻主持人巴特夏·莎邦婕(Patricia CHARPENTIER),法兰西学院艺术院通讯院士高立昂(Jean-François COLLIGNON)等150多名中法各界人士出席了本次活动。
巴黎中国文化中心策展人杨贝贝首先全面介绍了此次展览的内容和主要特色。她表示,这个展览中的诸多元素都呈现出中西合璧的独特审美,主视觉设计采用兰花为基调,象征中法友谊长存、文化交流之树长青,相信“无象穿行”中法时尚与艺术文化交流展能够为中法时尚互动交流起到积极作用。
房莹在致辞中表示,20年前她曾作为优秀当代青年设计师受邀参加中法文化交流年,这次重返巴黎继续深度参与两国间时尚对话意义非凡。时尚艺术是一种独特的文化表达方式,可以吸引年轻一代更多了解和接触不同文化,培养他们的文化自信和创造力。
北京时装设计师协会房莹会长致辞
联合国世界旅游组织特别顾问名誉秘书长玛丽-皮埃尔·布歇·霍利尔在发言中表示,2024 年是法中两国关系重要的一年,“无象穿行”中法时尚与艺术文化交流展对促进法中时尚界交流具有重要作用。“马可·波罗的中国之旅让我们了解了中国丝绸,这一中国美学名片始终令欧洲人对中国心生向往,正如这个展览中青年时装设计师们从传统到现代所展现的中国文化传承和美学探索的成就。”
玛丽-皮埃尔·布歇·霍利尔女士致辞
开幕式后,嘉宾们饶有兴趣地参观了展览,展厅内挤满了民众。此次展览展陈方式别具一格,东方榫卯造型和欧洲镜面美学巧妙融合构成展板,再通过镜面反射营造虚幻的展览氛围,将观众引入一场深邃而奇妙的艺术之旅。28组充满张力且富含艺术思索的作品,引发观众产生好奇心,去探索眼前的艺术宫殿。
嘉宾观展
展览为观众提供了独立、多元、立体的视角,大量中国元素在展览中得到全新的解读与展示。此次展览展出的服装从敦煌飞天、凤冠霞帔、梅兰竹菊、双龙戏珠,到古琴艺术、折纸艺术、青花纹样以及中国少数民族元素,作品充分汲取了中国传统文化的灵感,有的作品甚至深受中国古典文学《红楼梦》以及南宋女词人李清照的诗词启发。展览中还有变废为宝、利用废弃服装二次加工的作品,展示了独具匠心的环保风尚。手工创意面料设计、装置艺术、编织艺术以及综合材料的运用推陈出新。新中式风格的都市丽人作品集、年轻人酷爱的潮牌演绎出另一种时尚美学。
以中国“梅兰竹菊”为灵感创作的时装礼服
展区还展示了描绘山河之美的水墨作品,为整个展览注入一抹浓厚的书香气息。时尚插画师们为法国时尚品牌的作品融入了中国元素,通过插画生动地展现了对中法友谊美好愿景的描绘,两者相得益彰,形成了引人入胜的平面视觉。
随后,房莹,中央美术学院教授李宁,北京时装设计师协会副会长、一行一线创始人刘一行,PINHUI品牌创始人赵品慧等中国设计师及品牌主理人出席了“未来时尚:可持续与创新”时尚论坛。论坛由巴黎中国文化中心策展人杨贝贝主持,多名中法时尚界人士和专家参与讨论,从循环时尚的创新设计、循环回收的利用方法、绿色供应链建设、产业合作节约资源、商品数字化、向大众普及可持续发展理念等视角,探讨了中法时装产业链绿色合作的方向,为服装产业的循环时尚发展提供了切实可行的解决方案。
中央美术学院李宁教授现场讲解设计理念
设计师现场讲解创作理念
在巴黎时尚圈活跃了数十年的时尚界传奇人物库基·德·萨尔维特(Kuki DE SALVERTES)在论坛中表示,作为圈内人,可以观察到近三十年巴黎主流时尚圈内有越来越多中国时装设计师的身影,中国设计师的加入也愈发受到欢迎。他对“无象穿行”服装静态展作出了高度评价,并从其中提取出了几个关键词:设计与工艺,传统与创新。他很开心能有这样的机会和中国设计师们围绕这些主题进行深入探讨,并诚挚邀请中国设计师们多多来到巴黎,促进法中时尚领域的交流与合作。
论坛现场
巴黎东方时尚秀(Oriental Fashion Show)的创立者辛德·久达尔(Hind JOUDAR)认为此次展览呈现出的可持续发展主题毋庸置疑是时尚领域的热点。观念的培养需要从小抓起,需要在孩子身上建立“服装=责任=身份”的等式,让新世代消费者在享受时尚的同时更有意识地去消费。时尚大牌也可推出“服装护照”,在消费者购物一段时间后回收这些物品,并为其赋予第二次生命。
观众拍照留念
中央美术学院教授李宁在发言中表示,著名人类学者费孝通先生提出的“美美与共,天下大同”的观点给设计师带来无限灵感,美美与共的丰富与包容,让世界和而不同,也能真正持续地发展与传承。
嘉宾在签字墙上签名留念
活动受到在场嘉宾的青睐和高度赞扬。曾在法国最高行政法院工作的贝尔娜黛特·夏蕾(Bernadette CHARRAIS)说:“这是我第一次来到巴黎中国文化中心,今天的展览充满了惊喜,中国的时尚设计原来如此充满生机。我一直对中国文化感兴趣,而且我知道今年是法中建交60周年,我希望看到法中两国之间更多的交流,有更多的法国人可以了解中国文化。”法国国际时尚与奢侈品商学院(EIDM)巴黎分校(Campus de Paris)副主任塞韦琳·阿穆玛(Séverine HAMMOUMA)表示:“这次展览巧妙地将传统与现代结合,以创新的眼光融入历史基因。每一件展出的作品都呈现出可持续发展和时尚创新主题的特征。中国诗词、文学、传统文化中的龙图腾、象征优雅的梅兰竹菊、敦煌壁画的纹样,无一不展现中国文化的优雅。这场盛宴不仅是对中国文化的精致呈现,同时也深刻涵盖了可持续发展的重要议题,令人称赞!”《巴黎新闻》(Les Nouvelles de Paris)杂志主编蒂埃里·克尔(Thierry KER)表示,今天的活动让他眼前一亮,从静态时装展到“未来时尚:可持续与创新”论坛都让他感受到了法中时尚的艺术碰撞,也看到了未来巨大的合作潜能。他在活动结束后再次回到了展厅,想再一次静心感受一下这些中国设计师们独特的设计语言和其作品中散发出的巨大魅力。他表示尤其喜欢设计师梦会停的作品,非常希望可以在现场买下,把作品带回家。联合国教科文非洲优先和对外关系部门官员斯托扬·邦切夫(Stoyan BANTCHEV)说道:“通过今天在论坛上各国设计师们的热情交流,让我们看到了文化中心的作用,它成功地促进了艺术家们的对话,是真正促进两国友好交往的重要平台。”
论坛现场嘉宾发言
展览将持续至3月9日
本次展览是将传统文化进行“时尚化、国际化、多元化”的创新表达,活动聚焦中国文化和时尚品牌的国际推广及中法时尚艺术的对话与合作,通过展示美学融合、独具创新的艺术作品,彰显了中国文化底蕴和现代审美趋势。
展览现场嘉宾合影