【文化动态】
(图源:中国驻英国大使馆文化处)
★ 龙年“欢乐春节”系列活动在英国启动。综合人民网等消息,1月30日,龙年“欢乐春节”项目分享会暨启动仪式在中国驻英国大使馆文化处举行。来自伦敦、爱丁堡、布里斯托、泽西岛等地的20余家活动主办方代表介绍了龙年春节期间将举办的数十项文化活动。中国驻英国大使馆公使赵飞在致辞时表示,“欢乐春节”这一品牌已经成为传播中华优秀传统文化和开展中外文明交流互鉴的盛会,英国“欢乐春节”活动以希望、家庭、和谐、健康为理念,得到了越来越多在英民众的认可,加深了中英两国人民的相互理解。中国驻英国大使馆公参李立言介绍今年英国“欢乐春节”活动的三个特点,一是国内艺术团组访英交流更踊跃;二是当地机构自发主办春节庆祝活动热情更高涨;三是中英文化交流互鉴元素更突出。在活动现场,赵飞和泽西岛政府艺术局局长Paul Milbank共同为铜梁龙点睛,宣布2024年英国“欢乐春节”活动启动。
(图源:爱丁堡旅游局)
★ 爱丁堡将举办系列春节文化活动。据英国爱丁堡旅游局公众号1月27日消息,春节期间,苏格兰最盛大的春节庆典——爱丁堡中国新年庆典将迎来第六个年头。爱丁堡城堡、苏格兰威士忌体验中心、幻象世界等爱丁堡经典地标建筑,都将在夜间点亮“中国红”。中国新年音乐会将在大年初一举办,苏格兰国家美术馆广场将有传统的舞龙舞狮、民族音乐、汉服秀、书法表演等。
(深圳市烹饪协会)
★ 深圳粤菜名厨启程参加英国“行走的年夜饭”活动。据深圳市烹饪协会消息,1月29日,深圳市烹饪协会代表团出发前往英国参加“2024英国欢乐春节——行走的年夜饭”系列活动。此次活动由中国文化和旅游部、中国驻英国大使馆主办,世界中餐业联合会指导,深圳市烹饪协会承办,英国煌廷集团、伦敦文华东方海德公园饭店支持,旨在通过春节这一中华民族传统节日弘扬中餐饮食文化,呈现中华粤菜精髓和地域饮食文化的独特魅力。
★ 中西音乐人将举办东风Ⅳ音乐会共庆新春。据《欧洲时报》报道,在即将到来的农历新年,来自中国内地和香港,以及英国、希腊、瑞士、美国等国家和地区的24位音乐家们将于2月10日(大年初一)共聚伦敦,在“东风Ⅳ”的舞台上,举办以“万物共生”为主题的音乐会,通过多元丰富的音乐类型,呈现不同时代作曲家们对自然、生命及现代万物的表达,共庆农历新年到来。
★ 英国南安普顿开发人工智能聊天机器人向社区传授中国新年知识。据雅虎新闻报道,英国南安普顿华人协会与人工智能创新公司Enigmatica合作开发了英国首个春节人工智能聊天机器人并取名“Lee”,向人们传授有关中国新年知识,为人们如何过好春节提供全面指导。该人工智能应用程序对于每个有兴趣了解中国文化的人来说都是宝贵的资源。
★ 伦敦酒店业和娱乐业复苏超疫情前水平。据伦敦市政府发布的数据显示,2023年伦敦酒店业收入460亿英镑,高于 2019年430亿英镑的水平,销售额超过英国其他地区,每月平均增长7.7%,高于全国平均增长率5.6%的水平。去年伦敦新开餐厅超过250家,比2022年增加4%,O2体育馆赛事门票售出超过250万张。伦敦市市长于2021年启动的“一起游伦敦”(Let’s Do London)推广计划实施以来吸引了超过85万名额外游客,为伦敦经济贡献了3.6亿英镑收入,有力促进了伦敦的经济复苏。
★ 英政府拨款9000余万英镑加强基层体育设施建设。据英政府网1月27日消息,英文化、媒体、体育部分管体育的部长斯图尔特·安德鲁当日宣布,政府将提供9300万英镑资金,支持建设和改善1,100多个高质量基层体育设施。这些资金将用于建设更衣室、场馆看台、第三代人工草坪球场等设施,以改善当地社区民众参与体育锻炼的条件。自2021年以来,政府及其合作伙伴已帮助新建或改建近2,400个基层体育设施,目的是通过3.25亿英镑的计划让至少12万人参与到体育运动中。去年下半年为促进全民健身,英政府发布了新的体育战略,这次投资也是实施该战略计划的具体措施之一。
★ 超三分之一英国草根音乐场馆处于亏损状态。据英国卫报1月23日报道,根据行业慈善机构音乐场馆信托基金(MVT)的年度报告,2023年超过三分之一的英国草根音乐场馆处于亏损状态。835个场馆中有38%出现亏损。与2022年相比,租赁场馆的成本平均增加了7.5%。2022年,草根音乐场所数量为960个,但去年这一数字减少了125个,其中大约一半完全关闭,另一半则停止提供现场音乐。
(图源:英国国家博物馆)
★ 英两家主要博物馆将向加纳出借被掠夺的黄金物品。据英国《艺术报》1月24日报道,英国国家博物馆(BM)和维多利亚与阿尔伯特博物馆(V&A)与加纳曼希亚宫博物馆签署了一项出借协议,允许19世纪殖民战争期间英国掠夺的32件黄金物品返回加纳展出。BM和V&A的联合声明承认,被扣押的物品对阿桑特人民具有文化、历史和精神意义,还与英国在西非的殖民历史有着不可磨灭的联系。报道称,从法律上讲,这两家英国博物馆无法出售这些藏品,因此这些藏品将长期出借。出借期限暂为三年,如果一切顺利,出借协议可能会正常续签。出借协议的签订,意味着加纳博物馆实际上承认这两家英国博物馆对这些藏品的合法所有权。
(图源:《艺术报》)
★ 沉浸式数字艺术空间已成英国最受欢迎的游客景点。综合英国《卫报》和《艺术报》消息,数字艺术场馆以全新的沉浸式体验吸引大量观众,正在成为全球现象。伦敦西区的一个巨大的沉浸式数字艺术空间已成为英国最受欢迎的游客景点,超过了该市参观人数最多的艺术机构英国国家博物馆。去年12月,Outernet宣布运营第一年即接待了625万名游客,而去年一年到访英国国家博物馆的游客数量为583万。过去五年中全球出现100多个此类沉浸式数字艺术空间,作为一股强大的新兴力量,标志着世界消费视觉文化方式的转折点,对传统的博物馆和美术馆带来机遇和挑战。
(图源:盖蒂图片社)
★ 研究发现演奏乐器有益于老年人大脑健康。据英国BBC1月29日报道,英国研究人员在《国际老年精神病学杂志》发表报告称,演奏乐器或唱歌有助于保持老年人的大脑健康,维持良好的记忆力和解决复杂任务的能力。音乐应被视为维护大脑的生活方式的一部分。研究发现演奏乐器的老年人受益最多,这可能缘于该活动“多种认知需求”。参加合唱团的社交活动也有益于老龄唱歌者的大脑健康。
★ 国际足联在伦敦举行年度最佳颁奖礼。据《欧洲时报》报道,1月15日晚,国际足联2023年度最佳颁奖典礼在伦敦汉默史密斯阿波罗剧院举行,阿根廷球王梅西力压挪威神锋哈兰德,赢得世界足球先生奖项,此番获奖也是梅西职业生涯第八次获得该奖项(4次为金球奖合并)。西班牙球员邦马蒂获得世界足球小姐称号。
(图源:中国网)
★ 国窖1573创意项目获伦敦设计奖。据中国网1月26日报道,近日,国窖1573以“中国非遗IP品牌三大重点节日创意项目”“国窖1573·十二折饮酒器具创意项目”分别斩获伦敦设计奖铂金奖、金奖,两大获奖项目完美融合中国传统文化与现代创新设计,让东方美学再度惊艳世界。伦敦设计奖是伦敦设计节的重要组成部分,由汇聚了来自世界各地7.5万多名创意人士的全球创意平台DRIVEN×DESIGN主办,经过15年的发展,已成为英国设计界最具影响力的奖项之一。该奖项涵盖建筑、室内、平面、产品等四十多个专业类别。
【旅游信息】
(图源:Sylvia Wu摄)
★ “你好!中国”国家旅游形象中国春节亮相伦敦巴士。据中国驻伦敦旅游办事处消息,该办事处在伦敦巴士投放广告,1月29日至2月12日春节期间,50辆标有“你好!中国”国家旅游形象、“欢乐春节”Logo和吉祥龙形象的伦敦巴士途径特拉法加广场、皮卡迪利广场、圣保罗大教堂等伦敦地标景点。经典的伦敦红色巴士将与龙年中国春节相呼应,共同为中英两国人民带去新年的祝福。
★ 中外游客“双向奔赴”增进人文交流。据海外网1月20日报道,随着中国出境游市场加速复苏,越来越多中国游客正在走出国门,为多国旅游业复苏、经济发展带去新活力。更多外国游客“走进来”,中外人文交流日益密切。近期,中国对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚、瑞士、爱尔兰等国实施单方面免签入境政策,受到普遍欢迎。有数据显示,2024年元旦假期,携程平台入境旅游住宿热度比2019年同期增长200%以上。多家旅游平台表示,随着春节假期临近,出境游消费将迎来新高,会有更多外国游客来华,亲身体验中国的灿烂文化和大好河山,目睹中国的快速发展和美好生活,了解真实立体全面的中国;也会有更多中国游客走向世界,促进中外人文交流进一步深化,为旅游业乃至全球经济复苏增添更多信心与动能。
★ 120多名国际旅游业人士参观访问英国各地。据英国国家旅游局官方网站1月17日报道,英国国家旅游局准备接待120多名国际旅游业人士参加英国各地的参观访问。参观和交易活动将从1月27日开始,为期三到五天,涉及英格兰、威尔士和苏格兰的各目的地,向买家和媒体展示英国各地最新的旅游产品以及游客今年可以体验到的新感受。来自18个国际市场的120多位买家将参与其中,包括来自美国、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、海湾合作委员会(GCC)国家及北欧国家等。
★ 伊莎风暴迫使英国和爱尔兰航班改道法国和德国。据英国广播公司《BBC》1月23日报道,风暴伊莎席卷英国,导致航班取消、延误或改道。由于空中交通管制的限制,多个机场遭到干扰,包括希思罗、盖特威克、曼彻斯特、布里斯托尔、格拉斯哥和爱丁堡。风暴迫使英国和爱尔兰航班改道法国和德国,导致乘客滞留机场。前往布里斯托、都柏林和伦敦的航班最终降落在巴黎,而前往爱丁堡的航班则降落科隆。一架从布达佩斯飞往伦敦斯坦斯特德机场的航班因在斯坦斯特德机场多次降落失败而返回匈牙利。伊莎风暴导致英格兰西北部的坎布里亚郡50,000多户家庭受到供电影响。
★ 苏格兰国际旅游业比英国其他地区的复苏更强劲。据《旅游每日新闻》1月25日报道,根据英国国家统计局最新的国际旅客调查(IPS)季度数据,2023年7月至9月,苏格兰的国际访问总数为143.8万人次,比2022年同期增长6%,比2019年第三季度增长14%以上。国际游客的花费达到了近15亿英镑,较2022年同季度增长6%。在考虑通货膨胀的情况下,意味着同期实际游客花费比2019年第三季度增加了16%。去年夏天前往苏格兰的国际游客的主要目的是度假,占总访问量的三分之二(66%),占花费的三分之四以上(76%)。
★ 苏格兰旅游局推出以影视为重点的“屏幕旅游”营销活动。据《旅游每日新闻》1月24日报道,苏格兰旅游局推出了一项以迪士尼、皮克斯、漫威等影片为重点的“屏幕旅游”营销活动,以期吸引美国和英国游客市场,使苏格兰旅游进入庞大的迪士尼、星球大战和漫威粉丝群。活动使用了国家地理创意工作室(迪士尼公司的一部分)定制的摄影作品,突出苏格兰景色,这些地点为迪士尼/皮克斯、星球大战、卢卡斯影业和漫威等热门电影和电视作品提供了灵感。
★ 原联合国世界旅游组织(UNWTO)更名为联合国旅游组织(UN Tourism)。据联合国旅游组织官方网站1月23日报道,原联合国世界旅游组织(UNWTO)已更名为联合国旅游组织(UN Tourism),并推出了新口号“拉近你与世界的距离”(Bringing the world closer)。除更名外,联合国旅游组织还推出了新的标志和视觉系统,意在重申该组织作为联合国专门机构和旅游促发展全球领导者的地位。此次更名得到了成员国的认可,体现了成员国对联合国旅游组织近年来深刻变革和自我重塑的认同。联合国旅游组织总部位于西班牙马德里,拥有160个成员国和数百个附属成员。
★ 联合国最新预测:国际旅游今年有望恢复至疫情前水平。据联合国新闻网1月19日消息,联合国旅游组织近日发布了最新一期世界旅游晴雨表预测。根据最新调查,约67%的旅游业界人士对2024年行业前景持乐观态度。2024年,国际旅游有望恢复至疫情前水平,初步预测将比2019年增长2%。亚洲旅游市场有望持续强劲复苏,多个客源市场及目的地重新开放将带动地区和国际旅游增长。由于签证优化和航空运力增加,2024年,中国入出境旅游有望加快复苏。据初步统计,2023年,旅游业对全球GDP的贡献约为3.3万亿美元,占全球GDP总值3%。国际旅游收入约为1.4万亿美元,约为疫情前2019年的93%。旅游业(含客运)出口总收入预计为1.6万亿美元,约为疫情前2019年的95%。截至2023年,国际旅游已恢复至疫情前水平的88%,预计国际游客达到13亿人次。游客出游需求不断释放、更加便利的民航条件以及亚洲市场强势复苏,为2024年国际旅游全面复苏奠定了基础。
★ 英国航空将在中国航线上增加讲普通话机组人员数量。据路透社北京1月18日报道,英国航空公司首席客户官表示,随着该公司寻求在全球第二大航空市场扩张,该公司将把其中国航线上讲普通话的机组人员数量增加一倍。该航空公司预计到7月在飞往北京和上海的航班上将增加50名讲普通话的机组人员,这将使总数达到100人,并使中国成为仅次于印度的第二大海外机组人员基地。
★ 国泰航空2023年旅客数量增长显著。据《旅游周刊》1月24日报道,随着疫情时期旅行限制的取消,国泰航空和其子公司港龙航空2023年共运送2000万名乘客。两家航空公司2023年业绩与2022年300万名乘客相比,增长显著。2023年12月国泰航空共运送180万名乘客,同比增长122%,航班容量增加了94%。
★ 伦敦拟试行周五非高峰期地铁和铁路票价以吸引客流。据英国《卫报》1月28日消息,伦敦交通局将于每周五在首都试行较低的非高峰期地铁和铁路票价,以吸引自疫情以来改变办公模式居家工作乘客的回流。伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)表示,试验将从3月份开始,持续三个月,希望更便宜的票价将鼓励更多的人来到伦敦,通过帮助酒吧、餐馆和音乐场所“潜在地支持经济增长”。高峰期票价适用于伦敦6:30至9:30和16:00至19:00的伦敦交通和国家铁路服务。这项政策预计将耗资2,400万英镑。酒店、酒吧和餐馆游说团体UK Hospitality的首席执行官凯特·尼科尔斯(Kate Nicholls)表示,通过非高峰期周五这样的创新试验来正是提高旅行人数和刺激场所人流量所需的灵活方法。希望能从试验中看到积极的成果,为酒店业、通勤者和更广泛的经济带来积极的影响。
(中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑)