1月24日,为迎接2024年中法文化旅游年的到来,为中法建交60周年预热,由巴黎中国文化中心主办、巴黎宁心琴院协办的“中国故事”系列讲座之“八音克谐”——中国传统乐器巡礼讲座和“箫声琴韵”音乐会在文化中心多功能小剧场成功举行。巴黎中国文化中心主任刘红革,巴黎索邦大学教授、著名中国音乐研究专家弗朗索瓦·皮卡德(François Picard),旅法古琴演奏家、文化中心古琴教师杨丽宁及120余名热情的法国观众参加了本场活动。
中国传统音乐研究专家、天津音乐学院教授、主讲人王建欣首先通过生动的语言系统地向观众介绍了中国古代音乐的历史发展脉络和基本理论。他表示,自古以来中国以“礼乐”治天下, “礼”“乐”关乎着世道民心、社会安定、天下太平。而“八音”(金、石、丝、竹、匏、土、革、木)是从中国周代就建立起来的中国特有乐器分类方法。主讲人深入浅出地解说了这一中国传统音乐概念及其文化内涵,更是以“古琴”为例,引经据典,揭示了琴与文人生活的密切关系,以及由此产生的、影响中国数千年的审美情趣。主讲人还吹奏了埙和箫并向听众介绍这些乐器的特点。他以丰富系统的中国乐器介绍、渊博的知识和文雅的比喻让在场观众听得如痴如醉,仿佛穿越时光,进入了中国雅士的琴房画馆。
王建欣“八音克谐”讲座现场
王建欣吹奏悲壮埙曲《楚歌》
王建欣现场演示中国古乐器埙的吹奏方法
中国琴会副会长、天津音乐学院教授、古琴家李凤云与王建欣这对音乐伉俪以古琴和箫倾情演绎了《颐真》《广陵散》《鹤鸣九皋》《楚歌》《白石道人歌曲》等曲目,让观众近距离感受了中国传统音乐的不朽魅力和穿越千年远古遗音的深奥乐理。演奏会开场,李凤云首先为观众带来了《流水》一曲,波澜壮阔,细腻入微,伯牙子期的千古佳话寓意着中法两国之间历久弥深的深厚友谊。“颐真”版本由李凤云亲自打谱,配以王建欣悠悠箫声,千年的琴曲在巴黎奏响,别是一番风情。琴箫合奏的《暗香》是李凤云和王建欣共同根据宋代姜夔《白石道人歌曲》所作,清新舒雅,缱绻深情,意境悠远,一琴一萧相得益彰,使现场观众久久陶醉其中。在观众们不断地喝彩和鼓掌声中,李凤云和王建欣又返场加演了一曲琴箫合奏的《酒狂》。
李凤云一袭红袍演奏千古名曲《流水》
活动尾声,王建欣将一副以琴为题的新春对联转赠给巴黎中国文化中心。“妙韵龙吟声四海”“清音凤舞报三春”“琴韵五洲”的春联寓意深刻,内涵博大,寄托着对中国文化走向世界的美好祝愿。
每每曲终现场即爆发雷鸣般的掌声
讲座现场座无虚席
现场观众热情似火,纷纷上台与李凤云、王建欣合影并表示祝贺,不少古琴爱好者还围绕着两位演奏家交流中国音乐鉴赏心得。弗朗索瓦·皮卡德(François Picard)表示,本次讲座的主题意义深远,让法国观众了解了与西方音乐截然不同的中国古代音乐“八音”体系架构,这种深受儒学文化影响的音乐观不断影响着中国民族音乐的发展。在巴黎学习古琴的法国人安娜·图内罗什(Anne Tourneroche)说道:“能够在法国听到中国大师级的音乐演奏,我非常激动。尤其是李凤云老师和王建欣老师琴箫合奏的《颐真》一曲,充满唐风色彩,温婉动人,难得一见。”
听众如痴如醉
现场观众认真聆听
华章将至,琴乐先行。此次活动不仅是2024中法文化旅游年的精彩预热,更是一场中法音乐交流的文化盛宴,通过中国音乐的和谐之美、悠扬之声向法国观众展示了中华文化的独特魅力,传递了美美与共的和谐期盼。在悠扬的琴音中,中法文化的交融与对话如同琴弦之间的和谐共鸣,为两国人民之间的友谊架起了一座美丽的彩桥。