11月17日,由中国驻罗马尼亚大使馆主办、布加勒斯特中国文化中心、罗马尼亚中国企业联合总会支持的“推动文明交流互鉴 共建美好和谐世界”征文比赛颁奖仪式成功举办。中国驻罗马尼亚大使韩春霖、罗马尼亚前驻华大使伊斯蒂乔亚(Viorel Isticioaia)、布加勒斯特中国文化中心主任徐宁波、罗中国企业联合总会会长胡小俊、在罗孔子学院中外方院长、汉学家代表以及参赛高校学生、家长等150人出席。
韩春霖表示,选择这一主题是因为我们深信文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平的重要力量,当今世界充满挑战和不确定性,地区冲突时有发生,而文化交流、文明互鉴恰恰可以减少误解、消除隔阂、偏见和仇视,在世界人民心中撒播和平的理念,扬起和平的风帆。他希望高校中文专业学生接过老一辈汉学家、翻译家手中的接力棒,争做新时代两国友谊的传承者和发扬者,为中罗文明交流互鉴、赓续中罗友谊贡献自己的力量,同时浇灌和呵护世界和平的种子不断生根发芽。
韩春霖致辞
伊斯蒂乔亚(Viorel Isticioaia)表示,此次征文比赛为罗马尼亚热爱中文的学生提供了宝贵的机会,使他们对中国的语言、历史、文化有了更加深刻的认识。他说,这次比赛是中罗双边关系不断深化的友谊见证,为两国关系不断深化发展注入新的动力。他勉励在场的学生继续努力学习中文,更多地了解中国文化,为中罗两国增进互信和构建和谐世界贡献自己的力量。
伊斯蒂乔亚致辞
就读于巴比什-博雅伊大学(University of Babes-Boyayi)中文系的学生白尚恩(IGNAT D.BRIAN-TIMOTEI)获得最佳征文一等奖。他在征文中写到,“古有西汉的‘丝绸之路’,现有‘一带一路’,文明的传承一直都在。罗马尼亚作为‘一带一路’沿线国家,一直支持着这个利于世界发展的倡议,力求共同为世界的发展作出贡献”。他表示,通过“丝绸之路”与“一带一路”,看到了中国为落实“人类命运共同体”的行动力,为汇集人类共同发展最大公约数的中国速度,真切感受到了世界上的每一个国家都是平等且同样重要的。作为一名罗马尼亚公民,更想借语言的力量让罗马尼亚与中国两国的文化交流更加深入,让两国的人民交流更加密切,让两国的友谊更上一层楼。
获奖学生朗读作品
今年代表罗马尼亚赴华参加“汉语桥”世界中文比赛总决赛的杜妍(David Denisa-Elena)和白妙莹(Bratu Stefania-Raluca)分享了赴华参赛感受,鼓励同学们学好中文,为中罗文化交流贡献力量。
韩春霖为一等奖获得者颁奖
正在中东欧巡演的香港弦乐团音乐家专门来到颁奖现场,为在场嘉宾带来了精彩的演出。
颁奖现场
此次征文比赛在布加勒斯特大学、布拉索夫特兰西瓦尼亚大学、克鲁日巴贝什-博雅伊大学、锡比乌卢奇安·布拉卡大学的汉语言文学专业学生中开展,共8名学生分别获得了一、二、三等奖、最佳故事奖和最佳文风奖。
香港弦乐团音乐家精彩演出
来宾们纷纷表示,今天的活动内容充实,精彩纷呈,让他们对文明交流互鉴和全球文明倡议有了更加深刻的理解和认识。
嘉宾和获奖者合影
罗马尼亚国家通讯社、《布加勒斯特日报》《国家信使报》、布加勒斯特广播电台、布加勒斯特新闻网、《九点钟报》《欧洲时报》对活动进行了现场报道。
(摄影:傅永山)