【文化动态】
（图源：中国驻英国大使馆文化处）
★ 丝路东西方端点交流座谈会在英举行。据“文化陕西”消息，11月7日，“丝绸之路东方和西方端点交流座谈会”在伦敦举行，陕西省文化和旅游厅厅长高阳、中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言、英国通草画收藏家阿拉斯泰尔·布莱克伯恩、英国丝绸之路基金会董事长迪尔曼、著名汉学家吴芳思等出席活动。作为联合国世界旅游组织命名的丝绸之路西方端点麦克尔斯菲尔德的代表，布莱克伯恩表示非常高兴与丝绸之路东方起点中国西安结缘，期待与陕西加强文化、旅游等各领域合作。李立言表示，今年是习近平主席提出共建“一带一路”倡议十周年，希望中英两国共同努力，加强文旅交流合作，促进民心相通，共同谱写“各美其美、美美与共”的文明华章。
（图源：人民网）
★ 2023伦敦金融城市长花车巡游，中国元素引英民众欢呼。据人民网伦敦11月11日报道，第695任伦敦金融城市长迈克尔·迈内利的就职仪式花车巡游盛典上，英国中国商会的花车成为一大亮点，以“‘一带一路’十周年 东西方交流共繁荣”为主题，巧妙地以熊猫和骆驼作为主要形象，营造出中西方文化融合的浓厚氛围。浙江方队的安塞腰鼓队、中国传统舞蹈等精彩表演引来民众欢呼。伦敦金融城市长巡游盛典不仅是世界上最古老和最具影响力的传统庆典之一，更是英国传统文化与现代文明相辅相成、交相辉映的重要象征。
（图源：中演公司）
★“2024首届爱丁堡全球重新发现昆曲艺术节”合作协议签署。据中国对外文化集团有限公司网站消息，11月3日，中国对外文化集团有限公司董事长李金生与苏格兰亚洲艺术基金会董事会主席、爱丁堡艺术节委员会前主席、爱丁堡议会文化委员会前主席理查德·路易斯在桂林艺术节期间就进一步落实战略伙伴协议、深入开展交流与合作进行洽谈磋商。2024年，双方将共同遴选和组织中国艺术家、艺术团体参加爱丁堡艺术节，同时将爱丁堡艺术节的优秀艺术家和演艺作品引入中国，并筹划开展国际新创剧目在中国的巡演。中国对外演出公司总经理王璐与苏格兰艺术基金会董事王永嘉就“2024首届爱丁堡全球重新发现昆曲艺术节”的策划组织签订了合作协议，涉及多部中国昆曲经典作品海外展演、欧洲戏剧大师与中国艺术家共创剧目首演、青年新秀荟萃展演、亚洲传统戏剧艺术爱丁堡全球论坛及昆曲全球推广等一系列活动。
★ 英政府加大对创意产业投资力度。据英国政府网11月13日消息，文化媒体和体育大臣露西·弗雷泽在曼彻斯特WeCreate创意产业会议上宣布，政府将继续积极推进2030年创意产业增长500亿英镑的愿景计划，英格兰六个地区将获得1090万英镑用于扩大数百家创意产业企业的规模，增加获得私人融资和商业支持的机会，同时鼓励英格兰各地的基层音乐场馆、主办方和音乐节申请分享500万英镑的投资。从2010年到2019年，英国创意产业的增长速度比整体经济增长速度快1.5倍以上，2021年创意产业创造了1080亿英镑的经济价值，雇用了230万人，比2011年增长了49%。
（图源：苏格兰国家博物馆）
★ 苏格兰国家博物馆推出新的五年战略计划。据英国博物馆协会网站近日报道，苏格兰国家博物馆今年推出的《跨越苏格兰：2023-2027年国家战略计划》主要关注提升藏品互动，支持藏品知识和技能。该计划指出了文化和遗产部门的脆弱性及其资金环境，以及在专业知识和支持方面的缺口。作为回应，新战略有两个核心重点：通过合作共享苏格兰博物馆藏品，并增加对藏品知识和技能的支持。前者包括提供一个国家借展计划，提供学习和互动活动以及发展伙伴关系和筹集外部资金。苏格兰国家博物馆还将管理一个用于收购新藏品的国家基金，开展业务培训，并在国家范围内倡导改进藏品基础设施。
（图源：Lenscap/Alamy）
★ 英国各大博物馆承诺共同应对气候危机。据英国《卫报》及英国国家博物馆馆长委员会（National Museum Directors’ Council）网站综合报道，第一届英国博物馆气候变化大会（UK Museum COP）于10月31日在泰特现代美术馆举办。来自英国各地博物馆代表、管理机构及赞助方出席了会议。与会成员一致承诺今后将采取更加积极的行动让观众了解气候危机、引入可持续发展的藏品管理方式、实施碳排减方案、增加绿地生物多样性等多种措施。会议呼吁政治家和企业加紧行动应对气候变化、建议改变规划法律、加大对历史建筑可持续发展的投资，并将环境可持续性内容纳入博物馆培训制度中。
（图源：伦敦城市芭蕾舞团）
★ 伦敦城市芭蕾舞团“重获新生”。据英国广播公司11月2日报道，伦敦城市芭蕾舞团（LCB）在结束运营近30年后将再次登上舞台。这家由威尔士王妃戴安娜赞助的芭蕾舞团将于2024年由前舞蹈家克里斯托弗·马尼（Christopher Marney）重新启动。它将搬进位于伦敦北部安吉尔的萨德勒威尔斯剧院的专用工作室，该剧院也是该公司之前的总部所在地。LCB计划在最初的三年内每年在英国和国际上进行六个月的巡演。
★ 英发布2021和2022年发现宝藏的统计数据。据英国政府网消息，文化媒体体育部11月2日公布了英格兰、威尔士和北爱尔兰2021年报告的宝藏发现数量和2022年初步统计数据。2022年报告的宝藏发现初步统计数字为1,378件，高于2021年最终数字1,072件。这是自1996年有记录以来报告的宝藏发现量的最高数字，发现量连续第九年超过1,000件。2022年发现最多的英国地区是东南部，共发现了349件宝藏（占发现总数的25%）。2022年临时数据中发现宝藏最多的英国郡是诺福克，共发现95件宝藏（7%）。
（图源：英国《卫报》 Photograph：Rob Ford/Alamy）
★ 当地活动人士拯救英国著名作家勃朗特姐妹出生地。据英国《卫报》11月10日消息，每年约有100万游客前往霍沃斯，参观英国著名作家夏洛蒂·勃朗特、安妮·勃朗特和艾米莉·勃朗特三姐妹与家人生活的地方。但布拉德福德市附近的桑顿市场街72-74号，是三姐妹的出生地。这座年久失修、几易其手的老房子在有关人士的合作下，经过众筹捐款活动和政府文化基金的支持，已被购买下来，并计划再筹措30万英镑将其改建成一个包括文化和教育中心、咖啡馆和度假住宿的旅游景点。
（图源：英国博物馆协会网站）
★ 气候抗议者瞄准英博物馆和美术馆。据英国博物馆协会网站11月7日新闻报道，本周博物馆领域成了气候抗议者的目标。11月6日，来自“阻止石油（Just Stop Oil）”的抗议者在英国国家美术馆使用应急锤损坏名画《镜前的维纳斯》。两名抗议者随后被捕，该画作被撤下进行修复。与此同时，来自“灭绝叛乱（Extinction Rebellion）”的活动人士11月7日在博物馆协会2023年会上抗议科学博物馆集团依然接受石油公司赞助。科学博物馆集团则认为能源公司将会是解决气候危机的关键角色。文化遗产保险集团呼吁博物馆加强安保，采取预防措施保护藏品免受攻击。
★ 2024年爱丁堡国际艺术节主题及节目公布。据英国广播公司11月14日报道，爱丁堡国际艺术节公布了明年艺术节举办相关信息。明年 8月2日至24日举行的2024年爱丁堡国际艺术节将以“让我们团结在一起的庆典”（Rituals That Unite Us）为主题，精心策划的现场音乐、戏剧、歌剧和舞蹈节目将重申在当今日益脱节的世界中和解的必要性以及分享经验的价值，并举办“将我们聚集在一起的习俗、传统和庆祝”活动。将有《卡门》等五部歌剧上演。2024年，该艺术节将与世界卫生组织和苏格兰芭蕾舞团合作举办首个全国性的疗愈艺术活动“苏格兰疗愈艺术”。
【旅游信息】
（图源：新华社）
★ “你好！中国”旅游形象亮相2023伦敦世界旅游交易会。据新华社伦敦11月7日报道， 2023年英国伦敦世界旅游交易会于11月6日至8日在伦敦展览中心举行。以“你好！中国”中国国家旅游形象为主题的中国展区在交易会亮相。在中国展区以国宝大熊猫的形象为主体，融合了中国红、祥云纹、竹子等中国元素，营造出浓厚的中国文化氛围，展现了中国入境游的独特魅力。今年是新冠疫情后中国首次派团参加该交易会的线下展。由中国驻伦敦旅游办事处牵头，北京、上海、陕西、湖北、江西五省市的文旅部门以及旅游企业、航空公司联合参展，分主题展示全新赴华旅游产品、线路，宣介最新入境旅游政策。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言在中国展区开幕式上说，随着疫情阴霾散去，世界旅游市场迅速恢复活力，中国也张开双臂欢迎世界游客到来。今年中国展区的主题“你好！中国”是中国国家旅游形象在伦敦的首次发布，是相约中国的诚挚邀请，也揭开了中英文旅合作的崭新篇章。
★ “你好！中国”元宇宙展厅在伦敦世界旅游交易会受欢迎。中国驻伦敦旅游办事处在伦敦世界旅游交易会上推出了数字化虚拟展示空间——“你好！中国”元宇宙展厅，并在活动现场进行了宣传推广，引起了观众的浓厚兴趣，许多观众现场体验了该空间。中国驻英国大使馆文化处杜江在展会现场介绍和展示了该元宇宙展厅的目的、功能和操作，并回答了观众有关该空间的问题。
★ 外国旅游商使尽解数呼唤中国游客“回归”。综合《欧洲时报》11月10日报道，各国入境市场经历了疫情几年的低迷，如今愈发对巨大的中国游客市场如饥似渴。在今年人头攒动的伦敦世界旅游交易会上，包括英国在内的各国展商使出浑身解数，无一不展示出对中国游客的“回归”期望。英国莎士比亚环球剧场计划通过莎翁作品与中国文化的融合与改编，在中英戏剧跨文化的比较和对话中与中国观众见面，以作品互动和文化传播的方式推动两地文旅方面的交流及发展。哈利·波特系列音乐舞台衍生剧《哈利·波特和被诅咒的孩子》剧组开会研究如何利用社交媒体吸引中国游客。摩洛哥和西班牙等地的旅游业者期盼着中国游客早日回归。沙特旅游局今年开通了吉达至北京和利雅得至北京的直飞航班、沙特旅游局官网专门开通了中文服务热线，一些热门景点根据中国游客的需要推出量身定做的体验套餐。摩洛哥旅行社专门设计多条环线游路线，结合高性价比的食宿，打造专属中国游客的旅游模式。
（图源：《欧洲时报》）
★ “中国十大旅游目的地必去城市”清单伦敦发布。据《欧洲时报》报道，11月7日下午，总部位于伦敦的英文媒体《中国时刻》（China Minutes）在英国伦敦世界旅游交易会上发布“2023年中国十大旅游目的地必去城市”清单。这十座城市分别为：北京、上海、西安、成都、武汉、香格里拉、青岛、南昌、三亚、贵阳。这一清单综合了超过百万忠实读者的洞悉及调研精选而成，是关注中国、喜爱中华文化的海外读者不可错过的旅行指南。
（图源：红网时刻）
★ 2023年英国14家入境旅行商中国湖南踩线团抵湘。据红网时刻新闻11月4日讯，2023年英国最大入境旅行商中国湖南踩线团抵湘，英国当地14家旅行商将走读湖南省长沙市、张家界市和湘潭市，进行为期7天的深度踩线体验。据悉，本次活动是在中国驻伦敦旅游办事处和湖南省文化和旅游厅支持下，由英国Wendy Wu Tours和英国公关传媒机构MIC共同策划组织。11月3日，在英国希思罗机场举行了2023年英国最大入境旅行商中国湖南踩线团赴华机场送行仪式。
★ 11月1日起出入境人员免于填报健康申明卡。据中国旅游报10月27日报道，海关总署发布公告，根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的有关规定，决定自11月1日零时起，出入境人员免于填报《中华人民共和国出/入境健康申明卡》。海关总署公告发布后，有业内人士表示，取消健康申明卡填报制度，并不意味着降低了对旅客健康安全管理的关注和要求，相反有助于简化出入境手续，节省时间和精力，提高港澳旅客通关效率，便利人员往来，激发入境旅游消费潜力。
★ 英国国家旅游局启动数百万英镑营销活动促进旅游。据英国国家旅游局10月30日报道，英国国家旅游局（Visit Britain）正式启动其在法国、德国和海湾合作委员会（GCC）国家的营销活动的下一阶段，以促进英国各地的旅游，重点推销淡季和旺季前后的旅行。这项数百万英镑的“GREAT Britain”广告活动突显英国的乡村、海岸和城市，向游客展示“总有更多可以探索的地方”，邀请游客“以不同的方式看待事物”体验英国的目的地，以及热情的英式欢迎。该广告活动将进行至2024年初。英国国家旅游局最新的入境旅游预测显示，海外游客在英国的消费持续强劲复苏。预测2023年英国的海外游客消费为309亿英镑，比2019年增长9%。预计将有3750万次访问，占2019年水平的92%。此外，英国国家旅游局还正在为美国和澳大利亚等地开发一项数百万英镑的新的“GREAT Britain”营销活动，重点关注电影旅游。
★ 联合国世界旅游组织（UNWTO）部长峰会在伦敦举行。据《旅游每日新闻》11月6日报道，联合国世界旅游组织（UNWTO）部长峰会在伦敦举行，主题是通过教育和青年赋能来改变旅游业。40位旅游部长代表全球各个地区和目的地参加，参与者们分享了他们对教育在旅游业未来的地位的见解。UNWTO数据显示，全球范围内有12亿15-24岁的人群，旅游业可以确立自己作为青年就业的主要领域和青年赋权的推动者。英国旅游大臣约翰·惠廷戴尔爵士强调部长峰会为不同国家讨论如何应对共同挑战，包括推进旅游教育提供了平台。
★ 研究报告显示“游客放弃日光浴，追求新体验”。据《旅游每日新闻》11月6日报道，根据2023伦敦世界旅游交易会（WTM）的研究报告，越来越多的度假者放弃在躺椅上晒日光浴，转而选择追求大自然、美食和健康。该报告引用了旅游咨询专家Mabrian在2023年整理的社交媒体统计数据称：“人们在度假期间对独特、真实和个性化体验的需求正在增加。体验性活动，如健康、大自然和美食旅游，与2019年相比增长了超过10%。”此外，气候变化似乎将在消费者选择度假目的地和时间方面发挥更大作用。欧洲旅游委员会的数据显示，2023年地中海目的地的受欢迎程度较2022年下降了10%，这在一定程度上受到天气的影响。
★ Greg O’Hara任世界旅游与旅行理事会（WTTC）新主席。据《旅游周刊》11月3日报道，Greg O’Hara将于本月接替世界旅游与旅行理事会（WTTC）现任主席Arnold Donald，任新主席。O’Hara自2019年以来一直是WTTC执行委员会成员，并于2021年成为副主席。WTTC总裁兼首席执行官Julia Simpson表示，相信在O’Hara的领导下，WTTC将在这个增长速度超过全球经济的行业中取得新的高度。O’Hara曾担任摩根大通的特殊投资集团首席投资官，是美国运通全球商务旅行的主席，并在TripAdvisor的董事会上任职。
★ 2024年有近三分之一的英国人计划增加旅行次数。据旅游贸易公报11月1日报道，2024年将有超过30%的英国人计划增加旅行次数，27%的旅行者在预订假期时将增加花费，Skyscanner在线旅行社的新研究显示，2024年英国旅行者预计平均进行2.2次旅行。报告称，43%的旅行者表示口碑是他们获取旅行灵感的主要来源，其次是电影和电视（28%）以及旅行指南（23%）。只有8%的人使用抖音，而优兔和影格的使用率约为20%，脸书为15%。对于英国旅行者来说，西班牙的维戈成为热门目的地榜首，德国的莱比锡、意大利的里米尼和波兰的比得哥什分列第二、第三和第四。
★英国伍斯特郡旅游业在疫情后回弹。据BBC11月9日报道，2022年，伍斯特郡迎来了1730万游客，这为当地经济带来了9.39亿英镑的收入，相比于2021年增长了26%，过夜停留人数增加了30%。但旅游行业带来的总收入略低于疫情前水平，目前议会正制定新战略以吸引更多游客。该郡与旅游相关的工作岗位在疫情前约为19,500个，而2022年增加了18%。
（中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑）
京公网安备 11010502035176号