塞浦路斯文旅信息摘编

　　一、文旅动态

　　塞浦路斯9月游客人数上升。塞浦路斯统计局表示，9月份共有48万7350名游客抵达塞浦路斯，同比增长17.9%。2023年1月至9月，该国接待了3136,145名游客，而2022年同期为2540,554名，增长了23.4%。来自英国的游客是9月份的主要客源，占34%，其次是以色列11.7%、波兰6.7%、德国5.5%和瑞典4.6%。出访目的方面，共有84.1%的游客出于度假原因，10.3%的游客是走亲访友，5.5%的游客是出差。此外，2023年9月，共有140,187名塞浦路斯居民出国旅游，去年同期为122,450人，增长了14.5%。塞浦路斯居民的主要目的地国家是希腊，占37.1%，英国占8.2%，意大利占4.7%。

　　9月部分消费品价格下降。塞浦路斯消费者保护部门表示，尽管通货膨胀在过去几个月继续呈上升趋势，9月份达到4%，而在监测的45种消费品中，有26个类别的价格出现下跌。与此同时，与去年同期相比，1月至9月期间，食品价格上涨了9.13%。

　　餐饮机构面临员工短缺问题。塞浦路斯休闲中心业主联合会表示，餐饮业面临的最大问题是寻找劳动力、培训员工和耗时的许可程序。该行业已经将此问题提交塞浦路斯旅游部，11月计划与教育部、劳工部和商务部分别举行会议，以进一步解决问题。该协会正在努力推动完成餐饮专业学习的学生能够留在塞浦路斯，并工作一到两年，同时还与教育机构举办会议，就培训餐饮从业者事宜进行沟通。

　　编译：张凌霄 梅琳达 王欣 张康滨