9月29日,宁波演艺集团民族舞剧《花木兰》在华盛顿肯尼迪表演艺术中心歌剧院璀璨亮相,这是疫情结束后中国对外文化集团“中华风韵”品牌访美的首次大型演出。演出当晚正值中国传统中秋佳节,中国驻美国大使谢锋、夫人王丹和公使徐学渊与中外嘉宾及当地民众共享佳节并观看演出。
演出前,中国驻美国大使馆与中国对外文化集团联合在肯尼迪表演艺术中心举行招待会。中国驻美国大使谢锋、中国对外文化集团总经理李保宗、宁波演艺集团董事长林红、美国表演艺术专业人士协会总裁丽莎·理查兹·托尼分别致辞。
谢锋表示,舞蹈没有国界,艺术连接民心。花木兰女扮男装、替父从军的传奇故事在中国流传千年、家喻户晓,也曾被迪士尼拍成动画和电影登上美国银幕,被千家万户所熟悉。花木兰巾帼不让须眉,她对家人、对国家的爱,对和平美好生活的渴望和追求,是中美两国人民共通的情感。今天,来自宁波的优秀艺术家将为我们带来一场精彩的中国文化盛宴,让更多美国民众感受中华文化的独特魅力,为两国人民增进彼此了解打开一扇窗口,为东西文明交流互鉴搭起一座桥,相信今晚的演出将为中美文化交流添上浓墨重彩的一笔。
舞剧《花木兰》的主创班底汇聚了中国最优秀的艺术家,由朱海编剧,杜鸣谱曲,周莉亚、韩真担纲总编导,郝若琦、夏天担任主演,该剧曾于2018年荣获中国舞蹈最高奖项“荷花奖”。该剧自编创以来,已经在中国国内巡演近百场。经过不断打磨提升,年轻的艺术家们将经典的中国女性传奇故事以精心编排的舞蹈语汇精彩呈现出来,既巧妙融合了中国民族舞蹈与武术元素,亦将中国传统审美追求与高科技打造的现代化舞台设计无缝对接。
在音乐、灯光、布景的完美烘托下,柔情的段落充分展现出温婉含蓄之美,激越的场景则令人感到排山倒海的气势。舞剧营造的沉浸式艺术表现效果极具张力,而富含韵律的舞蹈节奏和幽默诙谐的戏剧化表演则令整场演出张弛有度、自如流畅。
领舞及群舞演员都展现出高超的艺术造诣和昂扬的精神面貌,受到了当晚各界嘉宾和观众的热烈欢迎。剧中所表达的英雄主义、家国情怀、人性光辉,跨越了时空和文化隔阂,引发美国观众强烈的情感共鸣,拉近了中美人民的心灵距离。
“中华风韵”是中国对外文化集团从2009年创建的高水平对外文化交流品牌,至今已选派中国艺术团组的40多台精品剧目出国演出,在多国主流剧院演出超过600场。9月29日至10月1日,舞剧《花木兰》在肯尼迪表演艺术中心共演出四场。
(Attached herewith is the program and the details of the Mulan:https://www.kennedy-center.org/whats-on/explore-by-genre/dance/2023-2024/image-china-mulan/)