在中秋节即将到来之际，巴黎中国文化中心携手上海市群众艺术馆（上海市非物质文化遗产保护中心）与上海市奉贤区文化和旅游局于2023年9月21日在巴黎中国文化中心举办“国风华彩—上海非遗日”活动，将具有鲜明海派特色的上海非物质文化遗产带到巴黎。中国驻法国使馆公使衔文化参赞严振全、法国巴黎七区副区长若曦亚娜·高德（Josiane GAUDE）等150余名嘉宾出席了当天的两场活动。

活动现场

　　巴黎中国文化中心主任刘红革在致辞中表示，非物质文化遗产承载着历史、传统和价值观，在丰富文化多样性和人类的创造性方面十分重要，也有助于促进跨文化的对话。举办上海非遗日活动既是对欧洲遗产日的呼应和延续，同时也是为了迎接中秋节这一中国传统佳节。公众将通过非遗艺术感受节日的气氛，通过江南丝竹乐听到节日的美妙和声。

　　法国巴黎七区副区长若曦亚娜·高德（Josiane GAUDE）女士在致辞时说，十分期待和非遗传承人近距离交流，也想品味中国丝竹雅韵之典雅。她表示，巴黎七区一直以来十分荣幸地和巴黎中国文化中心保持着亲密友好的关系，也很乐见七区的居民有如此多的机会接触、了解、享受中国文化魅力。

若曦亚娜·高德（Josiane GAUDE）致辞

　　上海市群众艺术馆馆长、非遗保护中心主任吴鹏宏在致辞中介绍了上海在非物质遗产保护方面所做的努力，并表示衷心期望通过本次上海非遗交流展演活动使法国嘉宾们了解到上海独特而深厚的一面，并邀请更多法国的朋友们乐游上海。

　　来自上海的清韵江南丝竹乐团在巴黎中国文化中心小剧场上演了“国风华彩”丝竹雅韵音乐会，典雅柔美的江南丝竹之韵令现场观众十分陶醉。江南丝竹是中国传统音乐中的瑰宝，是世界音乐文化中的珍品，2006年被认定为国家级非物质文化遗产代表性项目。

音乐会现场

　　江南丝竹以器乐合奏形式出现，以丝弦乐器和竹管乐器为基本编制。本次演出精选了江南丝竹中颇具代表性的二胡、琵琶、扬琴和打击乐四种乐器配合演奏，重点展示江南丝竹“小、轻、细、雅、活”的艺术特色，以精致灵活的表演方式，展现风华绝代的中国传统音乐魅力。演出中既有江南丝竹代表性曲目，又有中国民乐经典曲目——江南丝竹八大曲中的《行街》《欢乐歌》、江南民歌《茉莉花》等曲目轮番登场，让观众陶醉其间。值得一提的是，其中一首二胡曲《流波曲》，出自上海的另一项国家级非遗项目——江南孙氏二胡艺术。

民乐家邀请小观众上台互动

　　独唱演员袁金凤在现场乐队伴奏下，唱起了呼应中秋佳节的抒情歌曲《但愿人长久》，取自苏轼《水调歌头》词意境的悠扬旋律，让法国观众情不自禁地跟随哼唱起来，为歌声所传达的情感和哲思而深受触动。

音乐会现场气氛热烈

　　本场音乐会在演奏的同时，加入了对中国传统民乐的赏析。主持人莫莫用中法双语向观众介绍江南丝竹的历史、文化与艺术特色。每演奏一首曲子前，主持人都会生动地介绍相关乐器，并邀请观众答题或上台互动。“舞台上最古老的民族乐器是哪一个？”“猜猜扬琴模拟的是自然界的什么声音？”“试一试左右手不同演奏方法的板鼓”这些有趣的问题，引得观众跃跃欲试，兴致盎然。

　　在音乐会的尾声，独唱演员以一首《我和我的祖国》向即将到来的国庆献礼，也在歌声中祝福中法两国人民友谊长存。

　　当天，上海剪纸、写实石刻、榫卯技艺三个非遗项目也在巴黎中国文化中心进行了互动展示。现场人头攒动，参观者围绕在非遗传承人身边，共同体验上海非遗技艺的独特魅力。上海剪纸的代表性传承人李诗忆一把剪刀翻飞，十二生肖、花鸟鱼虫像变魔术般出现在她的手中，她还将剪纸制作成书签赠送给参观者；写实石刻传承人肖长培展示以一把刻刀刻出惟妙惟肖的图案，观众们不分年龄，围坐在桌边聚精会神地认真学着雕刻；榫卯技艺传承人彭俊发向法国观众介绍斗拱的原理，带领大家动手玩起了鲁班锁，在拆解与还原中领略中国传统木作的深刻智慧。

法国公众体验写实石刻

法国公众体验剪纸

法国公众体验榫卯技艺

　　上海丰富且独特的非物质文化遗产是中华优秀传统文化的代表。上海非遗以其深厚的内涵、精湛的技艺、精致的表达，在国内外交流中传达着上海海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市精神和文化品格，此次上海非遗日系列活动为加深法国公众对中华优秀传统文化的了解，讲好中国故事发挥了重要作用。

嘉宾合影