“饮一瓢黄河的水,万里的黄土变了良田,吼曲号子震破了天……”中巴两国音乐人激情合奏,歌曲《饮一瓢黄河水》裹挟着中国黄河的气韵,跨越山海,将千种风情带到巴西圣保罗。
当地时间8月8日,由中外文化交流中心联合山东、山西、河南、四川、甘肃五省文化和旅游厅共同主办,中国驻巴西大使馆、中国驻圣保罗总领事馆、巴西圣保罗州旅游观光厅支持的“你好中国!”2023黄河主题旅游海外推广季巴西专场活动在圣保罗举办。
“一次跨越山海的握手”
志合者,不以山海为远。中国和巴西分别是东西半球最大的发展中国家和重要新兴市场国家,两国关系的全局性、战略性、全球性影响日益突出。
今年4月,《中华人民共和国和巴西联邦共和国关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》发表。双方强调,文化、旅游、教育、体育等领域合作,对增进两国社会相互了解具有积极作用。此次活动旨在贯彻落实联合声明要求,增进巴西民众对中国的了解,为深化两国文旅交流合作作出积极贡献。
“中巴两国自然、文化遗产和旅游资源丰富,文化多元开放,均是国际公认的优质旅游目的地。多年来,中巴文旅合作不断走深走实。2019年,中国赴巴游客人数达6.8万人次,是巴西在亚洲地区主要客源地。2024年是中巴建交50周年,欢迎巴西朋友到中国黄河流域走一走、看一看,中国会以更完善的旅游公共服务体系为大家提供更加安全、温馨、便利的旅游体验。期待两国旅游业界以此次活动为契机,深入对接交流,为深化两国合作、促进人民友谊发挥更大作用。”中国驻圣保罗总领事陈佩洁说。
“中巴同为金砖国家,在文化和旅游领域交流合作成果丰硕。此次活动向巴西朋友介绍了中国黄河沿线文化和旅游资源,热忱欢迎巴西朋友来中国旅游观光,感受黄河独特的自然之美和文化之韵。”中外文化交流中心副主任万铤表示。
“这是一次跨越山海的握手。尽管巴中相距遥远,历史、文化有许多差异,但事实证明,旅游是促进双方文化交流和人民相互理解的重要方式。”巴西前旅游部长伦默兹表示,自己曾多次访问中国,见证了中国多年来的发展与变革,结交了众多中国朋友。此次活动让巴西民众领略到积淀数千年的黄河文化,希望巴中两国继续深化旅游领域的交流合作,促进两国民心相通。
“来自中国的珍贵礼物”
黄河浪涛拍打出中国人的韧性,创造出山河精彩。如今,在异域土地上,伴着推介,黄河之水淌进巴西民众的心里。
“黄河是中华民族的母亲河,孕育出五千年不间断的中华文明,串联起独特的自然风光与人文风情,激荡着东方大国的气韵风华。黄河之旅,是探访中华文明的起源演变,是见证丝路多元文明的交流互鉴,更是体验伴河而生、绵延相传的人间烟火。”万铤推介道。他还透露,中外文化交流中心即将牵头成立丝绸之路旅游城市联盟,巴西伊瓜苏将成为拉美地区首个加入联盟的城市,中巴旅游合作即将迈出新步伐。
自2009年开始,我国山东省的淄博、日照、济南、潍坊、青岛与巴西圣约瑟、桑托斯、福塔莱萨、帕拉伊索波利斯、里约热内卢建立友好合作关系。
活动现场,山东省文化和旅游厅副厅长孙蕾作文旅推介,介绍了山东黄河文化之旅、仙境海岸之旅等旅游线路。“山东是中国东部沿海文化和旅游大省,泰山巍然屹立,黄河由此入海,儒家文化自此滥觞。好客的山东人热情欢迎巴西朋友到山东做客,品美食、观美景、享休闲,领略多彩齐风鲁韵。”
“古老与现代同辉,历史与文化交融,时尚与活力同在。”在视频推介中,河南省文化和旅游厅如是介绍河南文旅,并从中国功夫、千年古都、黄河游学、山水画廊4个角度推介河南文旅资源。“真诚邀请巴西朋友来河南体验功夫魅力,沉浸式体验汉服文化,领略中原山水神奇,发现河南精彩。”
山西省文化和旅游厅以视频形式介绍了云冈石窟等中国古代建筑以及省内黄河、长城、太行3条“1号旅游公路”。
“安逸四川欢迎您!”四川省文化和旅游厅通过视频作“天府四川 熊猫家园”主题推介,介绍了九寨沟等世界遗产,邀请巴西民众看川戏、吃川菜,体验安逸四川的休闲生活。
甘肃省文化和旅游厅作“穿越千年丝路 领略别样山水”文旅推介,介绍了历史遗迹与自然奇观有机融合的丝绸之路黄金路段,邀请巴西民众体验“一步千年、一眼万里”的如意甘肃。
“这是来自中国的珍贵礼物。”巴西圣保罗州旅游观光厅厅长卢塞纳说,“这场活动让我们充分领略了中国黄河的魅力。”
“这是两种文化的邂逅”
活动现场,传统的锣鼓声响起,一青一红两头“狮子”一跃而起,时而翘首仰视,时而扑腾跳跃,让巴西民众不断欢呼。
从现代小女孩与中国古代奇女子花木兰的梦幻交织,到中国科学家屠呦呦的励志奋斗,再到民俗打灯笼中蕴含的离别乡愁……多年来,巴西中文教师茹晨曦致力于把中国的故事讲给巴西孩子们听。活动现场,茹晨曦以《黄河:中国古都之旅》为题开展讲座,动人的历史故事引得巴西民众连连鼓掌。“这是两种文化的邂逅。”一位巴西观众说道。
“茶马古道,听闻多少家书随风去,乘风沐雨,出天府过关外而去,一弯江山入梦里……”除了《饮一瓢黄河水》,中国唱片集团还带来了黄河主题音乐作品《茶不语》。“黄河是我们中国人的母亲河,她在我们心目中,就像亚马孙河在巴西朋友心中的地位一样崇高。来看看黄河吧,她一定会给你惊喜。”中国音乐制作人包胡尔查说。
“圣保罗州十分重视巴中两国旅游交往,希望通过旅游观光活动架起两国文化、经贸交流的桥梁。”圣保罗州旅游观光厅主任维吉利奥·卡瓦略表示,相信此次活动能使更多巴西民众了解中国的旅游资源,促使更多巴西旅游业者提升服务中国游客的水平,促进巴中旅游观光交流与合作迈上新台阶。
巴西旗手电视台、南美侨报等海外媒体纷纷开设专栏,争相报道活动盛况,宣传中国黄河旅游资源,助力把黄河旅游名片擦得更亮,将黄河故事讲得更好、传得更远。
此次活动还配套举办了“发现中国黄河之美”——黄河主题视频全球展映看片会、“看九曲黄河 听华夏故事”图片展等活动,让巴西民众读懂中国,了解农耕文明与游牧文明、中原文化与草原文化交融共存的中华文明。
黄河带着烟火气和人情味,从过去到现在,从中国到巴西,古老的东方大国敞开胸怀拥抱世界。