继7月11日联合国教科文组织总部举办“茶和天下·苏韵雅集”活动,7月12日下午,巴黎中国文化中心面向法国民众举办集茶文化故事和旅游讲述、丝竹乐与评弹演出、制茶技艺和茶点制作展示、苏韵非遗产品陈列、线下沉浸式虚拟体验、书法与古琴以及茶艺表演的苏韵雅集活动。巴黎中国文化中心主任刘红革与中国常驻联合国教科文组织代表团副代表王盈、江苏省文化和旅游厅副厅长钱钢、巴黎七区副区长若曦亚娜·高德(Josiane GAUDE)、《欧洲时报》文化传媒集团总裁兼《欧洲时报》社社长张晓贝、法国华人华侨会主席蔡君柱、法国青田同乡会会长周伟、中法艺术交流协会会长侯玉霞等100多位中法嘉宾出席了雅集活动。虽然法国已进入暑期休假时节,市民纷纷出行,但民众参与雅集活动十分踊跃,远远超出预计出席人数。
活动现场视频
“茶和天下·苏韵雅集”活动场景
推介人谭思丽介绍江苏茶文化旅游资源
在现代楼大厅,钱钢以中国传统的击“磬”礼仪为雅集开启时序。现场观众首先欣赏了来自苏州的著名评弹表演艺术家周三博、黄飞燕表演的《枫桥夜泊》《苏州好风光》《紫竹调》等江苏名曲和江南丝竹乐演绎的《春江花月夜》等传统曲目,随后,苏州江南茶文化博物馆馆长、非遗传人柳倩楠向在场的嘉宾们深情地分享了自己与茶叶的故事。她围绕碧螺春原产地保护区、历史文化古镇苏州东山江南水乡文化,讲述了新一代传承人将茶文化与茶产业、旅游业有机融合引领传统“茶产业”创新发展的历程。
江苏省文化和旅游厅副厅长钱钢击磬开启雅集
古筝演奏家安然等演奏江南丝竹乐《春江花月夜》
周三博、苏飞燕表演苏州评弹《枫桥夜泊》
来宾们还通过柳荣伟、周永明、陈盛峰三位国家级非物质文化遗产技艺代表性传承人的现场演示,沉浸式的体验了手工炒制碧螺春茶,制作雨花茉莉红茶的过程,了解如何通过闻香、看色、尝味分辨碧螺春茶的品质,在参与知茶、制茶、品茶、礼茶的过程中,近距离感受中国茶文化的魅力。
公众体验“苏艺天工”虚拟展
在中华文化体验馆,嘉宾们观赏盖碗表演品茗苏茶、品尝富春茶点和法式茶点、聆听古琴雅乐、欣赏《茶经》书法艺术。丰富多彩的雅集活动令嘉宾们应接不暇,有的把玩宜兴紫砂古朴的自然色泽和优美多变的造型艺术,有的品味苏绣、云锦、蓝印花布的色泽之美、图案之优雅,还有不少嘉宾仔细欣赏桃花坞木版年画的文艺气质,在苏工巧作、妙音美器间感受水韵江苏之美和人文之魅。现场最引人注目的是巴黎中国文化中心为配合此次雅集特意推出的由中外文化交流中心和中国对外艺术展览有限公司联合制作的,以虚拟3D建模技术、360度可旋转操作方式进行全景呈现的“苏艺天工”虚拟展览。展览构建出苏韵传统文化生活陈设和家居环境,在典雅的虚拟空间中,以刺绣等非遗手工艺展品为引导,展出刺绣丝织品、缂丝、花丝镶嵌首饰、团扇、乐器、京剧昆曲行头、香道具等共40件展品,在“柔美”与“精致”的巧妙结合下,向观众传递中国雅致生活跨越时空的精彩魅力,许多观众停留在触摸屏前反复品赏。
书法家为公众现场表演《茶经》书法
本次“苏韵雅集”活动汇聚了“茶·源”“茶·韵”“茶·宴”“茶·礼”“茶·会”“茶·旅”六部分内容,系统介绍茶的历史、茶与生活、茶与文化、茶与观光,精选江苏代表性非遗项目,融合了品茗、闻香、赏器、听曲、观展、体验等内容,全方位、多维度,整体呈现江苏茶文化的丰富内涵,全景式、互动式展示茶文化的生活方式。现场还布置了“跟着茶香游江苏:江苏茶文化精品旅游线路”介绍易拉宝等展陈,一些观众饶有兴致地观看并向工作人员了解旅游信息,表示出对江苏文旅资源及茶文化产品的浓厚兴趣。
苏州江南茶文化博物馆馆长、非遗传人柳倩楠讲述茶文化故事
若曦亚娜·高德表示,她很喜欢品味中国茶的醇厚和淡雅,喝茶的礼仪令人感受到精致生活的真谛。公众蒂埃里·瓦尔瑟梅表示,这是他第一次来巴黎中国文化中心中华文化体验馆参加活动,馆内装饰古朴雅致、颇有品味。在这样一个充满中国文化氛围的空间内与艺术家、非遗传承人交流互动,实在是绝佳体验。他虽然曾多次赴华,但此次活动使他萌生了再次赴华旅行的愿望,此行的目的地就要选在江苏。文化中心线上汉语班学员保罗·昂热表示,他第一次来文化中心参加线下活动,完全被中国文化的魅力所感染。他直言,沉浸式的文化体验比单纯的语言学习更丰富、更有趣。此次活动让他了解了考究的制茶技艺和冲泡技巧。他希望有机会参加文化中心的茶艺培训,学习更多的茶文化。巴黎圣乔治皇家学会主席、作家、BFM电视节目主持人西姆金·安德鲁表示,巴黎中国文化中心举办的精致茶文化系列雅集活动,让观众每一次都从不同侧面发现中国文化。苏州评弹汉语说唱与法语江南茶文化讲解相结合,形成了互补的关联。全新打造的中华文化体验馆也是探索中国文化的绝佳场所,身临其境的虚拟展览令人兴奋,能够在虚拟的美丽传统建筑中连续从一个房间移动到另一个房间真是太棒了,除了许多区域的内容令人难以置信的丰富之外,图形很优雅,设计也非常精美,令观众愿意探索其中。
巴黎七区副区长若曦亚娜·高德等嘉宾观赏碧螺春冲泡茶艺表演
法国公众观赏茶艺表演并品尝碧螺春茶
钱钢表示,希望江苏省文旅资源更多与巴黎中国文化中心合作,通过各类活动向法国民众常态化展示苏韵文化和江苏神奇魅力;刘红革介绍,本次活动旨在向法国观众展示中国江苏省丰富多样的茶文化和非物质文化遗产,从而多样性呈现雅集形态,多角度融合雅集文化内涵,以茶为媒,以文塑形,将雅集常做常新,持续宣介联合国“国际茶日”和“中国传统制茶技艺及其相关习俗”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的成就。