马德里中国文化中心“悦读中国”读书俱乐部：中国作家残雪引发西语读者关注

　　6月29日下午，在夏日的热浪中，马德里中国文化中心“悦读中国”读书俱乐部第20期读书会在欢声笑语中拉开帷幕。活动当天，不仅当地中国文学爱好者慕名而至，来自西班牙其他地区以及秘鲁、乌拉圭等拉丁美洲西语国家的读者也通过线上平台踊跃参与。

马德里中国文化中心“悦读中国”读书会现场

　　此次读书会围绕中国作家残雪的短篇小说集《红叶》展开。该书由西班牙独立出版社Aristas Martínez于去年出版，汇集了八篇残雪的短篇小说，均由主编亲自挑选。这位中国文坛相对“冷门”的作家在2021年通过小说《边疆》进入西语读者的视野后，引发强烈反响。

　　活动邀请到西班牙优秀青年汉学家、格拉纳达大学教师及该书译者白兰（Belén Cuadra Mora）作为特别嘉宾出席。活动开始后，白兰向观众介绍了作者的生平和写作经历，并介绍了以残雪作为代表人物之一的中国当代先锋文学的发展历程和社会意义。随后，她用以残雪作品为灵感的画作为引子，详细地分析其独树一帜的文学风格。“残雪把写作看作一场行为艺术，她的作品里充斥着怪异荒诞的人物和意象，用天马行空的想象力以及对人性的敏锐触觉构筑了一座座独一无二的文字迷宫。”

特邀嘉宾白兰Belén Cuadra向读者介绍残雪作品

　　随后，嘉宾邀请现场及线上的读者分享了各自的阅读体会和思考，引发了热烈的讨论。俱乐部忠实粉丝查罗说，这部短篇小说集给她带来从未有过阅读体验，光怪陆离的情节让她反复品读，每次都被作者天马行空的想象力折服；新媒体从业者艾莉珊德拉认为，这些故事表面上不着边际，内里却蕴含着对生命和人性的深思，希望有一天能看到影视化的改编；同为作家的安东尼奥坦言通过“悦读中国”读书俱乐部才开始接触中国当代文学，开阔了他的视野。

　　在活动的尾声，马德里中国文化中心的工作人员感谢“悦读中国”读书俱乐部成员在过去五年的支持，希望在未来继续通过书籍增进中西文化的交流互鉴。