2023年6月22日下午6点,特拉维夫中国文化中心携手中央广播电视总台中东总站,成功举行“粽叶香飘以色列——寻美之约”活动。来自以色列文化、教育、外交、新闻等各界友人、缅甸驻以色列大使Kyaw Kyaw Min以及越南、菲律宾等国外交人士共170多人参加此次活动。
中国驻以色列大使馆公参刘松代表中国驻以色列大使蔡润出席活动并致辞,他指出,端午节是中国人民为纪念两千多年前的伟大爱国诗人屈原而一直延续下来的传统节日。在这一天,人们包粽子、划龙舟、悬艾草、佩香囊。这个节日承载着中国人独特的天时观念和家国情怀,寄托着各国人民对美好生活的共同向往,已成为世界非物质文化遗产。
文化中心工作人员精心布置活动现场,新鲜翠绿的芦苇装饰在白墙上,令人顿感夏日气息迎面而来;动漫粽子及手工精心制作的五彩纸粽相映成趣。当晚的活动精彩纷呈,活动伊始,文化中心大屏幕首先播放了中央广播电视总台制作的端午节宣传片,用皮影戏短片向大家介绍了端午节的由来。
随后文化中心雇员平安鼓用希伯来语详细讲解端午习俗,以色列小朋友们纷纷席地而坐,凝神听讲。
以色列太极拳大师塔丽娅应邀表演太极扇舞,伴随优美的中国旋律,动静之间潇洒飘逸;
来自巴伊兰大学的中国留学生王铭健、路琇月分别表演笛子、古筝独奏;笛声悠扬清越,古琴筝筝,在场友人掌声阵阵。
最热闹的当属包粽子现场,文化中心为此提前两天就煮好了芦苇叶、泡好了糯米和中国小红枣,留学生石贝贝等用希伯来语、英语向观众示范包粽子的方法。以色列友人兴致勃勃参与互动体验,品尝粽子摊点前的红枣粽子和豆沙粽子供不应求,嗜好甜点的人们还不忘在粽子上撒上白糖,大饱口福。甜粽子博得国际友人一致好评。
中国书法表演现场聚集了孩子和白发苍苍的老人,凝神观看书法表演者苑晓帅的展示,一幅撰写着屈原的著名诗句“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的书法作品悬挂在芦苇叶装饰的白墙上,孩子们纷纷拿起毛笔,学习书写汉字并举起自己写下的汉字拍照留念。
文化中心活动区另一侧,以色列小朋友们踮着脚尖在白板的相框上画出自己心中的五彩粽子。
手工区,大家纷纷询问五彩绳的含义,文化中心工作人员为他们解释并系上表达祈福纳吉的手工五彩绳。
以色列退役军官格林伯格在端午节这天恰逢生日,他激动地说,看到白板上独特的中国文字和希伯来语版的快乐安康的文字时,觉得自己的生日极其难忘,能与中国人民一起度过这个节日,感到十分高兴和难以忘怀。
此次活动既是一场中国传统文化的展示和体验,也是中以文化交流的一场盛宴。
央视总台央视新闻客户端、新华社、《科技日报》、《光明日报》、特拉维夫中国文化中心官网、境外社交媒体平台传播矩阵,以及以色列活动门票销售商Tickchak官网、总台希伯来语部脸书平台账号等对当天的活动进行了宣介或报道。
(视频剪辑:姚书博)
(摄影:尤铭、陈君清、张元、夏希)