6月17日,巴黎中国文化中心成功举办2023学年“汉语之夜”晚会。小剧场内丝竹之声绕梁,唐诗宋词吟诵激昂,话剧、评剧声情并茂,书法作品潇洒飘逸。舞台成为学员们展示中文“成绩单”和艺术才华的多彩平台,激荡出圆“汉语梦”、寄“中国情”的浓厚氛围。巴黎中国文化中心主任刘红革、副主任梁成喜以及中心教师、大小学员和小学员家长共180余人出席活动。
刘红革主任、梁成喜副主任与中心语言及器乐课老师合影留念
刘红革首先致辞。他对学员们在本学年所取得的成绩表示祝贺,对各位老师的辛勤付出表示感谢。巴黎中国文化中心开设汉语教学已经有二十个年头,培训学员近两万名,一代代教师为文化中心教学发展作出了突出贡献。巴黎中国文化中心致力于为法国民众提供介绍中国的窗口、促进中法交流的平台和增进双边友谊的桥梁,进一步优化面向公众的服务,坚持文化交流互鉴,讲好中国故事,讲好中法友谊故事,让更多的法国民众领略中国文化的魅力,促进中法人民相知相亲。希望法国学员们当好中法人文交流和两国人民友谊的使者,巴黎中国文化中心将以新的姿态陪伴各位一起共赴中法友谊之约。
巴黎中国文化中心教师代表林小安在致辞中表示,感谢文化中心为繁荣教学和传播中国文化提供的良好条件和优质服务,自己愿与所有师生一道继续共同营造出更加良好、浓厚的学习氛围,培育出更多喜欢汉语、掌握汉语的学员。法国学员代表艾梅里克(Ameyric)代表学员发言,他表示,在巴黎中国文化中心学习了九年汉语收获巨大,深感中国文化的博大精深。明年还将继续注册学习中文,祝愿文化中心所有同学中文学习越来越好。
梁成喜为2022—2023学年汉语竞赛以及儿童诗歌朗诵比赛获得优异成绩的学员颁发奖状、奖品。此次汉语竞赛共评选出成人班28位、少儿班74位获奖学员,其中包括成人班特等奖“汉语课全额奖学金”获得者1名、一等奖“汉语课学费减半”获得者5名。儿童诗歌朗诵比赛各组别共评选出76位获奖学员,他们成为800多名学员中的佼佼者。
在汇报表演环节,儿童书法班学员展示了篆书书法成果,汉语班小学员朗诵了唐诗《静夜思》《春晓》《登鹳雀楼》《独坐敬亭山》和《江雪》。成人诗歌班学员集体朗诵了《望庐山瀑布》《终南别业》《锦瑟》《夜雨寄北》和《水调歌头·明月几时有》等经典唐诗宋词。汉语班学员集体表演了合唱《橄榄树》,学员雅清(Sophia Akel)演唱中文流行歌曲《遇见》。文化中心民乐班的节目古今交替、融汇中外,扬琴、古筝、古琴、琵琶、二胡班的学员们相继献上了《嘎达梅林》《春晓吟》《在水一方》《巴赫印象》等名曲,精彩的表演令现场观众情绪高涨,喝彩连连,全场掌声阵阵。
二胡班学员进行表演(左:DIVOUX Alice 中:TRAN Sandrine 右:HASSAN Sonia)
儿童书法班学员展示自己的书法作品
古琴班学员演绎古琴曲《春晓吟》
古筝班儿童学员DONG VACONSIN Alice进行表演
古筝班学员进行表演
琵琶班学员进行表演
琵琶班学员进行表演(左:DEMARIA Joshua 右:LÊ Gioan)
话剧班的学员们呈上了自编、自导、自演、自制道具的话剧《归途》,成为当晚汇报演出的一大亮点。该剧浓缩了悟空出世、后羿射日、嫦娥奔月、万户飞天等文学典故、民间传说,引入玉兔号月球车、嫦娥三号月球探测器等科技重器发展成就,把巧妙的构思、幽默的台词、精彩的表演和深厚的寓意融为一体,折射出中华民族数千年坚持不懈的飞天梦。最后,文化中心评剧班的法国学员们倾情演绎了经典评剧保留曲目《刘巧儿》《花为媒》《金沙江畔》选段,唱腔字正腔圆、表演惟妙惟肖,将晚会气氛推向了高潮。
评剧班学员演绎评剧《花为媒》选段(左:ABOULKER Liliane 中:GIMENEZ Nicolas 右:GOLDSCHMID Nikki)
话剧班学员表演话剧《归途》(左:ROUSSELIN Gilbert 右:BIEN Jean-Pol)
诗歌班学员朗诵中国经典古诗词
晚会后,文化中心工作人员和教师学员进行了深入交流。高年级口语班学员费利向文化中心表达特别谢意。他深有感触地表示,学唱中文歌曲进一步提高了他学习汉语的信心,同时还将为7岁的孩子注册报名学习汉语。他希望文化中心今后能继续开展丰富多彩的活动,让更多像他一样的民众更全面、深入地了解中国文化。还有学员希望文化中心多创造话剧表演机会,以激励学员们学好汉语,进一步加强语言和文化交流。
“汉语之夜”晚会是巴黎中国文化中心自创的品牌活动,经过近二十年发展已成为文化中心教学成果展示、文化交流与传播的重要平台。晚会标志着一学年的圆满收官,也预示着新学年招生季的开始。根据教学工作安排,文化中心将于9月9日举办新学年教学开放日活动,吸引更多的法国当地民众近距离了解文化中心教学课程、感受文化艺术氛围。