馆藏撷珍 交流互鉴 | 匈牙利科学院图书馆与信息中心的《赞颂匈雅提·马加什国王的对话录》

　　在中国文化和旅游部指导下，中国—中东欧国家图书馆联盟于2018年10月在中国杭州成立，联盟秘书处常设于杭州图书馆。联盟内成员馆基于平等相待、互利共赢、包容开放的原则，共同推动中国、中东欧国家图书馆事业的共同发展。

　　“馆藏撷珍 交流互鉴”项目由成员馆馆长介绍镇馆之宝，让珍贵典籍文献走进千家万户。在典籍的有效流动中，各国人们借此增强对彼此文化、历史的理解。

　　本期“馆藏撷珍 交流互鉴”由匈牙利科学院图书馆与信息中心的馆长伊斯特万·莫诺克为大家介绍珍贵馆藏：《赞颂匈雅提·马加什国王的对话录》。

　　保存在匈牙利科学院图书馆与信息中心的珍贵手稿Dialogus de divi Mathiae regis laudibus（英文Dialogue on the Praise of King Matthias Hunyadi），意为赞颂匈雅提·马加什国王的对话录，简称卡博手抄本。

　　匈雅提·马加什一世是匈牙利15世纪下半叶（1458年—1490年）的统治者。当时的欧洲处于文艺复兴时期，意大利（文艺复兴的发源地）引领了欧洲的社会风尚，人们以那里的审美理念及道德标准为典范。

　　手抄本的文本内容由意大利人文学者卢多维科·卡博撰写。之所以赞颂马加什一世是因为他的一个举措实现了人文主义者们的梦想。当时人文主义者们想要收集所有古希腊和古埃及的文本资料。这些资料被认为是整个欧洲文明和技术文明建设的根基。马加什一世对此的巨大贡献便是在匈牙利王国的布达建造了当时藏书量居欧洲第二位的图书馆，也是首个位于意大利境外的皇家图书馆。

　　马加什一世的拉丁名字是马加什·科尔温，因此这座图书馆被命名为科尔温图书馆。图书馆拥有馆藏约2000卷，包括古典作家和教会神父的作品，以及当时献给国王的作品。可以说，科尔温图书馆是意大利崇智风潮的产物。跟随这股风潮的还有1480年左右在布达城堡里建起的一个供抄写员、照明师和装订工进行书籍加工的图书工作室。本文介绍的这册卡博手抄本是在意大利菲拉拉被誊写在羊皮纸上，并根据马加什一世的喜好相应地进行了装饰。从原始红色天鹅绒装订的遗迹来看，装订就是在布达工作室完成的。

　　如今科尔温图书馆已经不复存在，当时其所藏图书的十分之一约220卷，如今分散于32个不同的国家。这些手稿都具有极大的文化和实际价值，从卡博手稿我们便可窥见一斑，其带有的皇家徽章证明它曾经是国际知名收藏品的一部分。