应罗马尼亚巴贝尔国际艺术节邀请,6月10日晚,宁波大学副教授、国家一级演员、中国首位男高音歌唱家肖玛与钢琴演奏家张东方在特尔戈维什泰市托尼·布兰达剧院为罗马尼亚观众呈现了“国风雅韵”——中国古诗词音乐会,近两百名观众观看了演出。
艺术节主席拉宁在致辞中表示,中国拥有灿烂悠久的古老文明和丰富多彩的文化,巴贝尔艺术节非常荣幸能首次邀请到中国艺术家参加。肖玛用极其独特的男高音把来自遥远东方的古诗词带给罗马尼亚观众,希望观众可以领略中国文化之美和中国文化之韵。
中国驻罗马尼亚大使馆负责文化事务的参赞张丽丽表示,今年巴贝尔国际艺术节有32个国家参与,充分体现出艺术节弘扬文化多样性、倡导多元文化发展的突出特点。中国政府提出全球文明倡议,与艺术节宗旨相一致,希望中国艺术家带来的音乐会可以以艺通心,增进两国人民间的了解和友谊。
本次音乐会选取了12首由中国古诗词改编而成的歌曲,体裁包括《诗经》、楚辞、唐诗、宋词、元曲、散曲等,和诗以歌,以诗应曲。中国古诗词在浅吟低唱或引吭高歌中尽显韵律美、声调美、节奏美,观众沉浸在历史和生命的纵深之中,触探着古老文明的深厚底蕴。演出结束,全体观众起立鼓掌,欢呼声经久不息。
罗马尼亚巴贝尔国际艺术节又称“特尔戈维什泰国际表演艺术节”,由该市托尼·布兰达剧院于2007年创办。第11届艺术节于2023年6月3日至11日举办,本届主题为“形态”(Forms),共有来自32个国家的艺术家登台献艺。