【文化动态】
(图源:欧洲时报 王启颜)
★ 4月13日晚,由中国对外文化集团有限公司出品、中国对外演出公司策划,并与伦敦爱乐乐团合作奉献的“东西之间”交响音乐会在伦敦卡多甘音乐厅成功举办。中国驻英国大使郑泽光和夫人华梅、中国紫荆文化集团有限公司副总经理孙光奇、中国对外文化集团有限公司总经理李保宗、英国历史学家迈克尔·伍德夫妇、梅纽因音乐学校董事会主席大卫·伯克利夫妇及主席泰丝敏‧里托、伦敦爱乐乐团首席执行官大卫·伯克、皇家爱乐乐团总经理詹姆斯·威廉等中英嘉宾共同出席。音乐会由国际指挥新星钱骏平执棒伦敦爱乐乐团完成,中国小提琴家宁峰、古典吉他演奏家杨雪霏等参演,为观众精彩演绎了中国曲目《火把节》、英国作曲家爱德华·埃尔加代表作《安乐乡序曲》以及《第一小提琴协奏曲》《礼献》等经典曲目。在与英国嘉宾交谈时,郑泽光鼓励双方进一步加强中英艺术机构和音乐家之间的交流合作,推出更多反映新时代特色和促进两国民心相通的艺术佳作。郑泽光还看望了参加演出的中国音乐家,感谢他们为中外文化交流所做出的努力和贡献,并希望进一步发挥自我优势,继续为深化中英人文交流贡献才智和力量。
(图源:北京日报)
★ 据《中国文化报》消息,4月3日,中国诗歌学会与江西省抚州市政府共同宣布“中国诗歌之城论坛”将永久落户江西抚州,并将于5月中旬举办首届论坛。该论坛由中国诗歌学会发起,旨在弘扬中华优秀传统文化,通过诗歌艺术形式展现人文之美、生态之美、精神之美,讲好中国故事。江西抚州也是中国明代戏剧家、文学家汤显祖的故乡,与英国戏剧大师莎士比亚的故乡斯特拉夫德结为友城,近年来两地围绕两位文学巨匠共同开展了一系列文旅交流活动,取得了丰硕成果。
(图源:浙江宣传公众号)
★ 4月13日至30日,浙江遂昌举办第九届汤显祖文化节。自2006年以来,遂昌已成功举办了八届汤显祖文化节,这是对汤显祖文化品牌化打造的探索。本届汤显祖文化节借助国家和省级文化交流平台,让汤莎的手牵得更紧,国之交在于民相亲,民相亲在于文相通,文相通才能情相连,打动人心的文化和艺术,正是汤公莎翁“联通中外”舞台的奥秘。
★ 据新浪网4月3日消息,“从波提切利到梵高:英国国家美术馆珍藏展”云逛展专场直播,近日在@上海博物馆 @抖音艺术直播间同步开播。整场直播持续约一个半小时,超过50万人在线看展。
★ 据英国《卫报》报道,考文垂的中世纪修道院查特豪斯(Charterhouse)经过11年的抢救,于4月1日向公众开放。该市居民筹集了1000万英镑,以防止修道院被出售用于商业用途。查特豪斯的历史可以追溯到1381年,是全英唯一一座内部装修尚存的卡尔特修道院,几十年来一直被用作大学教室。
(图源:The Guardian)
★ 据英国《卫报》消息,奥斯卡获奖制片人大卫·普特南(David Puttnam)向电影业发出号召,要求解决巨大的技能差距,并在英国作为电影大国黯然失色之前吸引更多观众。普特南说,投资不足已经造成了危险的高额人员成本。新的数据显示,中级制作角色的人才稀缺,导致工资大幅上涨,涨幅超过生活成本的7%至15%。他表示,英国工业缺乏部门主管和工匠,如布景装饰师、设计师和建筑工人,因为他强调需要支持初级培训以解决这一差距。英国拥有欧洲最大的电影和电视制作业,按价值计算是好莱坞以外最大的。2022年,电影和高端电视的制作支出达到创纪录的62.7亿英镑,其中外来投资达到53.7亿英镑(92%)。英国和爱尔兰市场也是世界上第五大全球票房地区,2018年电影院入场人数为1.69亿,2019年为1.77亿,疫情之后的2022年为1.17亿。
★ 英国《艺术报》4月3日载文称,艺术品的假冒伪劣问题与艺术市场的历史同样悠久。在英国新近发生的一系列诉讼案件再次提醒博物馆在为其收藏品获取新作品时,需要时刻警惕风险。法官们在这些案件中处理了关于艺术品真实性的棘手问题,而其中涉及的证据通常分为三类:艺术史材料、产权文献和技术或科学数据。而对于古董而言,该物品的考古记录和历史或宗教背景则显得更为重要。频繁发生的艺术品造假案直接考验博物馆人员的专业鉴别能力,也可能将改变英国博物馆为其馆藏获取艺术品的方式。
★ 据中国新闻网消息,近日,继北京首家“类博物馆”崇德堂匾额博物馆挂牌后,北京祥体育博物馆、声音艺术博物馆、国玉印象和田玉博物馆、瞭仓数字藏品博物馆、京报馆旧址(邵飘萍故居)五家经过培育和专家验收达到开放要求的“类博物馆”挂牌开放。类博物馆是指具有部分博物馆收藏、展示和教育等性质与功能的场馆。截至目前,北京已有六家向公众开放的“类博物馆”。下一步,北京将进一步完善“类博物馆”培育工作机制,积极推进相关文件出台,完善市区两级管理机制,推动“类博物馆”规范发展。
(图源:TimeOut)
★ 据《欧洲时报》报道,英国国家博物馆自3月28日恢复对公众开放参观中央穹顶阅览室,每次限制20人。这里曾是英国国家图书馆的所在地,接待过许多世界著名访客。1850年6月12日,马克思首次注册成为这里的读者,并几乎天天来此阅览室,对世界影响深远的《资本论》就是在这里撰写的。
★ 英国《艺术报》4月4日消息,巴塞尔艺术展和瑞银集团当天发布的最新艺术市场报告显示,全球艺术市场“趋于冷淡”,2022年总销售额增长仅为3%,约为678亿美元。美国在全球艺术品拍卖市场中保持首位,其销售额同比增长2%,达到45%。由于拍卖行高端市场大幅提振,美国的艺术品销售额增长了8%,达到创纪录的302亿美元。中国(包括中国大陆和香港)2022年的销售额下降了14%至112亿美元,是2009年以来的最低水平,位居第三。英国则较去年增长了1%,以18%的市场份额重回第二位,销售额增长了5%至119亿美元。
(图源:艺术之声)
★ 据“文旅之声”消息,4月6日,中国文化艺术政府奖第四届动漫奖颁奖活动在四川成都举办,评选出了包括最佳动漫作品、最佳动漫创作者或团队、最佳动漫教育机构、最佳动漫国际市场开拓、最佳动漫技术、最佳动漫形象6个分项在内的20个获奖项目。《哪吒之魔童降世》《白蛇:缘起》《23号牛乃唐(第一季)》《大理寺日志(第一季)》《最可爱的人》《毛毛镇》《下姜村的绿水青山梦》《红船故事》《中国传统文化故事绘本大系》《愚公移山》《萤火虫姐弟历险记》等11部作品荣获最佳动漫作品奖项。
★ 据“英伦飞鸿”消息,爱丁堡国际艺穗节协会近日宣布了“Keep it Fringe”基金50个奖项获得者名单。该基金是协会名誉主席菲比·沃勒·布里奇(Phoebe Waller-Bridge)为支持艺穗节艺术家设立,将为50位入围的艺术家和艺术组织提供各2000英镑共计10万英镑的奖金。入围艺术家有三分之一是残障人士或有健康问题的人,还有三分之一是来自工薪阶层背景。他们将在爱丁堡进行一系列的作品展示,并在2000英镑的基础上得到额外的演出支持。抖音捐款5万英镑的广告积分。电力列车供应商可持续发展铁路网公司Lumo捐赠了50张往返车票,车票可用于任何途径Lumo中转站点往返爱丁堡的旅程。
★ 据人民网4月7日消息,今年开年以来,中国电影市场迎来新风貌,复苏势头强劲。根据国家电影局数据,2023春节档(除夕至正月初六)票房同比增长11.89%至67.58亿元,观影人次为1.29亿,同比增长13.16%。除了春节档票房表现突出,传统淡季票房也超出预期。今年3月,头部影片和中腰部影片的数量都有明显增加。据灯塔专业版数据显示,38部新片上映,共有8部电影超过2000万,与去年相比数量翻倍;连续3周票房上涨,票房过亿电影数量为去年同期3倍。
(图源:Trinity Cine Asia)
★ 为致敬龙虎武师,回顾成龙从影60年,4月7日,由成龙等主演的《龙马精神》在伦敦市中心电影院举行了英国首映礼,中国驻英国大使馆文化处和中国驻伦敦旅游办事处代表参加活动。该影片于当天正式登陆全英院线。
(图源:中国东方演艺集团)
★ 据中国演出行业协会发布的《2022年中国演出市场年度报告》,舞蹈诗剧《只此青绿》获得全艺术门类2022年演出市场票房收入第一名。2022年《只此青绿》荣登《2022年央视虎年春晚》,剧目在全国巡演177场。报告指出,2022年演出市场总体经济规模243.60亿元,与2021年同比降低31.33%。营业性演出(不含娱乐场所演出和公益性演出)场次总计17.33万场,票房收入总计89.88亿元。舞蹈作为演出市场主要艺术门类之一,2022年全国舞蹈演出票房收入5.31亿元,位居各艺术门类中列,平均票价520元。
★ 据英国《卫报》4月13日消息,位于伦敦市中心的国家肖像馆(NPG)宣布,在经过3500万英镑的整修后将于6月重新开放,一个新的酒吧将在其展示区关闭后长期提供鸡尾酒和小菜,以吸引新的、年轻的观众。上个月,伦敦市中心商业联盟(Holba)推出了“黑暗之后的艺术”,让公众“体验主要画廊的头条展览,作为他们在西区夜晚的一部分”。NPG计划每周五和周六两个晚上向公众开放画廊并提供活动。
【旅游信息】
★ 据“最英国”消息,由于对工作条件、工资和养老金的强烈不满,英国护照办公室的工作人员自4月3日起发起为期五周的罢工。公共和商业服务工会(PCS)的1,000多名成员将在格拉斯哥、杜伦、利物浦、绍斯波特、彼得伯勒、伦敦、贝尔法斯特和威尔士纽波特八个地点参与罢工。与此同时,希思罗机场表示,尽管保安人员持续罢工,但机场仍继续正常运营,安检通道畅通无阻。
★ 据“文旅之声”消息,经中国文化和旅游部数据中心测算,2023年清明节假期(4月5日),全国国内旅游出游2376.64万人次,较去年清明节当日增长22.7%;预计实现国内旅游收入65.20亿元,较去年清明节当日增长29.1%。清明节假日期间,全国共有14952家A级旅游景区,其中正常开放12635家,占A级景区总数的84.5%。
★ 据“文旅之声”4月9日消息,近期中国公民出境游热度上升。自2月6日中国首批试点恢复了20个目的地的出境团队游和“机票+酒店”业务以来,3月15日试点范围再扩大,中国公民出境团队游的目的地增至60个,覆盖亚洲、非洲、欧洲、大洋洲、南美洲、北美洲。两个多月来,出国旅游的中国游客越来越多。民众出境旅游需求上升,多国盼望中国游客到访。
★ 据英国政府网4月12日消息,住房和社区部公布一项咨询建议,将引入规划许可,允许现有房屋开始用作短期出租。短租是目前英国游客经济的重要组成部分。政府希望发挥多样化和可持续住宿优势,促进旅游业发展并保护当地社区,确保有可负担得起的住房供出租或购买。根据咨询结果,规划将在今年晚些时候通过二级立法引入,并将只适用于英格兰。
★ 据《欧洲时报》报道,英国时间4月7日,由中国海南航空执飞的从伦敦希斯罗机场往返湖南长沙的航线因疫情停航后重启,成为目前英国直飞中国中部地区的唯一一条航线。该航线于2018年开通,航线运营期间共执飞航班500余班,运送旅客超7万人次。在疫情期间,该航班还多次为中国国内运送在英华人华侨组织捐助的抗疫物资,作出了重要贡献。
(中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑)