中国艺术科技研究所在“传统文化两创” 研究中取得科研成果

　　面向影像创作的xR扩展现实（以下简称xR）技术集成了虚拟现实技术、实时渲染技术、交互技术、定位追踪技术等多种技术，可以实现艺术创作在虚拟与真实融合的场景中开展实时的场面调度。

“xR扩展现实实验剧《琵琶行》”排演录制工作现场

　　“xR扩展现实实验剧《琵琶行》”和“xR扩展现实实验剧《琵琶行》创作记录”两部剧目是中国艺术科技研究所（以下简称“艺科所”）张晓华同志所负责的自主科研课题《扩展现实技术（xR）在“传统文化两创”中的应用研究》的重要成果。现两部剧目已制作完成，课题项目顺利通过验收结项。

　　据了解，两部剧目以一种全新的创作方式再现了中国唐代叙事诗名篇《琵琶行》中的诗意场景。xR技术通过摄影机追踪与实时图像渲染技术，将所构建的虚拟场景与演员表演和摄影机拍摄的实时场景即时融合，这种虚拟拍摄方式突破了传统绿幕技术的限制，实现了叙事空间的实时延伸，给内容创作和表演提供了更大的创作空间。

　　科技和演艺融合创新是大势所趋，新技术的发展也势必会拓展演艺模式的多样化。xR虚拟拍摄这类新的编创方式并不是对传统表演形式的替代，而是提供了一种新的创作模式和表现形式。