用针和线绘画——“中匈艺术对话”栏目正式启动

　　由布达佩斯中国文化中心举办的“中匈艺术对话”栏目于11月14日正式启动，首期“用针与线绘画”专题在脸书、优兔和微信公众号等自媒体平台与观众见面。

“中匈艺术对话：用针与线绘画”活动海报

　　“中匈艺术对话：用针与线绘画”以刺绣为主题，选取同为两国非物质文化遗产的“苏绣”和“马丘刺绣”为代表，邀请苏绣艺术家姚建萍、匈牙利马丘民间艺术协会主席帕普·朱丽安娜·伯纳黛特（Pap Julianna Bernadett）等中匈刺绣领域专家参与线上对话，通过他们的个人经历和专业视角，向中匈民众展示两国绚烂的刺绣文化，以及各自独特的历史与传统、艺术特点与审美价值、生存现状与行业趋势。专题对话共包括5个短视频，于14日至23日陆续在线上推出。

　　首期对话活动得到匈牙利国家旅游局、匈牙利民间艺术协会的大力支持。匈牙利民间艺术协会主席伊贾尔托·加布丽埃拉（Igyártó Gabriella）在活动致辞中表示，刺绣在中匈两国民间艺术传统中都占有重要地位，此次主题对话为中国和匈牙利手工艺界创造了一个展示和了解彼此的机会。

伊贾尔托为活动致辞

　　对话主要从“刺绣艺术传承”和“刺绣产业发展”两个视角展开。中匈两国的艺术家们通过镜头分享自己的美学追求和心路历程，同时就刺绣艺术的当下和未来发表了自己的看法。

苏绣艺术家姚建萍分享自己对刺绣的理解

马丘民间艺术协会主席帕普讲述刺绣艺术对她的影响和启迪

　　企业家们则从产业角度，结合市场现状，探讨了两国手工刺绣面临的共同问题——机械化生产的冲击和挑战，展示了新一代刺绣人从创意企划着手，拥抱跨界合作，勇于承担社会责任，以充满活力的姿态迎接挑战。观众们从嘉宾们身上看到了坚守与传承的决心和勇气，以及他们在探索中突破创新、超越自我的时代精神。

青年刺绣艺术家张雪谈刺绣的市场化

匈刺绣企业家代表瓦奇分析匈牙利人热爱刺绣的原因

　　“中匈艺术对话”系列活动旨在为中匈两国人文艺术领域的专家、学者、艺术家、专业人士提供一个平等对话、无障碍交流、思想碰撞的平台，推动文化及专业领域的合作与进步，并同时通过视频与两国民众分享中匈艺术交流的过程和成果，从而增进相互理解、促进民心相通。