“视听中国 走进欧洲”作品展播启动仪式暨观影会在巴黎中国文化中心举行

　　2022年11月8日晚，“视听中国 走进欧洲”作品展播启动仪式暨观影会在位于塞纳河畔的巴黎中国文化中心成功举行。法国团结进步党主席雅克·舍米纳德（Jacques Cheminade）、法国席勒研究所研究员塞巴斯蒂安·佩里莫尼（Sébastien Périmony）、法兰西艺术院通讯院士高立昂（Jean-François Collignon）和迪埃·贝奈姆（Didier Bernheim），法国文化部荣誉戏剧总监让-皮埃尔·余尔斯（Jean-Pierre Wurtz）、法国中国电影节艺术顾问诺埃尔·加里诺（Noël Garino）等60余名法国各界嘉宾出席。

　　此次“视听中国 走进欧洲”作品展播活动得到中国国家广播电视总局国际合作司、上海市广播电视局的支持，由上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司主办，上海五岸传播有限公司、北京丰德、湖北中图等承办，巴黎中国文化中心和欧洲卫视协办，旨在让更多欧洲民众感受中华文化和中国精神的时代精华，促进中欧民心相通与文明互鉴，推动中欧影视机构在节目互播和资源共享等方面的合作。启动仪式上，嘉宾们聆听了国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜、巴黎中国文化中心主任佘明远、上海文广集团董事长沈军及欧洲卫视台长陈晨的致辞。

　　闫成胜表示，随着中国广电视听产业高速发展，内容制作水平显著提升，精品力作不断涌现，不仅受到了中国观众的欢迎，也在国际市场上取得成功。中国与欧洲各国有着不同的历史和文化背景，但对共同价值的追求和对美好生活的向往是相通的。通过观看彼此的视听作品，我们能够深刻感受思想共鸣，情感共融。

　　佘明远表示，巴黎中国文化中心是中国在欧洲国家设立的第一个文化中心，自2002年创办以来，得到了法国社会各界的关爱，成功打造了“中国主题文化之旅”“欢乐春节”“法国中国电影节”“巴黎中国传统戏曲节”等文化品牌活动，成为中法文化交流与合作的重要平台和法国民众了解、分享中国文化的快乐园地。随着“视听中国 走进欧洲”作品展播活动在法国巴黎启动，一系列中国优秀的纪录片、电视剧、综艺作品在法国的电视频道和新媒体平台播出，对推动中法两国文化交流互鉴将起到良好的作用。

　　沈军说，“视听中国 走进欧洲”作品展播活动将加强双方在视听领域的务实合作，增进中欧人民之间的相互了解和友好情谊。上海广播电视台将继续践行时代责任、展现使命担当，以上海实践、中国视角、国际视野为中欧双方架起沟通桥梁，深化人文交流互鉴，为构建更为紧密的中欧命运共同体作出新的贡献。

　　陈晨说，本次活动纪录片的制作方是中国两家重要媒体，著名的上海文广传媒集团和中央广播电视总台。授权欧洲卫视播放这些纪录片对我们的频道来说非常宝贵，欧洲卫视是连接中国和欧洲的纽带，它的节目既有中文、也有法语，本次活动将让观众通过欧洲卫视看到许多精彩节目。今后欧洲卫视频道将不断开发节目并提供新的视听功能。

　　随后，嘉宾们观看了由上海广播电视台与华纳兄弟探索集团合力打造的纪录片《行进中的中国》第二季内容。该系列纪录片共5集，分别聚焦中国制度、经济、科创、生态、民生五大主题，旨在帮助世界更好地理解中国，同时提供具有参考价值的中国方案、中国模式、中国智慧。该片导演陈亦楠也在交流会上畅谈了整部片子的创作历程。“在内容创作过程中，我们与Discovery梳理国际社会对中国的误解，甚至是抨击，最后确定了这样一条创作思路：不要避讳敏感问题，针对这些质疑和挑战，中国媒体、政府官员、社会各界越愿意真诚地与国外受众讨论，对方也越愿意相信你说的话。”

　　观影会结束后，法国嘉宾们就影片内容和展播活动进行了深入讨论。法兰西艺术院通讯院士迪迪埃·贝尔南（Didier Bernheim）在观影后指出：“中国坚定不移走生态优先、绿色发展之路，为全球应对气候变化作出重要贡献，体现了中国的责任与担当。”法国中国电影节艺术顾问诺埃尔·加里诺（Noël Garino）在接受媒体采访时表示：“观影会活动可以促进中欧视听领域的务实合作，通过展播的内容让我们深刻了解中国的生态发展和人文魅力，希望未来可以和中国更深入的合作交流，也期待在欧洲的媒体平台欣赏优秀的内容。”

现场嘉宾席（欧洲卫视供图）

　　自此，为期一个月的“视听中国 走进欧洲”作品展播活动在欧洲正式拉开帷幕，20余部中国视听佳作将在法国、德国、英国等5个欧洲国家的媒体平台上集中亮相，展播作品涵盖纪录片、电视剧、综艺等近400集150小时优质内容。此次展播活动之后，主办方还将与各国展播平台共同分析总结，收集欧洲观众对于中国作品的反馈，促进双方未来更深入的合作，同时也对中国视听作品的国际化传播发挥更为积极的作用。