“传承与创新：陶迹瓷韵在荷兰”开幕式成功举办

　　9月28日，海牙中国文化中心秋季大展“传承与创新：陶迹瓷韵在荷兰”开幕式活动成功举办。中国驻荷兰大使馆文化参赞余建、China Connector创始人Monique Knappen、荷兰皇家亚洲艺术协会（KVVAK）陶瓷委员会主席Cees Broekhof以及代尔夫特王子博物馆（Museum Prinsenhof Delft）陶瓷专家Esther van den Hoorn等专业领域的嘉宾出席了开幕式。本次展览特邀荷兰陶瓷艺术家Tineke van Gils策展，甄选四位曾旅居中国的荷兰当代陶瓷艺术家的作品，呈现他们的中国之旅的灵感，以及中式茶壶艺术在荷兰的发展与创新。

　　海牙中国文化中心主任黄宏昌首先向特邀策展人Tineke以及另外三位参展艺术家致谢，他表示，“在疫情影响还未消散的情况下，中心希望借助这场展览，继续鼓励和支持中荷陶瓷艺术家之间的交流和对话。”

　　策展人Tineke van Gils也发表了开幕致辞。她说：“我希望荷中观众都能通过这场展览收获一些知识——景德镇、德化、宜兴以及代尔夫特这几个陶瓷之都的特色与差异，还有荷中陶瓷艺术传统的历史渊源与当代发展。”她分享了自己在中国德化的体验，“我第一次接触德化白瓷的时候，就完全爱上了这种原料，有种似曾相识的感觉，仿佛我已经认识它很久了。如果观众能从这次展览中找到这种感觉，我会非常开心和荣幸。”

　　Jeroen Betchtold——本次展览的参展艺术家之一，是除策展人Tineke van Gils以外，在荷兰为数不多的、以茶壶设计闻名的陶瓷艺术家。与Tineke的瓷器茶壶不同，他的创作领域是新式宜兴紫砂茶壶。本次展览的宜兴展区，精选了由他设计的五件当代紫砂茶壶，与此同时，还有两件由费氏收藏借出的17世纪古董紫砂茶壶，一件由荷兰紫砂茶壶鼻祖ArydeMilde制作流传至当世的珍品，另一件是中国宜兴匠人在清康熙时期制作的紫砂茶壶。

　　此次展览有一个特别的章节——“这不是茶壶（This is Not a Teapot）”。陶瓷艺术家Wilma Bosland曾在景德镇学习中国传统的陶瓷制作技艺，在此之后她尝试摒弃茶壶的功能性，探索一种更为解构主义的途径进行“茶壶”艺术创作。她的作品也将为何谓“艺术”提供更多的讨论角度。

　　在最后的代尔夫特章节，嘉宾们可以看到由Royal Delft借出的代尔夫特蓝陶古董，以及艺术家Pepijn van den Nieuwendijk独特的陶瓷绘画。这个展区还有一件尚无法断定创作者地域的代尔夫特蓝古董茶壶。

更多开幕式现场图片

观展信息

　　开放时间：2022年9月22日至11月18日，每周二至周五，下午一点至五点开放

　　门票信息：免费，无需预约

　　观展地址：Spui 192A, 2511BW Den Haag 海牙中国文化中心展览大厅

部分展品预览

　　（摄影 张凯、Valentino Hu）