1月12日晚,马耳他中国文化中心举办2017瓦莱塔“欢乐春节”暨“花的絮语-中国剪纸艺术精品展”开幕式,以此开启了鸡年欢乐春节活动季的序幕。中国驻马耳他大使姜江、瓦莱塔市市长阿列克谢·丁格利、马耳他艺术委员会主席阿尔伯特·马绍尔、马耳他旅游局CEO保罗·布吉贾、地中海会议中心副主席克里及其艺术总监托尼·卡萨·达瑞安、圣詹姆斯国家艺术中心艺术总监托尼·桑特、马耳他艺术研究会主席E.V.鲍奇、兰迪市市长大卫·米切尔·斯坎姆布里、马耳他职业摄影家协会主席凯文·阿沙等贵宾及PBS马耳他国家电视、马耳他时报、马耳他独立报等多家媒体的80多位来宾参加了活动。
嘉宾合影
姜江为开幕式致辞。他首先代表中国驻马耳他大使馆向马耳他人民、中资企业、驻马机构、在马华人华侨致以新春的祝福,并表示“瓦莱塔欢乐春节”已跨越十年,这一由文化部发起的海外文化交流品牌将第十一次走进骑士团的故乡。“欢乐春节” 蕴含的“阖家团圆”“天人合一”“和谐美满”“吉祥安康”等人类共有的生活情感和文化理念,使该活动越来越深入人心。过去的2016年,“欢乐春节”共计2100多项活动在全球140多个国家和地区的400座城市举办,激发了各国数以亿计民众的参与热情,成为五大洲人民的欢乐节日。2017年是中马建交45周年,我们将以此为契机,让“欢乐春节”助力中马友好。中国政府将携手马耳他同仁、中资企业、驻马机构、华人社团,与马耳他民众一道,共享2017年中马文化交流的盛宴。
中国驻马耳他大使姜江致辞
中国文化中心主任王彦军在致辞时对多年来对“欢乐春节”活动给予大力支持的马耳他政府以及瓦莱塔市政府和其他合作机构表示感谢。他说,2017年是文化中心与瓦莱塔市政府第十一次合作举办春节节庆活动。今年活动还有两个特殊的背景,一是2017年马耳他成为欧盟轮值委员会主席国,二是中马建交45周年。希望“欢乐春节”活动能为马耳他增添喜庆色彩。随后,王彦军通过多媒体向来宾介绍了今年列入开幕式的瓦莱塔欢乐春节活动季的活动内容。
中国文化中心主任王彦军致辞
阿尔伯特·马绍尔、阿列克谢·丁格利、托尼·卡萨·达瑞安、马耳他旅游局CEO保罗·布吉贾等政要友人也分别发表致辞,追忆过去的合作,展望未来,同贺中国新年。
会后,马耳他国家电视台(PBS)就“欢乐春节”对姜江进行了专访。
中国驻马耳他大使姜江接受马耳他国家电视台(PBS)采访
今年“瓦莱塔欢乐春节”将秉持“创新、协调、绿色、开放、共享”理念,不断提升中马文化交流合作的广度与深度,为马耳他民众带来鸡年的新春祝福。从1月9日到2月28日一个多月的时间里,马耳他中国文化中心将连续举办包括文博展览、民俗展演、综艺表演,主题庙会、专场演出、影视播放等12项活动。其中,河南少林功夫、河北蔚县剪纸是首次加盟“瓦莱塔欢乐春节”品牌活动。
2017年瓦莱塔“欢乐春节”宣传海报
马耳他中国文化中心坚持在欢乐春节的“品牌化、本土化、市场化”的基础上,不断尝试互利共赢的商业化操作模式,依靠与当地机构的广泛深入合作,实现国内优质文化资源走出去、走进去,实现对外文化贸易的良性和可持续发展。而不失时机地尝试新的宣传方式,更是文化中心过去一年多来的重要工作思路。
自2016年9月开始起,中心一方面与当地主流文化艺术机构如地中海会议中心、瓦莱塔露天剧场等进行合作,针对未来相关文化活动联合制定宣传方案,邀请当地合作方参与;另一方面,广泛联络马耳他纸媒、网络、广电主流媒体提前5个月为“欢乐春节”季预热。截至目前为止,“欢乐春节”相关的项目3次进入马耳他TVM电视台著名主持人Antonella Vassallo女士的谈话节目12to3(已播出2期),3次参加PBS国家广播电台文化类对话类节目,5次共10个版面被《马耳他时报》刊载。媒体宣传的力度和成效,较2015年在质量和数量上取得了阶段性突破。
“花的絮语-中国剪纸艺术精品展”是2017瓦莱塔“欢乐春节”季系列活动的开启项目,其开幕式也是开幕式的压轴章节。
此次剪纸展由马耳他中国文化中心、中外文化交流中心、河北省文化厅联合主办,共展出58件/组作品,不乏联合国教科文组织授予“中国民间工艺美术大师”称号的中国当代著名剪纸艺人库淑兰的珍贵作品。展览主题包含“天与地”“人间乾坤”“简化娘子与村庄”和“花的絮语”四个主单元和中国河北剪纸之乡作品单元,展览主题聚焦于中国乡村女性的剪纸叙述与独立艺术语言的发展,旨在从“一纸飞鸿”中促进文化互鉴,民心相通,并将中国纸文明的当代思考与文化态度分享给马耳他民众。
展览开幕式后,国家级剪纸传承人周淑英、李永波在展览现场向来宾展示了河北蔚县剪纸的创作过程。
国家级剪纸传承人周淑英剪纸作品《鸡》
国家级剪纸传承人李永波展示河北蔚县剪纸
当天中心同时开幕的还有民间钢笔画艺术家潘施文《十二生肖》钢笔画展。