2月1日晚,惠灵顿市政府、新西兰亚洲活动基金会联手惠灵顿中国文化中心等机构共同打造的2020“欢乐春节”系列活动之“东方遇见西方”大型文艺演出,在新西兰首都惠灵顿塔拉纳基储蓄银行演艺大厅举行。惠灵顿市长安迪·福斯特、中国驻新西兰大使馆教育参赞董志学、惠灵顿中国文化中心主任郭宗光、重庆市文化和旅游发展委员会副巡视员赵明全、惠灵顿维多利亚大学孔子学院董事会主席包逸之及院长阿黛尔等新中两国各界嘉宾与2000余名惠灵顿市民齐聚现场,共同观看这场以庆祝中国新年为主旨、以东西方文化交融为特色的惠灵顿年度文化盛事。
“晚上好,我是惠灵顿市长安迪·福斯特,祝大家新年快乐!”安迪·福斯特首先用中文向全场观众表达新春祝福。他说,当天上午已在市政府公房署新春联欢会上领略到中国剪纸、川剧变脸和广西木偶的独特魅力,今晚以“东方遇见西方”为主题的文化盛会,更是彰显新西兰对多元文化的推崇,籍此与大家一同庆祝中国新年,需感谢活动主办方近20年来持之以恒地组织中国新年庆祝活动,以及中国驻新西兰大使馆和惠灵顿中国文化中心的鼎力支持,尤其是今晚演出的灵感来源——中国第二代移民、新西兰艺术家盖伊•恩根与远道而来的重庆艺术家们。
图为惠灵顿市长安迪·福斯特用中文问候“新年好”(摄影:孟韬)
董志学代表中国驻新西兰大使馆向在场观众致以中国新年问候,并感谢为这场演出作出贡献的所有机构与个人。他表示,通过这一场东西方文化的交流与碰撞,相信能够增进大家对不同文化的理解和鉴赏,推动国与国之间的交流和中新友谊的长足发展。
图为董志学参赞代表中国驻新使馆向惠灵顿观众致以新春问候(摄影:孟韬)
郭宗光在致辞中向到场嘉宾及观众介绍了“欢乐春节”品牌活动的特色、宗旨及“鼠”在中国农历生肖中的美好寓意。他说,惠灵顿中国文化中心此次携手惠灵顿市政府、亚洲活动基金会和重庆市文化和旅游发展委员会,推出由重庆市文化和旅游国际交流中心、重庆北碚区两江艺术团带来的巴渝特色文艺节目,旨在通过同台呈现东西方文化来讴歌“各美其美、美美与共”的共享、共融理念。
图为惠灵顿中国文化中心主任郭宗光致辞(摄影:孟韬)
2020“欢乐春节·东方遇见西方”大型文艺演出以“我们的文化色彩”为主题,以金、白、黑、黄、兰、红、绿为主色调贯穿全场,创意灵感源自新西兰视觉艺术家、第二代华裔盖伊•恩根,其作品以色彩鲜明著称,有力诠释了色彩在东方文化之下的丰富内涵,并充分表达东西方文化的融合之道。
来自新西兰舞蹈学院的年轻舞者们,以芭蕾舞诠释金色的高贵、富有之意;中国新年的标志性活动舞龙表演与现代舞蹈相结合,在色彩、形式上作出令人耳目一新的突破;由新西兰舞蹈学校教师祁欢编舞、蒂莫西·秦表演的现代舞,则演绎出蓝色的治愈力、信任感与平静的力量……
图为新西兰舞蹈学院舞者以芭蕾舞诠释金色的高贵富有之意(摄影:孟韬)
红色被普遍认作是中国的色彩,象征着幸运、喜悦,也代表着活力与丰饶。在红色基调下,重庆两江艺术团带来的讴歌巴山渝水、呈现多民族风貌的歌舞曲艺节目,一展浓郁的中国风情;在全球40多个国家上演并获得热评的杂技《晃管》,表演者宁洪雨以高超的平衡力赢得全场喝彩;王志学带来的经典杂技《太空行走》,以力与美的高度融合完美呈现人类探索太空时的失重状态,更通过现代化的视听元素赋予传统杂技以崭新的舞台表现力,引全场欢呼声此起彼伏;群舞《高山流水》的庄严典雅、《梨园闹春》的诙谐逗趣、《巴山夜雨》的清幽秀美,合力呈现重庆这一历史文化名城的深厚人文底蕴;《炫舞华章》《土家风情》《吉祥颂》则勾勒出这座山城的多民族特色与和谐风貌。
图为重庆两江艺术团杂技演员宁洪雨表演高难杂技《晃管》(摄影:孟韬)
图为重庆两江艺术团杂技演员王志学表演《太空行走》(摄影:孟韬)
图为重庆两江艺术团舞蹈《高山流水》(摄影:张健勇)
图为重庆两江艺术团舞蹈《梨园闹春》(摄影:孟韬)
图为重庆两江艺术团舞蹈《炫舞华章》大气磅礴(摄影:孟韬)
随着绿色主题的切换,两位不同肤色的儿童在彩虹之下跃然起舞,寓意着新的一年充满生机、承载希望。整场演出以歌舞、布景、灯光、视频等丰富形式凸显出东西方文化对于色彩的共性解读与美好寄望,两大阵营全体演员们也在观众的齐声鼓掌中集体谢幕。
图为新西兰观众为精彩演出鼓掌(摄影:孟韬)
安迪在演出结束后意犹未尽,称每个节目都精彩至极,尤其中国杂技节目刷新了他对传统杂技的认知,他一直无法想像中国演员是如何轻松愉悦地表现出人体超越自身极限的巨大能量,期待来年的“东方遇见西方”能够带来更多不同寻常的东方艺术。
惠灵顿摄影师艾伦·李斯特整晚都处在积极亢奋的拍摄状态中,他说,连续3年都来拍摄“欢乐春节·东方遇见西方”文艺演出,对中国演出团组的超凡技艺与专业水准印象深刻,并且舞台灯光及背景设计都契合他对中国文化的想象,能够拍摄到令自己心仪的精彩瞬间可谓机不可失。
惠灵顿缆车公司经理马修·哈迪看罢演出有感而发,中国舞龙的千变万化,杂技节目的不可思议,让他度过了一个不同寻常的中国新年。
图为“西方”演出版块中的中国新年标志性舞龙表演与现代舞结合(摄影:张健勇)
家住惠灵顿塔瓦区的爱丽丝·摩尔携全家前来观看演出,称每年一度的“欢乐春节·东方遇见西方”文艺演出都是一次领略东方文化的绝佳机会。节目既惊险刺激又美不胜收,两个正上小学的孩子都在学中文,带他们一同看演出,有助于激发他们学中文的更多热情。
惠灵顿家庭医生大卫·史密斯对整场演出赞不绝口,称从中领会到东方艺术特有的古老渊源,激发他去往文化发源地亲身体验的念头。
图为新中两国嘉宾走上舞台与所有演员握手致敬(摄影:孟韬)
主办方亚洲活动基金会负责人琳达与丽塔与斯蒂芬在活动次日发来邮件,有感惠灵顿中国文化中心的持续参与,让有着19年历史的中国新年庆典活动大放异彩、创意无限,更以质量上乘的精彩节目获得惠灵顿市民的积极反馈与良好口碑。很多人看罢演出后通过社交媒体发表推文,称这是“迄今最好看的‘融合东西方视角与文化理念’的文艺演出”。