《中国文化报》：海外中国文化中心喜度“欢乐春节”

　　近年来，海外“欢乐春节”活动规模不断扩大，影响日渐深远，成为推动中华文化“走出去”的重要平台。毛里求斯、贝宁、开罗、巴黎、柏林、马耳他、东京、首尔、乌兰巴托、马德里、曼谷、莫斯科等中国文化中心更成为在驻在国开展“欢乐春节”活动的最为重要的舞台和联系中外友人感情的有效纽带。

  
“欢乐春节”大庙会为埃及民众送去喜庆祥和

　　中国艺术团远赴他乡送祝福

　　海外中国文化中心一直是中华文化在驻在国展示与传播的前沿。2013海外“欢乐春节”活动期间，多个来自国内各地的文艺团组远赴异国他乡，在中国文化中心的积极协调支持下，为外国友人送去京剧、歌舞、民乐等艺术盛宴和中国人民的真挚祝福。

法国友人身着唐装尽情高歌

　　1月4日，南京市京剧团的优秀中青年艺术家来到柏林中国文化中心，倾情演绎了经典折子戏《龙飞凤舞》、《贵妃醉酒》、《天女散花》、《穆桂英大战洪州》，拉开了中心2013“欢乐春节”的序幕。婉转的唱腔、优美的身段、华丽的服饰、精美的妆容、飘逸的水袖、敏捷的身手……一个半小时的京剧演出深深迷住了在场的德国观众。表演《贵妃醉酒》的青年演员以优美的唱腔和身段，将贵妃的雍容华贵及妩媚醉态表现得淋漓尽致。在新编历史大戏《穆桂英大战洪州》中，穆桂英的豪气与柔情活灵活现地呈现在观众面前。演出结束后，德国观众纷纷走到前台，竖起大拇指对演出成功表示祝贺，并争相与演员合影留念。“表演得太棒了!”“演出太成功了!”“京剧太神奇了!”赞叹声不绝于耳。

两个德国小姑娘以棋会友

　　春节期间的马德里中国文化中心处处张灯结彩，洋溢着欢乐祥和的节日氛围。2月11日，中心举办了对外开放以来的首场音乐会《“欢乐春节”——新春中国传统音乐赏析》。当晚，中国音乐学院紫禁城室内乐团的演奏家为西班牙观众献上了一场民乐盛宴。中心还为到场听众准备了精美的节目单和中国传统乐器图文对照简介。许多观众表示，中国民乐十分美妙，通过音乐家的讲解和演奏，他们增加了对中国音乐的深层理解，非常高兴能够欣赏到如此高水平的表演。

西班牙作曲家与中国演奏家一见如故

　　2月12日，天津艺术团庆新春文艺演出在毛里求斯岛北Croisette商业中心举行。毛里求斯中国文化中心与毛方主办单位积极协调，为文艺演出做了充分的准备。商业中心负责人罗博特说，这是商业中心开业以来举办的最大规模的一次演出，演出效果完全超出了预想，她期待与中心继续合作。

艺术家乌兰巴托献艺

　　　创新中坚守品质

　　2月17日，刚刚在法国巴黎成功举办个人独奏音乐会的海外“欢乐春节”形象大使郎朗，来到巴黎中国文化中心，与大家一起过大年。当日，中心内喜庆的灯笼、火红的窗花透出浓浓年味儿，中外宾客欢聚一堂，“蛇年贺新春·郎朗巴黎会嘉宾”活动拉开序幕。郎朗演奏了两首乐曲，中国名曲《彩云追月》和一首肖邦圆舞曲，现场宾客听得如醉如痴。2月15日，郎朗在微博中自豪地说：“我准备前往巴黎，宣传咱们中国人的春节。”

贝宁中国文化中心学员舞起中国龙

　　2月10日，由贝宁中国文化中心，贝宁文化、扫盲、手工业和旅游部联合举办的第四届贝宁“欢乐春节”大型综艺演出热闹开场。与以往3届“欢乐春节”演出不同，此次演出没有中国艺术团到访。据中心相关负责人介绍，“以贝宁的歌舞表达形式体现中国春节文化的精髓，从贝宁艺术家的口中流淌出中国歌曲的美妙，与贝宁人民一同分享中国新春佳节的快乐”是本届“欢乐春节”演出的宗旨。当天亮相的乐队和歌手都是贝宁家喻户晓的明星，为了参与“欢乐春节”演出，他们一丝不苟地准备中文歌曲。辛勤的付出获得了观众的热情反馈，字正腔圆的《你到底爱不爱我》、《让你飞》、《爱的鼓励》在台上唱响，即刻引发现场雷鸣般的掌声与欢呼。

毛里求斯举办新春文艺演出

　　同样是连续第四届举办，今年，开罗中国文化中心的“欢乐春节”大庙会面临严峻考验——不但持续多日的反政府示威游行仍在继续，一场罕见的暴风雨也跟着添乱，将多日来精心布置的庙会现场几乎一扫而光。面对如此悲催的情况，中心工作人员团结一心，在最短的时间内调整方案、重新布置，确保大庙会准时开市。动荡的局势和恶劣的天气并没有过多影响埃及朋友的心情，2月1日，共有2000余人前来逛庙会，感受中国春节的喜庆祥和与和谐氛围。一位埃及朋友深情地说，这场庙会着实令人难忘，特别是在动荡的日子里，可以让他暂时忘却外面的争斗。“生活就应该像这样充满欢乐，感谢主办这次活动的中国朋友!”

　　去中心过年成为时尚

　　“欢乐春节”活动所倡导的“欢乐”“和谐”“共享”“祈福”充分反映各国人民的心声，串门子、走亲戚、拜大年在各国友人间蔚然成风。“走进中心过大年”是巴黎中国文化中心成立以来一直坚持举办的特色活动。该活动让更多法国人走进中国人的生活，了解中国节日民俗以及传统文化，日渐成为一场法国朋友欢度中国春节的大聚会。2月2日，中心里里外外透出浓浓的年味儿——门上张贴着威武的门神，窗户上绽放着美丽的窗花，走马灯、圆宫灯、中国结、红辣椒将室内装点得喜庆吉祥，450多位中心学员、法国友人欢聚一堂，喜迎中国新春佳节。学员艾丽莎看了活动节目单后，径直来到包饺子的活动室，跟着中心工作人员认真学习。她说，过年包饺子吃，在中国文化里有着深刻含义，是对家人团圆、事业兴旺、生活幸福的向往，学习包饺子体现自己对人生发展的企盼。学员欧萝在中心学习中国文化和汉语多年，每年都要来中心过大年，祈福新的一年里有更大的发展。也不知是机缘巧合还是心诚则灵，欧萝的事业每年都步步高升，今年将前往加拿大发展，希望明年还能如约回到中心过大年。

泰国朋友不忘“恭喜发财”

　　自去年11月曼谷中国文化中心揭牌以来，“开门过大年”成为首次大规模向泰国公众亮相的活动。2月6日，中心举办了“春节里的中国”图片展，古筝、琵琶演奏，杂技、木偶表演，书画、剪纸、茶艺、旗袍、瓷器展示和美食品鉴等活动。约2000位中泰友人参加了当天的“开门过大年”迎新春活动，深刻体会到了中国文化的无穷魅力。

　　去年12月揭牌的莫斯科中国文化中心近日也首次举办“欢乐春节”活动。2月4日，莫斯科虽又是大雪纷飞的一天，而中心内却张灯结彩、暖意融融。莫斯科武术实验学校的40余名师生在中心工作人员的带领下，观展览、学民俗、猜灯谜、赢奖品、看电影、品美食，共同迎接中国农历蛇年春天的到来。除了美味可口的饺子，中心还为大家准备了包子、春卷、麻团等特色小吃。品尝之后，师生们对中国美食赞不绝口，有人甚至希望打包一些带回去同家人分享。中心对大家的要求一一满足，并请他们将新春祝福带给更多俄罗斯朋友。

　　中国文化落地开花

　　海外“欢乐春节”活动是中国文化“走出去”的绝佳平台，更是中国文化“走进去”的良好契机。海外中国文化中心充分发挥自身优势，不但深受驻在国主流社会的好评与尊重，还让中国文化在当地生根发芽。如今，春节已经成为贝宁人民喜爱的重大节日，每年的“欢乐春节”活动都丰富多彩，今年的活动范围更是扩大到贝宁北部最大城市巴拉库，让远离首都的民众也有机会感受中国文化。

日本观众在东京中国文化中心观看图片展

　　海外华侨华人远离故土，情系桑梓，为中国文化的传播作出贡献。1月18日，2013“欢乐春节”活动之一、旅蒙华侨华人春节团拜会在乌兰巴托中国文化中心举行。旅蒙华侨协会会长白双占说，中心在蒙古国运营两年多来，开展活动的数量是此前10年的总和，活动内容丰富、形式多样、质量高、覆盖广，赢得了蒙古国各界受众的好评，为蒙古国人民了解中国文化、增进中蒙友谊与合作发挥了重要的桥梁和纽带作用。

　　走进当地主流演出场所，与当地重要文化团体合作，让“欢乐春节”在海外的名气越来越大，真正贴近驻在国民众的日常生活。2月9日，“美丽中国·欢乐春节——富士山2013春节庆典”在富士急游乐园开幕。富士急游乐园是日本最大的游乐园，每年春节期间都举行春节庆祝活动。东京中国文化中心提供的春节装饰品为这座以惊险刺激闻名的游乐园增添了一份喜庆与祥和，嘉宾纷纷表示，中日两国民间交流非常重要，希望能够加强互信及友好关系。

首尔中国文化中心举办媒体吹风会

　　2月7日，首尔中国文化中心与韩国首尔文化财团举行年度工作协调会。2013年是北京与首尔结成友好城市20周年，双方就年内计划举办的一系列文化活动进行探讨。首尔文化财团是首尔市大型文化活动和艺术创作的组织策划和执行部门，也是韩国最重要的文化团体之一。中心负责人诚邀首尔市长和韩方贵宾出席观看23日举办的“欢乐春节”文艺演出。

马耳他“欢乐春节”开幕式

　　2月3日，由马耳他中国文化中心和瓦莱塔市政府合办的“欢乐春节”综艺晚会在马耳他大学扎米特剧场上演。2月4日，应马萨斯卡拉市政府的邀请，江苏艺术团在该市圣安尼礼堂举办慈善演出，门票收入捐献给当地慈善基金。马中友协主席雷诺感慨地说，对比上世纪70年代，如今的演出盛况是不可想像的。中马两国刚建交时，马耳他民众对中国的了解很少，这些年通过文化交流，人们对中国的了解不断加深，真心希望这样的交流能够持续下去。

俄罗斯小朋友学习包饺子

　　(本版文、图由本报驻德国特约记者王彦军、苏丹，驻贝宁特约记者雷同玲、路易，驻埃及特约记者丁青、高峰，驻法国特约记者范子毅，驻日本特约记者刘晟、解超，驻马耳他特约记者贾晓玲、朱兵，驻蒙古国特约记者刘春柱及文化部外联局传播处等提供)