4月27日,由中国驻土耳其大使馆、中国对外文化交流协会、安卡拉政策研究中心、土耳其学术与文化研究基金会共同主办的“一带一路”中土合作论坛暨第二届中国学会议在安卡拉希尔顿酒店隆重召开。土副总理伊尔德勒姆·图鲁尔·图尔凯什,中国驻土耳其大使郁红阳,文化部外联局局长助理、中国对外文化交流协会副秘书长王晨在大会开幕式上致辞。土文化旅游部副次长巴齐·阿尔拉扎尔、前部长埃尔图鲁尔·居纳伊、前次长厄兹居尔·厄兹阿尔斯兰,教育部副次长穆斯塔法·丘拉克欧鲁,外交部亚太总司副总司长哈坎·科万驰、前副次长余纳尔·切维克兹,突厥国际文化组织副总干事弗拉特·普尔塔什,方向电台董事长余克赛尔·科冷驰,以及卫生部、土中友好基金会、土中工商业商会、中国中资企业商会、国际商贸工业人士学会、土智库学者、高校师生等150余人出席会议。土耳其国家电视台TRT、安纳多卢通讯社、中国中央电视台、国际广播电台、光明日报等媒体对大会进行了报道。
图尔凯什副总理表示,当前土中双边关系处于历史最好时期,中国与土耳其之间在外交领域迈出了重要步伐,两国间战略合作取得重要发展,先后实现了首次土中副总理级政府间磋商机制、外长级磋商机制会议。《土耳其共和国和中华人民共和国文化合作协议2017-2020年执行计划》的签署为深化两国间文化、教育领域交流与合作提供更多机会,刘延东副总理应邀访土期间受到土总统埃尔多安和总理比纳利·耶伊尔德勒姆的热情接见,并就两国间人文交流进行了深入探讨。土总统埃尔多安将于今年5月赴华参加“一带一路”国际合作高峰论坛,我们也期待《土耳其政府和中华人民共和国政府关于互设文化中心的协议》能够在此访期间得以签署。
郁红阳在讲话中回顾了近年来土耳其中国学研究日新月异的可喜态势,希望土耳其中国学会议这一宝贵的思想对话与学术交流品牌一如既往办下去,相信它会大大促进土耳其汉学和中国学研究的发展,成为加深中土双方了解和增进相互友谊的桥梁,为宣传和弘扬古代丝绸之路“团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢”的精神,促进中土两国民心相通作出贡献。
王晨在讲话中表示,中国文化部将通过“汉学与当代中国”、“青年汉学家研修计划”、“中外文学出版翻译研修班”、“中外影视译制合作高级研修班”等工作机制为土耳其汉学家和中国学专家做好服务和支持,并将资助出版本届会议的论文集,使与会专家的研究成果得到广泛传播。
在为时一天的会议上,前文化旅游部长居纳伊、安卡拉政策研究中心主席哈桑、国际学术与文化研究基金会主席欧凯教授、土耳其外交部前大使余纳尔分别主持了“土耳其与中国的共同文化遗产暨文化方面的相互影响”、“土耳其历史研究中的中国典籍史料源考和作用”、“一带一路框架下土中文化合作的机遇和挑战”和“新形势下的中土政治、经贸合作”四个板块的论坛,来自土耳其智库、高校的22位学者与中国社会科学院的4位专家就各自研究题目发表了精彩演讲。
会议现场
会议期间,主办方还为《土耳其汉学八十年暨首届中国学会议论文集》举行了发布仪式。