3月26日,由中国驻土耳其大使馆文化处和土耳其海峡大学共同主办的“土耳其汉学80年暨首届中国学会议”在海峡大学举行,土耳其著名汉学家和中国问题研究专家,文化部汉学工作组,中国驻土耳其大使郁红阳、文化参赞朱自浩等近60人共同参加会议。
率中国文化部、中宣部和社科院联合汉学工作组专程访土并参加会议的文化部外联局副局长孙建华在会议开始时发表致辞,高度赞赏土耳其国父凯末尔在建国伊始就注重对中国的认识和研究,祝贺土耳其自1935年安卡拉大学建立第一家汉学专业至今在汉学研究领域所取得的重要成就,同时还介绍了中国政府支持海外汉学研究的机制和措施,衷心希望和与会专家学者一道加强汉学和中国学研究,为促进中土关系的繁荣发展作出贡献。
文化部外联局副局长孙建华在会议开始时发表致辞
会议共设“土耳其汉学的奠定与历史”、“汉学研究的重要命题和基本方法”、“当代中国与中国学的兴起”、“全球视角与东西方沟通”4个主题,12位主讲嘉宾结合有关议题,分别从历史文化、社会科学、国际政治和中土关系等方面分享了各自领域内的研究成果,就有关议题进行了深入探讨。安卡拉大学汉学专业主任欧凯教授结合自身30多年的汉学教学和研究工作,表示“土耳其的早期历史和文化是用汉字记录的,我们要研究土耳其的历史,就要对中国的史料进行研究”;海峡大学八十多岁的涂逸珊教授回顾了土耳其早期汉学研究的几个重要阶段,感慨随着中国崛起汉学研究迎来了春天,但对于老汉学家来说已时日无多,更应只争朝夕地工作,以无愧于时代;中东技术大学的穆斯塔法教授从玄奘传播佛教讲起,介绍了东西方文化交流的缘起和影响;马尔马拉大学查达什教授从孔子学院与尤努斯埃姆雷学院、土耳其广播电视机构与中国中央电视台等中土文化机构的对比分析中土软实力和公共外交,以及从比较中如何向对方学习和借鉴;海峡大学卡迪尔博士和阿塔伊博士分别谈到土耳其在中国倡导的“一带一路”倡议中的地位与作用和中国在G20集团中扮演的角色;中东技术大学孔子学院中方院长通过对学习中文的大学生进行的问卷调查,结合汉学教学经验分析全球视角与东西方沟通背景下的孔子学院的定位和发展。
此次会议前后进行了近8个小时,主讲嘉宾细致讲述、深入剖析,与会嘉宾则专注聆听,或思考或记录,每个议题演讲结束后,台上台下积极互动,就各自对议题的理解与大家沟通,相互讨论,时而欢声笑语,时而掌声雷动。郁红阳大使全程参与会议,对每段演讲内容都做了认真记录,他在总结发言中表示,此次会议全面反映了当前土耳其汉学研究的最新成果,分析了当今全球化背景下中国对世界的影响和中土关系的发展趋势,对促进中土战略合作伙伴关系具有重要意义,在此也对从事汉学及中国问题研究的专家和学者的热情参与和辛勤付出表示感谢。郁红阳大使在发言中还提出要在会后整理演讲材料并编辑出书、将汉学及中国学研讨会机制化、成立汉学和中国问题研究学会等具体建议,得到在座嘉宾热烈响应。郁红阳大使最后表示,诺鲁孜节刚刚过去,窗外已是春意盎然,希望通过此次开创性的研讨会,将在土耳其的汉学和中国学研究带入一个明媚的春天。
会议现场
新华社、中国中央电视台、中国国际广播电台、光明日报、土耳其阿纳多卢通讯社、国民报等对会议进行了采访和报道。