春节期间，马耳他中国文化中心“走出去”与当地机构开放合作，以互联网和社交媒体为主阵地，举办了一系列丰富多彩的演出、展览和虚拟体验活动，务实拓展了露天展览、电影节、定制生肖邮票、“中国文化进校园”等线下活动，形成线上和线下活动交相辉映，全媒体、融媒体宣传报道和共襄组织，为马耳他友人带来了别开生面的“欢乐春节”以及别样的中国新年体验。

　　早在2020年下半年，马耳他中国文化中心就开始张罗2021年春节的节目安排，逐渐备齐了“八大件”的“文化年货”，包括歌剧《图兰朵》数字演出、十二生肖展、“欢乐春节”电影节、牛年生肖邮票、“中国文化进校园”、“想象中国”儿童绘画比赛作品展、“欢乐春节”在线联欢会、“闹元宵”汉语沙龙等。

地中海会议中心网站对《图兰朵》歌剧演出进行宣传

　　其中，2月7日中国中央歌剧院版的《图兰朵》演出是重头戏，在马耳他最大的剧院——地中海会议中心网站和马耳他执政党工党旗下的ONE TV电视台同步播出。美轮美奂的舞台场景、细致考究的服装道具，无与伦比的音乐感受，中国艺术家们的精湛演技和富有中国特色的编排，让酷爱歌剧艺术的马耳他观众耳目一新，赞叹不已。

　　十二生肖展包括线上、线下举办的两个展览，一个是文化中心网站和社交媒体推出的“牛”转乾坤——中国十二生肖文创展，另一个是皇家瓦莱塔露天剧场举办的《十二生肖展》户外展。

新华网图文并茂报道《十二生肖》户外展（图片来源：新华网）

　　“欢乐春节”电影节在马耳他是第二届，文化中心继续与马耳他国家创意艺术中心合作，为马耳他观众带来了《精武英雄》《霸王别姬》《拆弹专家》《西藏往事》《观音山》和《世界》等6部中国代表性影片。

　　牛年“欢乐春节”，精彩不断。随着文化和旅游部在全球部署开展的“欢乐春节”活动的全球同步启动，马耳他中国文化中心得到了更多、更精彩的云演出、虚拟展览和互动体验资源，这让马耳他本地的“欢乐春节”活动内容进一步增益放大。2月4日，地中海会议中心网站直播“欢乐春节”全球启动仪式暨开幕音乐会。2月8日，瓦莱塔皇家露天剧场在线播出《金箍棒》3D魔幻杂技剧并推出《金牛迎春》生肖设计虚拟展，线上线下、演展结合的方式让人耳目一新，街头驻足拍照和社交媒体上的互动留言相映成趣。2月12日，中国牛年春节庆祝活动在怡东酒店举办，驻马耳他大使于敦海同马总统维拉、外长巴尔托洛共同出席并欣赏了液晶屏幕播放的《弦乐兆丰年》新春交响音乐会和中马交流图片展。2月16日-25日，“大话春节”大型融媒体系列节目每日准时上线，十座中国城市，行走间体验民俗和非遗之美，浓浓中国年味跃然屏上，与君共庆春来。与此同时，除了利用合作伙伴的网络资源，马耳他中国文化中心也利用自身社交媒体，举办中国歌剧舞剧云端演出季，依次上演《孔子》《祝福春天文艺演出》《新春音乐会》《李白》等4场演出;直播了《红梅花开》民族室内音乐会、《大河之源》原创民族舞剧和《弦音兆丰年》新春祝福交响音乐会，并推出《木色华光》木版年画虚拟展。

装点得喜气洋洋的加尔布市政厅（Gharb Local Council）

　　小活动，走心了，也能取得意想不到的效果。马耳他中国文化中心春节之前就开始的持续性活动，比如与马耳他多个市政厅以及代表性武术机构合作，利用各自社交媒体平台发布或转发的《寻找功夫-三十六计》系列微视频，中国历史专题讲座刚好讲到《辉煌大唐》，都得到了观众的热情关注和积极参与。马耳他沃达拉圣玛格丽特中学久负盛名的“中国角”，专门组织学生召开“中国牛年及新年传说”的研讨会，蒙台梭利教学方法和中国角研习活动相结合，让孩子们在寓教于乐中了解中国春节文化。2月9日，第一次尝试举办的“欢乐春节”在线联欢会集文艺演出、知识竞答、互动体验“三位一体”，突出“共享、共襄、共度中国新年”主题，将中国文化和旅游部提供的“欢乐春节”精品节目与当地华侨华人及海内外友人的本色演出跨界组合，亦庄亦谐，雅俗共赏，又巧妙融入《人民日报》中国文化知识100题和“汉语桥”比赛题库，娱教结合，成就一场热闹有趣兼具艺术才情的跨文化体验活动。利用在线联欢会素材，“人民日报国际”视频号编发了“马耳他小妹妹演唱《少年》送上新春祝福”“马耳他舞龙贺新春”等短视频，连同此前文化中心工作人员路易莎·布哈贾尔(中文名：林瑶)演唱的《可可托海的牧羊人》的短视频，受到国内外网友的好评和热捧。

中心工作人员林瑶在“人民日报国际”视频号演唱中文歌曲

　　“欢乐春节”活动受到当地媒体一如既往的关注。驻马耳他大使于敦海接受马耳他国家电视台(TVM)文化栏目专访，推介“欢乐春节”重头戏并向马耳他友人拜年外，马耳他国家电视台知名主持人斯蒂芬妮·斯皮特里(Stephanie Spiteri)也在专栏里介绍中国春节及“欢乐春节”重点活动。《图兰朵》歌剧、生肖展、电影节等各项活动都得到了《马耳他时报》《独立报》以及《Oh My Malta》杂志等媒体的青睐和报道。作为《图兰朵》歌剧的合作方，马耳他ONE TV电视台更是在播出之前的一段时期每天循环播出节目精剪视频。《马耳他时报》发布两个整版的配图文章《欢乐的春节——中国新年和家庭纽带的重要性》，介绍春节习俗特别是近年来演进的新风尚和正能量，辅以当地“欢乐春节”活动安排以及重点活动的精彩剧照，为“欢乐春节”整体活动做了很好的铺垫和宣传。马耳他文化中心工作人员合作撰写、翻译了中、英双语文章《星星的预言——马耳他人对中国生肖的解读》，从古代星相学入手，结合疫情和当地神庙传说，介绍了十二生肖的起源、传说和解读，在微信等社交媒体发布后，受到国内外朋友的关注和好评。

《马耳他时报》两个版面对“欢乐春节”活动进行宣传报道

　　为了让更多朋友感受中国春节的浓浓年味，接下来，文化中心将专门面向当地市政厅和代表性武术机构开展《健康过大年》太极微课堂，与“美食马耳他”网站合作推广《中国味道》春节美食工作坊。2月26日，正月十五，文化中心约马耳他民众一起线上闹元宵、猜灯谜、包汤圆，马耳他艺术委员会网络媒体也在线推出了《元宵唐诗会》完整版。

《元宵唐诗会》将上线陪大家一起闹元宵

　　过了十五，静水长流不断线。文化中心即将启动“中国文化进校园”活动，让马耳他教师利用文化中心设计的标准课件讲述不同领域的“中国故事”。